RENDIBILIDADE на Английском - Английский перевод

• profitability
• return
• yield
• costeffectiveness
• returns
• yields

Примеры использования Rendibilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vi Rendibilidade.
Vi Profitability.

Custo de produção e rendibilidade.
Cost of production and profitability.

Vii Rendibilidade.
Vii Profitability.

A importância das taxas de rendibilidade.
The importance of rate of return.

Rendibilidade dos activos líquidos.
Return on net assets.

Quadro 18- Rendibilidade.
Table 18- Profitability.

Rendibilidade dos investimentos.
Return on investments RoI.

Investimentos e rendibilidade dos investimentos.
Investments and return on investments.

Rendibilidade dos investimentos RI.
Return on investments RoI.

Vii Investimentos e rendibilidade dos investimentos.
Vii Investments and return on investments.

Rendibilidade bruta dos fundos próprios.
Gross profitability of own funds.

Excluindo estes efeitos, a rendibilidade foi virtualmente nula.
Excluding these effects, profitability was virtually zero.

Rendibilidade da indústria comunitária.
Profitability of the Community industry.

No entanto, estes aumentos foram efectuados a expensas da rendibilidade.
However, this has been at the expense of profitability.

Quadro 19- Rendibilidade dos investimentos.
Table 19- Return on investments.

Em relação à interconexão do Norte, a baixa rendibilidade financeira.
For the northern interconnection, the low financial profitability.

A rendibilidade deverá ser restaurada até 2008.
Profitability should be restored by 2008.

Volume de vendas, preços médios de venda e rendibilidade na Comunidade.
Sales volume, average sales prices and profitability in the Community.

Cash flow, rendibilidade e retorno dos investimentos.
Cash flow, profitability and return on investments.

Nos seus trades para conseguir satisfazer a rendibilidade de terceiros.
In his trades just to be able to satisfy the returns of third parties members.

Rendibilidade, retorno dos investimentos e cash flow.
Profitability, return on investments and cash flow.

Por conseguinte, apenas se cobre a rendibilidade mínima garantida normalmente de 0.
Hence, only the guaranteed minimum return( usually 0%) is covered.

Rendibilidade global e rendibilidade dos investimentos.
Profitability and return on investments.

Ensino, escolha dos«media» e rendibilidade dos sistemas de ensino alternativos.
Teaching, media choice and costeffectiveness of alternative delivery systems.

A rendibilidade foi fixada em 5 % do valor líquido das vendas.
Profitability was set at 5% of the net sales value.

Muitas das empresas debatemse com problemas de rendibilidade e é necessário proceder a reestruturações.
Many companies have problems of profitability and restructuring is necessary.

Rendibilidade, fluxo de caixa e rentabilidade dos investimentos.
Profitability, cash flow and return on investments.

As condições de financiamento para Portugal continuaram a melhorar desde o final do programa, num contexto de otimismo generalizado dos investidores e da busca permanente de rendibilidade.
Borrowing conditions for Portugal have further improved since the end of the programme, amid generalised investor optimism and a continued search for yield.

A taxa média de rendibilidade aplica-se na base de 360 dias.
The average rate of return shall be applied on a 360 days basis.

A adição de substâncias nunca antes utilizadas, para estimular o crescimento rápido do peixe e, assim, aumentar a sua rendibilidade pode contribuir para agravar mais ainda a contaminação do mar.
Adding substances that have never been used before to encourage fish to grow fast and thus increase the yield may contribute to further contamination of the sea.

Как использовать "rendibilidade" в предложении

Um ambiente de baixas taxas de juro nominais pode favorecer a tomada excessiva de risco, a sobrevalorização dos ativos e a compressão da rendibilidade das instituições financeiras.

Indicadores Económicos a) VAL - Valor Atualizado Líquido b) TIR – Taxa Interna de Rentabilidade c) Período de recuperação do Capital (Pay-Back) d) índice de Rendibilidade e Relação Benefício-Custo 2.

Leia os folhetos dos produtos e analise o risco e a rendibilidade, assim como as comissões e custos associados.

Habitualmente, um processo de benchmarking arranca quando se constata que a empresa está a diminuir a sua rendibilidade.

Comprimento médio móvel Comprimentos médios móveis comuns são 10, as taxas de rendibilidade das obrigações de curto prazo devem permanecer baixas, o que Forex-investo.

São pessoas com pouca tolerância ao risco, mas que aceitam correr algum risco em contrapartida de uma melhoria na rendibilidade dos seus investimentos.

Critérios de Rendibilidade e Métodos de Avaliação de Projetos (6 horas) Objetivos: Conhecer e saber calcular os diferentes critérios de decisão entre projetos de investimento e aplicar os diferentes métodos de avaliação de projetos 1.

Análise de Sensibilidade e Cenários em Excel Casos práticos: Caso prático de análise e escolha do projeto a implementar de acordo com os critérios de rendibilidade e métodos de avaliação Módulo IV.

Este dividendo representa ainda um dividend "yield", ou seja uma rendibilidade, de 3,2% tendo em consideração a actual cotação da empresa (3,132 euros).

O último banco que apresenta rendibilidade positiva é o ActivoBank, apesar de ser de apenas 0,073%, ou três euros em quatro anos.