REMOVESSE на Английском - Английский перевод

• removed
• remove

Примеры использования Removesse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gostaria que as removesse, por favor.
He would like those removed, please.

Disse que ficava mais feliz se o removesse.
He said he would be happiest if we removed it.

E se eu removesse o meu marido da equação?
What if I were to remove my husband from the equation?

Importár-se-ia se… eu lhe removesse a boina?!
Would you mind if I… removed your hat?

Pedi ao Beau que removesse o feitiço de encobrimento do caixão da Elena.
I have asked Beau to remove the cloaking spell from Elena's coffin.

Em vista dos últimos acontecimentos… gostaria que removesse aquilo?
In light of all the recent events, would you like me to remove that?

Ordenaram-me que a removesse do terreno de jogo.
I was ordered to remove her from the playing field.

Que o removesse da influência de Penelope e fazer com que se envolvesse com alguém que ela pudesse controlar.
To remove him from penelope's influence And see that he was engaged with someone That catherine could control.

Certamente é como se ele removesse o fluxo aquele rio e daquele jardim.
Certainly it is as if he removes the flow from that River and from that Garden.

Parece que esses CDs falsos estavam vendendo razoavelmente bem até que Xuxa Produções(produtora de Xuxa) os removesse.
It appears that these fake CDs were selling reasonably well until Xuxa Produções(Xuxa's production company) got them removed.

Paulo, por exemplo, pediu ao Senhor três vezes que removesse um problema de ordem física.
Paul, for example, asked the Lord three times to remove a physical infirmity.

Eu descobri que se removesse a emoção, teria uma probabilidade menor de fazer a coisa errada.”.
I found out that if I removed emotion, I was going to be less likely to do the wrong thing.”.

Em maio de 1979, a Mauritânia solicitou à França para que removesse suas tropas de Nouadhibou.
In May 1979, Mauritania asked France to remove its troops from Nouadhibou.

E se alguém removesse um implante isso teria um impacto drástico sobre a situação pessoal da pessoa.
And if somebody would remove the implant that would have drastic impact on the personal situation of that person.

Eu tenho uma caixa. O que aconteceria se eu removesse tudo que eu pudesse do seu interior?
What would happen if I were to remove everything I possibly could from inside it?

Se você removesse uma foto de um álbum sem excluí-la do lugar onde estava salva, isso não afetava a sua cota de armazenamento.
If you removed a photo from an album without deleting it from the place where it was saved, it didn't affect your storage quota.

Amarrou-me para que a Whitney… me torturasse e removesse Matéria Zero do meu corpo.
He strapped me down so Whitney Frost could torture me and remove the Zero Matter from my body.

Embora a DARPA finalmente removesse o logotipo de seu site, isso deixou uma impressão duradoura sobre os defensores da privacidade.
Although DARPA eventually removed the logo from its website, it left a lasting impression on privacy advocates.

Sabes que o Sam fez um acordo comigo para matar o meu filho se eu removesse a Marca de Cain do teu braço.
You knew Sam made a deal with me to kill my son if I removed the Mark of Cain from your arm.

O que aconteceria, se no caso acima, você removesse a barra de navegação completamente e colocasse a informação na página subsequente?
What would happen, in the case above, if you removed the navigation bar altogether and placed that information on the subsequent page?

Foste-me trazida por um conhecido mútuo que queria que eu removesse certas memórias de ti.
You were brought to me by a mutual acquaintance of ours, who wanted me to take certain memories away from you.

De volta quando eu era uma criança Antes que a vida removesse toda a inocência Meu pai me levantaria bem no alto E dançaria comigo e com minha mãe e então.
Back when I was a childBefore life removed all the innocenceMy father would lift me highAnd dance with my mother and me and then.

E, como a destruição das plaquetas ocorre no baço, o cirurgião esperou que, quando o removesse, novas plaquetas se formariam.
And because platelet destruction occurs in the spleen, The surgeon would have hoped once it was removed, New platelets would form.

Quando foi pedido que ela simplesmente os removesse, D-75009 então disse que isso não importaria, já que a sala estaria muito fraca para ler de qualquer maneira.
When it was suggested that she simply remove them, D-75009 then said that it wouldn't matter, as the room would be too dim to read anyhow.

Eles também pediram uma ordem obrigatória para que o ministro removesse o risco e cumprisse essa doutrina.
They also asked for a mandatory order that the minister remove the risk and comply with that doctrine.

Na verdade Tamarrod tinha convocado as massas em 3 de juhlo para cercar o quartel da Guarda Republicana para exigir que o exército interviesse e removesse Morsi!
As a matter of fact Tamarrod had called on the masses on July 3 to surround the Republican Guard barracks to demand the Army to intervene and remove Morsi!

Uma outra opção seria que Deus julgasse e removesse aqueles que escolhem cometer atos maus.
Another choice would be for God to judge and remove those who choose to commit evil acts.

Nos anos de 2002 e 2012, houve grandes protestos de moradores da região, exigindo que a Taipower removesse os resíduos nucleares da ilha.
In 2002 and 2012, there were major protests from local residents, calling on Taipower to remove the nuclear waste from the island.

Grohl e Novoselic rebateram, pedindo ao tribunal que removesse Love da parceria e que se a substituísse por outro representante do patrimônio de Cobain.
Grohl and Novoselic countersued, asking the court to remove Love from the partnership and to replace her with another representative of Cobain's estate.

Paulo buscou o Senhor três vezes para que removesse dele essa fonte de dor 2 Coríntios 12:8.
Paul sought the Lord three times to remove this source of pain from him 2 Corinthians 12:8.

Как использовать "removesse" в предложении

No último dia 25 de junho, uma determinação judicial exigia que a companhia removesse todas as fotos e vídeos feitos indevidamente durante a preparação do velório do cantor.

Senhor, Nunca lhe pedi que removesse as pedras do caminho.

Em despacho na última quarta-feira, 2, o juiz fixara prazo de 48 horas para que o site de rede social removesse os posts ofensivos da modelo e apresentadora contra o vizinho.

Mas agora Asanga tinha um dilema: se ele removesse as larvas à mão, ele matá-las-ia, mas se ele não o fizesse, a cadela morreria.

Mas, durante as negociações de renovação de contrato, a EPE solicitou que OKC removesse os jatos.

Que é como se você removesse suas apostas da mesa da roleta antes que a roda parasse de girar.

Anteriormente, o provedor era punido se descumprisse ordem administrativa – ou seja, era punido se não removesse conteúdo pedido por algum usuário.

Para finalizar, o correto seria que o carrinho abandonado já removesse a quantidade que não tem e os produtos indisponíveis.

Howie e outros oraram juntos para que Deus removesse barreiras a fim de que as boas novas de Jesus pudessem ser proclamadas e recebidas pelos Mursi.

Mais tarde, Carlotta foi contatada pelo Facebook, com o pedido de que removesse a imagem.