RENDERIZANDO на Английском - Английский перевод

• rendering

Примеры использования Renderizando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Instanciando, processando, e renderizando formulários¶.
Instantiating, processing, and rendering forms¶.

Renderizando com o canal alfa- Tutorial baseado na web.
Rendering with Alpha Channel- Web based tutorial.

Php não tem qualquer HTML e está renderizando um modelo Twig.
Php file has no HTML inside it, and it is rendering a Twig template.

Renderizando transparências perfeitamente, sobreimpressões e espaços de cores mistos.
Perfectly rendering transparencies, overprints and mixed colour spaces.

O Radeon Chill reduz a latência de exibição renderizando os quadros em tempo real.
Radeon Chill reduces display latency by rendering frames in real time.

O jogo usa a engine GrimE, renderizando os fundos em 2D enquanto objetos e personagens são representados em 3D.
The game uses the GrimE engine, pre-rendering static backgrounds from 3D models, while the main objects and characters are animated in 3D.

A visualização mostra onde seu aplicativo pode estar renderizando mais do que o necessário.
The visualization shows where your app might be doing more rendering than necessary.

A versão 3.1.4 inclui Correção de bugs Renderizando páginas da Web no modo de compatibilidade do Internet Explorer 7 quando o instalador tinha nome de arquivo longo.
Version 3.1.4 includes bug fix rendering web pages in Internet Explorer 7 compatibility mode when installer had long filename.

A plataforma agora permite que aplicativos solicitem que a resolução seja aumentada para 4K, renderizando em hardware compatível.
The platform now allows apps to request that the display resolution be upgraded to 4K rendering on compatible hardware.

Uma CPU P4 de 1 Ghz e 1 núcleo renderizando por 1 hora, é equivalente a 1 Ghz por hora.
If one P4 CPU of 1 core and 1 GHz render for 1 hour, that equals 1 Ghz hour.

ExceptionRenderers personalizados agora espera-se que retornem ou um objeto Cake\Network\Response ou uma string quando renderizando erros.
Custom ExceptionRenderers are now expected to either return a Cake\Network\Response object or string when rendering errors.

Mas, suponha que temos dois templates renderizando o pedaço de template acima ao mesmo tempo.
But, suppose we have two templates rendering the template snippet from above at the same time.

Por causa da complexidade da cena, foi necessário 30 horas para renderizar cada quadro, com 4 000 computadores renderizando um fotograma de cada vez.
Its complexity required 30 hours to render each frame, with 4,000 computers rendering one frame at a time.

Para este exemplo, vamos começar renderizando os campos básicos name e price do ProductForm' na visão.
For this example, let's begin by rendering the basic name and price fields from the ProductForm in the view.

Você pode editar um arquivo novo enquanto o SOUND FORGE Pro 12 vai editando e renderizando outro arquivo em segundo plano.
Multitask background rendering You can multitask by editing a new file while SOUND FORGE Pro 12 processes and renders another one in the background.

Posso ter o Windows em execução no Parallels renderizando algo no 3ds Max e no Corona enquanto trabalho no Photoshop no sistema operacional Mac.
I can have Windows running in Parallels rendering something in 3ds Max and Corona, while I'm working in Photoshop in the Mac operating system.

Renderizando an imagem quando a página é modificada e armazenando as imagens renderizadas seria uma troca de espaço por tempo; mais espaço usado, porém, menos tempo.
Rendering the image when the page is changed and storing the rendered images would be trading space for time; more space used, but less time.

Se não houver uma instância corrente- digamos, se estivermos renderizando uma págna el algum outro lugar do site-'polls.
If there is no current instance- say, if we were rendering a page somewhere else on the site-'polls.

Esse mecanismo permite que o GPT reduza a latência percebida buscando de forma assíncrona o JavaScript inicial, ao mesmo tempo permitindo que o navegador continue renderizando a página.
This mechanism allows GPT to reduce perceived latency by fetching the initial JavaScript asynchronously while allowing the browser to continue rendering the page.

Ele descreveu o estilo de McQuarrie como"fortemente geométricos, renderizando cores suaves contra um plano, propositadamente comprimido o pano de fundo.
He described McQuarrie's style as"strongly geometric subjects rendered in muted colors against a flat, purposefully compressed backdrop.

Se a view está renderizando para um controller/action de plugin, o nome do plugin será automaticamente prefixado antes de todos os elements usados, ao menos que outro nome de plugin esteja presente.
If the view is being rendered for a plugin controller/action, the plugin name will automatically be prefixed onto all elements used, unless another plugin name is present.

