RENOVARÁ на Английском - Английский перевод

• will renew
• shall renew
• new
• will renovate

Примеры использования Renovará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele renovará nossas forças cf.
He will renew our strength cf.

É a caridade que renovará a face do mundo.
It's Charity that will renew the face of the world.

Cristo renovará também para nós- esperamo-lo com humilde confiança- os seus prodígios.
Christ will renew his wonders for us too, we hope with humble trust.

A misericórdia de Deus renovará as nossas relações.
The mercy of God will renew our relationships.

O inimigo renovará suas forças para derrotar o povo de Deus.
The enemy will renew his effort to defeat God's people.

O presidente diz que o seu plano económico renovará a América.
THE PRESIDENT SAYS HIS ECONOMIC PLAN WILL RENEW AMERICA.

Sei que isso renovará a coragem do meu amo.
I know it will renew my master's courage.

Então houve um intervalo longo, mas neste ano, aparentemente, a tradição renovará.
Then there was a long break, but this year, seemingly, the tradition will renew.

Acreditamos que este avanço renovará o panorama do transporte.
The company believes that this development will update the transport scenario.

A Joomag as renovará automaticamente para que seus leitores não tenham que fazê-lo.
Joomag will renew them automatically so your readers won't have to.

Isso fortalecerá sua esperança, renovará a fé e aumentará sua coragem.
It will enliven their hope, renew their faith, and increase their courage.

A Voith renovará mais de 100 truques da frota Flirt da cantus até 2021.
Voith will overhaul more than 100 unpowered bogies and motor bogies of the cantus Flirt fleet by 2021.

Guerreiro, destemido e disposto, o teu sangue renovará o mundo, duma idade à outra.
Warrior, unafraid and willing! With your blood you renew the world! From age to age.

Com a oração e a leitura da Sagrada Escritura, entre em suas famílias o Espírito Santo que os renovará.
By prayer and the reading of Sacred Scripture, may the Holy Spirit, who will renew you, enter into your families.

Temos a certeza de que o Espírito Santo renovará a face da vossa terra, renovará a paz na terra.
We are confident: the Holy Spirit will renew the face of the earth.

Se tiver tomado a última dose da vacina há menos de 2 anos, uma dose única renovará a sua proteção.
If you had your last dose of vaccine less than 2 years ago a single dose will renew your protection.

Do sol, forte e intensa luz renovará os ciclos, sustentando o equilíbrio químico de manutenção da vida.
The strong sunlight will renew the cycles maintaining the chemical balance of sustaining life.

Se tiverem decorrido menos de 6 meses desde a última vacinação, uma dose única renovará a proteção.
If less than 6 months have passed since the last vaccination a single dose will renew the protection.

Isso purificará o coração e renovará a mente, dando-nos nova capacidade para conhecer e amar a Deus.
This will purify the heart and renew the mind, giving us a new capacity for knowing and loving God.

Então escalará as etapas que conduzem ao Naos e quebra o selo da noite antes; incorporará e renovará os offerings.
He will then climb the steps leading to the Naos and breaks the seal from the night before; he will enter and renew the offerings.

Em novembro, a Unicamp anuncia que renovará pedido para pesquisar o Norplant, mas não o faz.
In November, UNICAMP announced that it would renew the request to study Norplant, but then took no further action.

A ANERA renovará duas das oito pré-escolas em Anab Al-Kabir e Beit Mirsim, graças a uma doação generosa de 70 mil dólares de Kuwait.
ANERA will renovate two of the eight preschools in Anab Al-Kabir and Beit Mirsim, thanks to a generous $70,000 donation from Kuwait.

Considerado uma flor teatral no deserto da criatividade de hoje em dia, o espetáculo renovará a sua paixão pelo dramático e acrobático.
Deemed a theatrical flower in the desert of today's creativity, the show will renew your passion for the dramatic and acrobatic.

A SANJOSE renovará as redes de distribuição de água na zona centro-norte de Arrecife, Lanzarote 22/04/2016.
SANJOSE will renew the water distribution networks in the centre area- north of Arrecife, Lanzarote 22/04/2016.

Supernova- Torne-se um núcleo de energia fusível que queima inimigos próximos e que, caso seja detonada, atordoará inimigos e renovará a sua força.
Supernova- Become a core of fusing energy that burns nearby enemies which, if allowed to detonate, will stun foes and renew your strength.

A SANJOSE renovará e modernizará as instalações elétricas da fábrica de plásticos Picda em Valência 24/11/2015.
SANJOSE will renovate and modernise the electrical installations of PICDA plastic manufacturing plant in Valencia 24/11/2015.

Supernova- Torna-te num núcleo de energia fusível que queima inimigos próximos e que, caso seja detonado, atordoará inimigos e renovará a tua força.
Supernova- Become a core of fusing energy that burns nearby enemies which, if allowed to detonate, will stun foes and renew your strength.

A SANJOSE renovará as redes de distribuição de água na zona centro-norte de Arrecife, Lanzarote 22/04/2016.
Information Request> SANJOSE will renew the water distribution networks in the centre area- north of Arrecife, Lanzarote 22/04/2016.

No dia 11 de outubro de 1826, o Irmão Antônio se com-promete definitivamente com o Instituto por votos privados que renovará publicamente, no dia 10 de outubro de 1836.
On 11 October 1826 Brother Antoine made his lifelong commitment in the Institute by private vows; he was to renew these publicly on 10 October 1836.

A Batalha então findará e renovará a existência do Reino de Arda, a Terra, e todos os Poderes do Oeste voltarão a ser jovens, e os Elfos voltarão a despertar.
The battle will end and renew Arda's existence: all the Elves shall awake and the Powers will be young again.

Как использовать "renovará" в предложении

Comece tomando uma decisão e, assim, você renovará sua mente.

O iTunes/Google renovará automaticamente sua assinatura dentro de 24 horas antes do final do período de avaliação.

Dependendo do desempenho, certamente já renovará em breve com o clube gaúcho para ter contrato e multa rescisória ampliados.

Isso porque o técnico Dorival Júnior fará contra o Sport, neste domingo, o último jogo no comando do Coritiba, já que não renovará o seu contrato.

A HubSpot renovará automaticamente o certificado 30 dias antes da data de expiração.

Em tempo: Na semana passada, Porchat anunciou que não renovará seu contrato com a Record TV.

Ezequiel 17:24Porque há esperança para a árvore que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.

As públicas discussões de Felipão com a diretoria e o fato de ele já ter dito que não renovará seu contrato em dezembro pioraram ainda mais a situação do técnico.

Então esses, quando estiverem vivendo dias difíceis, estiverem tristes, desanimados, Deus os segurará e renovará suas forças.

Ele se regozijará em você; com o seu amor a renovará, ele se regozijará em você com brados de alegria".