REMOVIA на Английском - Английский перевод

• removed
• removing
• remove

Примеры использования Removia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Jaegar apenas removia memórias, eu implanto-as.
Jaegar just removed memories. I implant them.

O que é que ele fazia com os órgãos que removia?
But what exactly was he doing with the organs he was removing?

Nem sabia que o programa removia aplicativos.
I didn't even know that the program removed applications.

O comer carne removia provisoriamente esse desfalecimento.
Eating meat removed for the time these faint feelings.

Junto aos fornos, no andar de cima, havia um homem que removia os dentes de ouro e dentaduras.
Near the ovens upstairs, there was a man who removed gold teeth and false teeth.

A plataforma removia vários estágios no ciclo de compra do cliente.
It removed several stages in the customer buying cycle.

Ia através da cavidade nasal e removia um pedaço do cérebro.
He would go through their nasal cavity and remove a piece of their brain.

O Senhor removia os obstáculos, e aproximava mais o povo cristão.
The Lord removed the obstacles, and brought Christian people nearer together.

Mas parecia que cada vez que eu removia uma, descobria mais duas.
And every time I peeled one away, it seemed like I discovered two more.

Enganava, removia feitiços, maldições, roubou e gastou mais de dois milhões.
She ran scams, removed fake hexes, curses, stole and spent more than $2 million.

Sempre que um desejo sensual surgia em mim, eu o abandonava, o removia, o eliminava.
Whenever a thought of sensual desire arose in me, I abandoned it, removed it, did away with it.

Zilla, o Gator removia anúncios de websites, substituindo-os com os seus próprios.
Zilla, Gator would remove advertising from websites and replace it with its own ads.

Mas, quando persistiam contumazes em sua impenitência, Ele removia deles Sua mão protetora.
But when they stubbornly persisted in their impenitence, He removed from them His protecting hand.

Ele removia todos os órgãos, incluindo o cérebro, e substituía por palha.
He would remove all of their internal organs, including the brain, and replace them with straw.

Ele disse-nos que no turno da noite removia as drogas antes das bonecas irem para o inventário.
He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls before returning them to the inventory.

Ele removia os airbags, instalava tanques de gasolina falsos, alterando os carros para que.
He was removing air bags, installing dummy gas tanks, customizing the cars so that.

Air Dash(só na v1.01): No primeiro lançamento do jogo, o impulso aéreo removia uma pequena quantidade da barra"B-Power.
Air Dash(1.01 only): In the first release, air dashing removed a small amount of B-Power.

Reimplantava nervos, removia tecido cancerígeno… Mas isso nunca foi espiritual, não para mim.
Reattach nerves, remove cancerous tissue, but it was never spiritual, not for me.

Mas eu construí alguns microfones sem-barulho que também tinha um dispositivo que removia todos aqueles problemas.
But I built some no-noise microphones that also had a device that removed all of that problem.

Enquanto o proprietário removia o código malicioso em questões de horas, o site permaneceu penalizado.
While the owner removed the malicious code within hours of the breach, the site still got penalized.

Foi lá que Deus recompensou-o com a Fonte da Juventude que removia todas as doenças e restaurava a juventude.
It was there that God rewarded him with a Fountain of Youth that removed whatever illnesses he had and restored his youth.

Eu removia o órgão e… um dos empregados do Ridley fazia a recolha e entregava-o ao comprador.
I would remove the organ, and one of Ridley's employees would pick it up and deliver it to the buyer.

Fizemos o perfil do suspeito nesse caso. Removia partes do corpo como forma de evitar a identificação.
We profiled the unsub in that case, removed body parts as a forensic countermeasure to prevent IDing the victims.

Ele removia toda a glândula e seus pacientes raramente sofriam alterações de voz ou tetania, devido a preservação do nervo laríngeo recorrente e das paratireoides.
He removed the entire gland and his patients rarely suffered voice changes or tetany due to preservation of the recurrent laryngeal nerve and parathyroids.

Se quisesse sobrecarregar o macaco de rosca, removia a placa de cauda e tirava a rosca do estabilizador vertical.
If you wanted to overstress the jackscrew, you would remove the tail plate and strip the threads on the vertical stabilizer nut.

Embora elas rejeitassem a tradição Católica da imaculada concepção, elas idealizaram uma doutrina que era igualmente nãoescriturística e que removia Cristo totalmente da família caída de Adão.
Although they rejected the Catholic tradition of the Immaculate Conception, they invented a doctrine that was equally un-scriptural and which removed Christ totally from the fallen family of Adam.

O segundo bode removia os pecados do povo para o deserto, onde seriam esquecidos e não mais apegados ao povo.
The second goat removed the sins of the people into the wilderness where they were forgotten and no longer clung to the people.

False Promise já não purga continuamente após a utilização inicial Anteriormente removia de forma contínua todos os debuffs, incluindo stuns.
False Promise no longer continuously dispels after the initial cast It previously continuously removed all debuffs including stuns.

De acordo com Jones,"Malick removia cenas de diálogos quando possível, com o filme final se distanciando muito do conceito original.
According to Jones,"Malick removed scenes with dialogue whenever possible, with the final film varying greatly from the original concept.

Os Republicanos levaram a questão até a Corte do Condado de Marion, conseguindo uma liminar que removia a nova constituição da votação de 1912.
Republicans took the issue to court and the Marion County Circuit Court granted an injunction removing the constitution from the 1912 ballot.

Как использовать "removia" в предложении

Se ele achasse que um governador ou o comandante estava ficando atraído pela riqueza, ele lhe removia de sua posição.

Esse fornecimento foi feito no sistema de crédito comercial, o que removia o agudo problema relatado a falta de divisas.

Já removia a instalação do Delphi, já reinstalei o Delphi, j´s baixei uma versão do BDE da net e nada adiantou.

Já tem tempo que falei aqui que não removia as cutículas, lembram?

Nesta outro quarto a tranca da janela não se removia, pelo que, a janela não abria completamente.

Depois removia esse creme com algodão até parar de sair "sujeira" nele, como se fosse um leite de limpeza.

Era a tal fé que removia montanhas..." ( extraído do conto "Natal na barca", de Lygia Fagundes Telles) Postado por fiLipe ArêDes às 17:09 Nenhum comentário:

Percebi que, com a atividade de arrumar a casa, eu removia as impurezas do meu coração.

As pessoas pensavam estar a olhar para um manequim, e quando este se mexia de repente e removia o capacete, revelava-se Marc Márquez, para gáudio dos espetadores!

Na frente, nós não aceitamos", disse Amauri, enquanto removia a placa.