RENOVARAM на Английском - Английский перевод

• renewed
• renovated
• renew
• re-signed
• revamped

Примеры использования Renovaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Renovaram o Blue Bloods.
They renewed Blue Bloods.

Assim, eles renovaram o post.
So they gave the post a makeover by.

Contaste-me que a certa altura a renovaram, mas.
Mm-hmm.- I know you said at some point it was renovated, but.

Eles renovaram a sua aliança.
They have renewed their alliance.

Parece que os cônjuges renovaram as relações.
It seems that spouses renewed the relations.

Eles renovaram o meu contrato para mais um ano!
They have extended my contract another year!

Há dez anos, renovaram a fonte.
Ten years ago, they renovated the fountain.

Eles renovaram e ampliaram o complexo do castelo em 1124.
They renovated and extended the castle complex in 1124.

Eles rapidamente renovaram sua amizade.
They quickly renewed their friendship.

Renovaram várias vezes por largos intervalos do tempo.
They renewed several times through wide intervals of time.

Estudiosos legais renovaram sua aplicação.
Legal scholars renewed its application.

Muitos renovaram em 18 de novembro, e ainda alguns na segunda-feira 19.
Many renewed on November 18, and still some on Monday 19.

Também mais de 200 religiosas renovaram seus votos religiosos.
More than 200 women religious renewed their vows.

Renovaram seu compromisso com a LLYC para continuar trabalhando conosco.
They renewed their contract to continue working with LLYC.

Elisa e Irene renovaram seus guarda-roupas!
Elisa and Irene renewed their wardrobes!

Renovaram a oficina e o escritório bem como arranjaram melhores máquinas.
They renovated their workshop and upgraded the machinery and the office.

Tu e os teus rebeldes renovaram a minha fé em mim mesmo.
You and your rebels renewed my faith in myself.

Eles renovaram esta diversão por causa das muitas reclamações de duas pessoas.
They revamped this ride because of massive complaints from two people.

Esqueceram-se de instalar a ventilação quando renovaram os quartos.
They forgot to put in ventilation vents when they renovated the rooms.

Williams e a Oris renovaram o contrato por mais um ano.
Williams and Oris have renewed their contract for another year.

Renovaram seu conhecimento, em Nova York, se casou, e prontamente se mudou para Detroit.
They renewed their acquaintance in New York, got married, and promptly moved to Detroit.

Em 1971, George e Brenda renovaram seus votos de casamento em Las Vegas.
In 1971, they renewed their wedding vows in Las Vegas.

Esta nova liberdade, a consciência da nova« substância» que nos foi dada, ficou patente no martírio, quando as pessoas se opuseram à prepotência da ideologia e dos seus órgãos políticos e, com a sua morte, renovaram o mundo.
This new freedom, the awareness of the new“substance” which we have been given, is revealed not only in martyrdom, in which people resist the overbearing power of ideology and its political organs and, by their death, renew the world.

Em aflição renovaram muitos sua fidelidade ao concerto de Deus.
In affliction many renewed their faithfulness to His covenant.

Drake e Chloe, que já tinham namorado no passado, renovaram o seu romance sem Flynn saber.
Drake and Chloe, having dated in the past, renew their romance behind Flynn's back.

Pessoas que renovaram sua assinatura premium através dos seus emails.
People who renewed their premium subscription from your emails.

A preparação para as filmagens começaram em julho de 2011, quando os produtores renovaram um prédio vazio em uma farmácia temporária.
Preparation for filming began in July 2011, when producers renovated an empty building into a temporary drug store.

As duas empresas renovaram o patrocínio a Essa em fevereiro de 2013.
The two firms renewed their sponsorship of Essa in February 2013.

Também publicaram uma página sobre o comitê no site da OTW, enviaram um formulário para coletar os pronomes preferidos pelxs voluntárixs para usar na tradução de textos onde nomes são mencionados, e renovaram mais procedimentos, documentações e glossários.
They also published a page about their committee on the OTW website, sent out a form to collect pronouns from OTW volunteers as a resource for the translation of texts that mention them, and revamped more procedures, documentation and glossaries.

Mourning e Payton renovaram com o Heat para a temporada 2006-07.
Mourning and Payton both re-signed with the Heat for the 2006-07 season.

Как использовать "renovaram" в предложении

Renovaram os eletrodomésticos, mudaram os armários mas a louça continua a ser a nossa.

Os Correios não renovaram com as confederações de tênis e de desportos aquáticos.

Três atores do projeto não renovaram com a produção e estarão de fora.

Tradicionalmente conhecido como o berço do samba, o bairro de madureira fará jus a essa fama o madureira shopping e a escola de samba portela renovaram sua.

O InfoMoney destacou ao todo 17 ações que renovaram ou chegaram bem perto de suas mínimas do ano nos últimos dias.

Eça criou romances e contos que renovaram a cena literária ao criticar profundamente seu país e a sociedade da época.

Nomes como Tânia Ribas de Oliveira ou Catarina Furtado também renovaram contratos por dois com a RTP.

As primeiras a firmar parceria, Coimbra e Algarve, também renovaram os convênios com o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep), órgão ligado ao Ministério da Educação (MEC).

Na Escola Prática de Altos Estudos, foi aluno de Étienne Gilson, cujas pesquisas renovaram o estudo da filosofia medieval.

Ambas as empresas renovaram suas frotas para iniciar as operações das linhas.