Gamma permite a exibição de gradação verdadeiramente natural(escala de cinza), renderizando com precisão ambas áreas claras e escuras para imagens de meio-tom precisas.
Gamma Circuit enables the display of truly natural gradation(gray scale) by accurately rendering both bright and dark areas for precise half-tone images.

Armazenando apenas o código LaTex e renderizando isso como uma iamgem várias vezes a página requisitada estaria trocando tempo for espaço; mais tempo usado, porém, menos espaço.
Storing only the SVG source of a vector image and rendering it as a bitmap image every time the page is requested would be trading time for space; more time used, but less space.

Isso aconteceu em 1994 e, na época, fazer um backup externo de seus arquivos e conteÃodo significava ter um servidor central que acessasse software muito caro em seu computador em um determinado momento, assumindo a máquina para copiar todo o conteÃodo e renderizando. o computador incapaz de fazer qualquer outra coisa pelas prÃ3ximas horas enquanto os backups ocorriam. Felizmente.
This was back in 1994, and at the time doing an external backup of your files and content meant having a central server that accessed very expensive software on your computer at a designated time, taking over the machine to copy all of the content, and rendering the computer incapable of doing anything else for the next few hours while the backups occurred.

A câmera pode expor a pessoa apropriadamente, renderizando a cena pela janela aberta, ou priorizar a exibição do que está fora da janela, deixando a pessoa com pouca exposição e na escuridão.
The camera could either expose the person properly, rendering the scene through the window all blown out, or prioritize showing what's outside the window leaving the person underexposed and dark.

Em vez de uma equipe como apresentam os créditos das animações de longa-metragem, com centenas de profissionais e equipamento de última geração, trabalhei inteiramente só, em um mediano computador AMD FX 6200 Six Core Processor de 3.82GHz- mas a máquina foi valente e varou dias e noites renderizando, sem ser desligada, a seqüência de fotogramas( frames) TARGA por meio do 3DS Max 11, após o que trabalhou por longas horas na conversão para o formato MP4 por intermédio do Adobe Premiére Pro CS6.
Instead of a team as is seen on the credits of the feature-length animations, with hundreds of professionals and the latest equipment, I worked entirely alone, with an average computer AMD FX 6200 Six Core Processor 3.82GHz- but the machine was brave and pierced days and nights rendering without being disconnected, the sequence of TARGA frames through 3DS Max 11, after which the computer worked long hours in converting the video to MP4 format through the Adobe Première Pro CS6.

Se uma das intâncias é a corrente- digamos, se estivermos renderizando a página de detalhes da instância'author-polls'-'polls: index' será resolvido para a página de índice da instância'author-polls'; isto é, ambos os seguintes irão resultar em"/author-polls/.
If one of the instances is current- say, if we were rendering the detail page in the instance'author-polls'-'polls: index' will resolve to the index page of the'author-polls' instance; i.e.

O React minimiza a quantidade de manipulação do DOM mantendo seu próprio DOM virtual e somente renderizando quando necessário, um feito que permite uma implementação diferente de alto desempenho.
React minimizes the amount of DOM manipulation by maintaining its own virtual DOM and only re-rendering when necessary, a feat enabled by its high-performance diff implementation.

Как использовать "renderizando" в предложении

Sempre presente, grande parte do tempo que gastamos renderizando imagens ou animações deve-se à necessidade de nos livrarmos daquele granulado indesejado.

Após concluída a exportação, feche a janela "Renderizando" e siga as instruções abaixo para gravar o teu DVD.

Sony vegas (12) não renderizando LopezForever postou no tópico em Edição, codificação e compressão de vídeo Boa tarde amigos e amigas!

O 9to5mac publicou um conceito (ilustrativo), renderizando o iPhone 6 de acordo com o que rumores sugerem.

Qual collate do UTF8 que está sendo usado? – Thomas 28/11/14 às 13:32 Certificou que o navegador está renderizando a página como UTF8?

O novo título da área é o “Renderizando Joias com Brazil for Rhino®” da Editora Leon, responsável pela publicação do sucesso “Desenhando Joias com Rhinoceros”.

Você poderá importar assets 3D com bilhões de polígonos que a engine fará o resto renderizando tudo com um nível máximo de detalhe.

Chrome já está renderizando páginas da web com o Blink.

O KISTERS Automation Server oferece uma solução para essa abordagem, posicionando e alinhando todos os componentes necessários no servidor e renderizando a estrutura resultante.