REMOVEREM на Английском - Английский перевод

• remove
• removing
• removed

Примеры использования Removerem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E removerem os órgãos que quiserem?
And remove whichever organs they please?

Dizem os médicos que se o removerem, morre!
The doctors say if they remove it, he will die!

Quando vocês removerem o medo, eles serão derrotados.
Once you remove the fear, they are defeated.

Preciso de algumas fotos antes de removerem o corpo.
I need photos so the body can be removed.

Mande removerem todos os números das portas.
Tell them to remove all of the numbers from the doors.

Era. Até a Voyager me encontrar e removerem tudo.
I was, the Voyager found me and they took it all away.

Vou mandar removerem o Senador Davis do Comité.
I will have Senator Davis removed from the intel committee.

Estes demônios estão aqui para removerem a Palavra de Deus.
These demons are here to remove the Word of God.

Já é tempo de removerem as grilhetas que os prenderam à Cabala.
It is time to remove the shackles that have bound you to the Cabal.

Chame as meninas de cor de rosa para removerem a nódoa horrorosa.
Call the gals in pink to remove your stink.

Se eles removerem o proprietário à força, torna-se responsabilidade deles.
If they remove the proprietor by force, it becomes their responsibility.

E porque me puseram um implante para depois o removerem.
And why they put an implant in me, only then to remove it.

Pressionar os viajantes a removerem uma avaliação negativa no TripAdvisor.
Pressuring travellers to remove a negative review on TripAdvisor.

Posteriormente eles descartaram-se da aristocracia chinesa e removerem o governante japonês.
Then they get rid of the Chinese Royals and disempower the Japanese ruler.

Quando eles removerem o"isco", seguimo-lo através do localizador no pescoço.
When they remove the watch, we can still trace the tracker in his neck.

Os posts sinalizados pelo algoritmo são depois enviados para aqui para os nossos moderadores ignorarem ou removerem.
The posts flagged by the algorithm are then sent here for our moderators to either ignore or remove.

Pressionar os viajantes para removerem uma avaliação negativa do TripAdvisor.
Pressuring travellers to remove a negative review on TripAdvisor.

Mas se removerem o reactor da fonte de energia, o sistema de refrigeração desliga. Fusão nuclear.
But if we remove the reactor from its power source, the cooling system shuts off-- nuclear meltdown.

Têm um ano para pedir perdão e removerem todas as marcas que deixaram nesta terra.
You have one year to make your peace and remove any marks you have made upon the land.

Kennedy ofereceu um caminho mais fácil sobre Berlim, no futuro, em troca de os soviéticos removerem seus tanques primeiro.
Kennedy offered to go easy over Berlin in the future in return for the Soviets removing their tanks first.

Agora, para removerem o coração do cadáver, dissequem cuidadosamente através do pericárdio.
Now in order to remove the cadaver's heart, carefully dissect through the pericardial sack.

Depois que os corpos foram retirados, os amotinados receberam os pagamentos atrasados, mas somente depois de removerem suas insígnias dos fasces com machado.
The mutineers were then given their back pay, but only after removing their insignia of fasces and axes.

Eu sempre digo isto nos EUA: se eles removerem todas as pessoas que não são brancas, o que restará?
I always say that in America, if they removed all the people who are not white-skinned, what would be left there?

Após removerem o grande bloco de pedra à sua volta e de limparem devidamente a massa, foi levada para casa em triunfo.
After having succeeded in removing a large block of stone surrounding it, and reducing the mass to a proper condition, it was transported to his home in triumph.

Depois de uma semana tensa, a União Soviética voltou atrás e mandou removerem os lançadores, não querendo o risco de iniciar uma nova guerra mundial.
After a tense week, the Soviet Union backed down and ordered the launchers removed, not wanting to risk igniting a new world war.

Espera-se que os clientes que removerem os ventiladores se responsabilizem por garantir o resfriamento suficiente do sistema modificado.
It's expected that customers who remove the fans are responsible for ensuring sufficient cooling of the modified system.

Em abelhas, ele é definido como a habilidade das abelhas detectarem, desopercularem e removerem a prole doente, parasitada ou morta das células de cria.
Among bees, it is defined as the ability of the bees to detect, detach and remove the sick offspring, parasitized or dead from the brood cells.

Observação: Se os clientes removerem o aplicativo GoTo Opener mais tarde, precisarão passar por todo o processo de download novamente.
Note: If customers remove the GoTo Opener application at a later time, they will need to go through the entire download process again.

Vocês são os mestres de tudo que acontece e vocês se tornaram os seus maiores aliados neste tempo da vida, por removerem as limitações, à medida que vocês avançam.
You are master of all that takes place and you become your own greatest ally in this lifetime by removing the limitations as you move forward.

Isto continuará a funcionar até quando vocês removerem os padrões, mas o que acontecerá é que vocês não terão as restrições que tinham antes.
It will continue to work even when you remove the templates, but what will happen is that you will not have the restrictions you have had before.

Как использовать "removerem" в предложении

Removê-la por arranhar objectos indevidos seria o equivalente a removerem-nos as cordas vocais por não gostarem do que dizemos.

Estou recebendo SMS de outra pessoa (nunca fui cliente deles) e pedi para removerem meus números.

Ao removerem a pedra do túmulo, não encontraram a Virgem.

Apesar de as escrituras não removerem todo o mistério que cerca esta grande verdade, elas afirmam que o pecado e a culpa de adão foram imputados, ou creditados, a.

Se a bolha incómodar bastante e criar pus: – Terá de junto do hospital ou posto de saúde pedir para a removerem– Terá de procurar a ajuda de um médico ou farmacêutico.

Neste momento recomendamos aos clientes removerem temporariamente a atualização através de algum dos procedimentos abaixo.

Evite lavar a pele demasiado Os produtos de lavagem devem ser suaves para removerem, apenas, o excesso de oleosidade.

Seria mais construtivo expressar tais sentimentos para o técnico e desenvolver um programa para ajudar os atletas a removerem suas dúvidas e ter de volta sua autoconfiança.

A gigante tecnológica terá dado aos programadores menos de 24 horas para removerem o código.

Esta atualização permite aos usuários removerem o componente do diário do Windows imediatamente.