REMOVERES на Английском - Английский перевод

• remove

Примеры использования Removeres на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disse para removeres essa coisa.
I told you to get that thing removed.

Então, é só chegares lá e removeres o fígado.
So just reach in there and remove the liver.

Só se removeres os depósitos do combustivel.
Only if you remove the fuel rods.

Não te peço para removeres as algemas.
I am not asking you to remove my cuff.

Ela transportou o gémeo dentro dela até o removeres.
She carried her twin inside her until you removed it.

O objetivo é removeres todas as criaturas do tabuleiro.
The goal is to remove all the creatures from the board.

Adormecê-la, e dar-te tempo para a removeres.- Sim.
Knock it out, give you time to remove it.

Se removeres os olhos à boneca, a ligação com a Claire deverá ser cortada.
If you remove the eyes from the doll, the connection with Claire should be severed.

Inicia a sessão para visualizares, editares ou removeres os teus anúncios no Mercado da Comunidade.
Login to see, edit, or remove your Community Market listings.

Se removeres a vida humana da equação, é realmente um problema muito estimulante.
If you remove human life from the equation, it's actually quite a stimulating problem.

Controla a pedra preciosa para removeres todos os blocos, deixando apenas o bloco axadrezado.
Control the gem to remove all the blocks leaving only the checkered block.

Abana vigorosamente a seringa de esporos durante dez segundos antes de removeres a tampa de proteção da agulha.
Shake the spore syringe vigorously for ten seconds before you remove the protective cap from the needle.

Sim. Quando removeres o Nicos da equação e pensares logicamente, não faz sentido esperar tanto tempo.
I mean, once you remove Nicos from the equation and think, as I say, logically, it really makes no sense to wait that long.

Usa o ecrã tátil do Wii U GamePad para recortares pelas linhas e removeres obstáculos, permitindo ao Mario alcançar novas áreas.
Use the Wii U GamePad touch screen to snip along the lines and remove obstacles so Mario can reach new areas.

Se removeres os borrões de máscara enquanto ainda estão húmidos, vais acabar por esborratar o resto da maquilhagem.
If you remove blobs of mascara while they are still wet, you may end up smudging the rest of your eye make-up.

Tira a agulha do pacote e enrosca-a na seringa de esporos B+. Abana vigorosamente a seringa de esporos durante dez segundos antes de removeres a tampa de proteção da agulha.
Shake the spore syringe vigorously for ten seconds before you remove the protective cap from the needle.

Após removeres a tampa protetora e antes de inserires a seringa, desinfeta sempre o septo com uma preparação em álcool.
After removing this protective cap, always sterilize the septa with an alco prep before you insert the syringe.

Por exemplo, o jogo nunca te diz que qualquer um dos NPC com sacos na cabeça pode ser possuído- mas apenas se removeres primeiro o saco.
For instance, it never tells you that any of the wandering NPCs with bags on their heads can be possessed- but only if you remove the bags first.

Walter, assim que removeres o peso das carruagens da parte de trás a tua carruagem vai ganhar velocidade e vai bater no túnel. como um pinball!
Walter, once you remove the weight of those back cars, your car will gain speed and it will ping around that narrow tunnel like a pinball!

Mesmo se estiveres sob ataque do teu adversário, podes responder imediatamente e transformar algumas das suas peças em pedra ao removeres múltiplas peças de uma vez só.
Even if you are under attack of your opponent, you may retaliate and transform some of the opponent pieces into rocks by removing multiple stones all at once.

Atendendo ao facto da tua Lista de Amigos no jogo constituir nos teus amigos do Facebook que também jogam este jogo, a única forma de os removeres é através do Facebook, tendo que os remover aí.
Since your Friends List in the game is made up of Facebook friends who also play the game, the only way to remove someone from your Friends List is remove them on Facebook.

À medida que empurras as criaturas, vais podendo desbloquear bónus e ganher moedas.À medida que vais acumulando moedas, vais podendo desbloquear pacotes e várias funcionalidades na loja de bónus do jogo. Cada um dos 300 níveis requer lógica, habilidade e paciência. Será que tens o necessário para removeres todas as criaturas de todos os mundos? O Puxar o Rolo vai dar-te horas de diversão?
As you accumulate coins, you will be able to unlock level packs and various hidden features in the game bonus store. Each of the 300 levels requires logic, skill, and patience. Do you have what it takes to remove all the creatures from all the various worlds?

Os Filipinos removem orgãos com as suas mãos.
The Filipinos remove organs with their hands.

Removam qualquer evidência de que eles estiveram aqui.
Remove any evidence they were here.

E removerá a ira dos seus corações.
And remove the anger of their(believers') hearts.

Remove domínio.
Remove domain.

Por favor, removam qualquer item metálico dos bolsos.
Please, remove any metallic items from your pockets.

É um procedimento relativamente comum onde nós removemos as células do feto e a testamos.
It's a relatively common procedure where we remove and test fetal cells.

Removê-la pode causar sérias complicações.
Removing it could cause serious complications.

Remove a camisa do braço direito dele.
Remove his shirt from his upper right arm.

Как использовать "removeres" в предложении

Levantando primeiro a esfera do comando de movimento, puxa para removeres o comando de movimento.

Depois de removeres as algas do vidro da frente existem algumas coisas que podes fazer para desacelerar ou prevenir o reaparecimento das mesmas.

Limpa e seca antes de empurrares naturalmente as tuas cutículas e removeres as peles com tesouras para cutículas.

Em breve teremos sorteio :) Agora fiquem com algumas dicas (by Garnier Skin Active) para limpares o rosto e removeres a maquilhagem de forma correta.

Nota: para removeres o cartão SD ou microSD da tua consola, empurra levemente o cartão para dentro para o ejetares.

Depois, usa o esfoliante feito por ti para removeres gentilmente células de pele morta e colocares à superfície vitaminas e minerais do corpo antes de passares por água.

Já tive alguns removeres deste género e detesto ver a esponja suja logo após as primeiras utilizações.

Se tu fores capaz de detectar as necessidades das pessoas e removeres os obstáculos à sua satisfação, terás um negócio bem sucedido Este curso é para empreendedores.

Irás necessitar quando abrires o motor ou removeres o cilindro.

Execute estas etapas: Vá ao começo > aos ajustes > ao Control Panel, e vá aos adicionar/removeres programar.