RENOVAS на Английском - Английский перевод

• you renew

Примеры использования Renovas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E assim renovas a face da terra.
You renew the face of the earth.

Envias o teu fôlego, e são criados; e assim renovas a face da terra.
You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.

Tu renovas a minha fé sempre que nos encontramos.
You restore my faith in gray every time we meet.

Envias o teu Espírito, e são criados, e assim renovas a face da terra.
You send forth your spirit, they are created: and you renew the face of the earth.

Renovas a apólice de seguro, e depois despedes o cabrão por… incompetência.
So you renew the policy, and then fire the prick for whatever- incompetence.

Assim que aproveita para levar o teu material durante estas semanas aos mesmo tempo que renovas o teu equipamento para a nova temporada.
So, bring us your gear during these weeks when you're renewing your equipment for the new season.

Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; reveses e combate estão comigo.
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.

Outras vezes, por fim, a Escritura ressalta o papel do Espírito de Deus no acto criativo:"Envias o Teu sopro e eles são criados, e assim renovas a face da terra" Sl 104, 30.
At other times Scripture stresses the role of God's Spirit in the act of creation:"When you send forth your Spirit, they are created; and you renew the face of the earth" Ps 104:30.

Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; reveses e combate estão comigo.
You renew Your witnesses against me, and increase Your indignation toward me; changes and war are ever with me.

Enquanto alguns pavilhões mantêm patrocínios ativos, em anos recentes vários pavilhões perderam os patrocínios devido à falta de interesse das empresas parceiras em renovas seus acordos.
While some pavilions still retain active sponsorships, in recent years several pavilions have lost sponsorships due to lack of interest from partner companies in renewing expiring agreements.

Esta cidade pode encontrar na misericórdia de Jesus, que renovas todas as coisas, a força para ir em frente com esperança, a força para tantas existências, famílias e comunidades.
This city can find in the mercy of Jesus, who makes all things new, the strength to go forward with hope, strength for many lives, many families and communities.

Diante do manifestar-se da revelação cósmica, anunciamos a obra de Deus com as palavras do Salmista:"Envias o Teu sopro e eles são criados, e assim renovas a face da terra" Sl 104, 30.
Before the unfolding of cosmic revelation, we proclaim God's work in the words of the Psalmist:"When you send forth your Spirit, they are created, and you renew the face of the earth" Ps 104:30.

As duas empresas renovaram o patrocínio a Essa em fevereiro de 2013.
The two firms renewed their sponsorship of Essa in February 2013.

Metade do Senado é renovado a cada quatro anos.
Half the Senate is renewed every four years.

Passei 6 anos a renovar esta casa 6 anos.
Spent six years renovating this place. Six years.

Estes modelos podiam ser renovados até 31 de Dezembro de 2002.
These models could be renewed until 31 December 2002.

Sara Ramírez também renovou seu contrato por mais duas temporadas.
Sara Ramirez also renewed her contract for another two seasons.

Agora estamos a renovar uma casa de banho para ele?
Now we're renovating a bathroom for him?

Devemos renovar o nosso empenhamento para com a Europa.
There must be renewed commitment to Europe.

Na verdade, foi renovada ontem, por cortesia do Reverendo Purdy.
Actually, It was renewed yesterday courtesy of Reverend Purdy.

Foram recentemente renovadas até ao final de 2010 2.
They were recently renewed until the end of 2010. 2.

A Iris renovou recentemente a ordem de restrição contra ele.
Iris recently renewed her restraining order against him.

Estão a renovar o meu escritório, a mudar o ar condicionado e.
They're renovating my office, changing the air-conditioning and.

Anunciando uma parceria renovada com o povo da Ucrânia.
Announcing our renewed partnership with the people of Ukraine.

Ambas as casas foram renovadas a meio do ano passado.
Both houses have been renovated within the last year.

Deus tem… renovou a promessa que fez a Abraão.
God has… Renewed the promise he made to Abraham.

Não acredito que conseguiu renovar a carta de condução.
I can't believe she got that driver's license renewed.

Vi Estratégia renovada de acesso ao mercado.
Vi Renewed market access strategy.

Renovada e até melhorada.
New and improved, even.

O parque renovou uma de suas atrações radicais, no entanto.
The park renovated one its thrill rides, however.

Как использовать "renovas" в предложении

Então saímos para renovas as matriculas, e alguns novos aventureiros chegaram ao clube: Samuel Macedo, Isbelly Vitória, Gerfison.

Tu que renovas todas as coisas, com a tua graça renova-me e santifica-me em ti, para que possas estabelecer-te na minha alma.

Pode renovas vosso passaporte dantes de que expira.

Tu renovas minhas forças, me põe de pé e diz pra mim que Tu me aceitas.

Tu me dás a vitória e renovas a minha coragem. (NTLH-SBB) Leia em sua Bíblia: 1 Coríntios 15.19-20.

Se é um utilizador registado, pode reservar e renovas os documentos em empréstimo.

Confiram abaixo a lista completa das séries canceladas e renovas, e também as que ainda não tem um futuro definido.

Além de manter as reservas de hidratação que devem ser constantemente renovas e reguladas.Tem rendimento aproximado de 83 aplicações.

Envias o teu Espírito, e são criados, e assim renovas a face da terra” (Sl 104.27). 3.

Nos renovas cada dia, por teu amor!