REPRIMI на Английском - Английский перевод

• repressed
• repress
• repressing

Примеры использования Reprimi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu vou reprimi-la!
I will repress her!

Reprimi pensamentos bizarros.
I have suppressed bizarre thoughts.

Acho que eu tipo que reprimi isso.
I guess I kind of repressed it.

Eu reprimi isso tudo.
I have repressed it all.

O que será que eu reprimi mais?
I wonder what else I have repressed?

Reprimi a magia da bússola.
I have quelled the magic of the compass.

Não quero reprimi-la, de modo algum.
I don't want to repress her, I really don't.

O que eu vou fazer? Eu sempre consegui reprimi-lo antes.
I have always been able to repress him before.

Desculpe, padrone, reprimi a minha mão tanto tempo que se escapou!
Excuse me, padrone, I held my hand back so long, it escaped on its own. ALL LAUGHING!

Então, sentei-me ao fundo e reprimi o meu riso.
So I was sat at the back, and I was kind of repressing my laugh.

É claro que eu reprimi o que me fez perder o cabelo e sangrar na casa de banho.
Of course, I internalized it, which led to a lot of hair in the sink and blood in the toilet.

Eu sei que este direito blog agora e não reprimi-me a comentar sobre isso.
I know this blog right now and not repress me to comment on it.

Volto a reprimi-la, mas volta sempre, até eu já não ter forças para a empurrar.
I shove it down again, but it just keeps on coming back till I don't have the strength to push anymore.

É sobre um momento horrível da minha vida que eu reprimi completamente.
This is about a horrible moment in my life that I completely repressed.

A roupa da criança não deve reprimi-lo movimentos, é bom se no quarto for fresco e for fresco.
The clothes of the child should not constrain it movements, it is good if in the room are fresh and are cool.

Vestir-me de mulher dá-me a oportunidade de explorar certas coisas que reprimi enquanto criança.
Cross-dressing provides me the opportunity to explore certain things that I suppressed as a kid.

Impreciso Reprimi totalmente a experiência até ser mais velha(vinte e um) devido à associação com o ataque.
Uncertain Repressed the experience entirely until a lot older(twenty-one) due to association with the attack.

Uma das mulheres em questão agarrou-me, e quando fui reprimi-la… A outra mulher, bateu-me no rosto. Agarrou-me.
One of the females in question grabbed me, and when I went to subdue her, the other female, she got in my face.

A sua imaginação inexaurível só também espera para provar em um ímpeto criativo, por isso, não deve reprimi-la!
Your inexhaustible imagination only also waits to prove in a creative rush therefore you should not constrain it!

Cenas do futuro do mundo Como mencionado, reprimi a experiência, mas o que brevemente lembrei parece encaixar.
Scenes from the world's future As mentioned, I repressed the experience, but what I have since briefly recalled seems to fit.

É verdade que padecemos com perigosas revoltas internas durante um certo período, e não foi fácil reprimi-las; mas conseguimos.
It's true that for a period in Iran we suffered dangerous internal rebellions, and suppressing them was not an easy task, but we managed to do so.

As crianças queixavam-se dos pais por reprimi-las de conversar sobre este assunto, diziam ser feio ou falta de respeito da criança.
The children complained about their parents repressing them for talking about this subject, they said it was wrong or that it was a lack of respect.

Apenas podemos apoiar esta maravilhosa e inspiradora aspiração e condenar com firmeza aqueles que tentam reprimi-la pela força, sem hesitarem em matar e ferir milhares de civis.
One can only support this wonderful, awe-inspiring aspiration and firmly condemn those who attempt to suppress it by force, without hesitating to kill and wound thousands of civilians.

Criando uma falsa memória tão traumática que a mente iria reprimi-la e é lá que ele viveria, em pessoa após pessoa, escondido numa parte do cérebro que a mente consciente iria querer evitar a todo custo.
Creating a false memory so traumatic that the mind would repress it and that's where it wouId live, in person after person, hiding in a part of the brain that the conscious mind would want to avoid at all costs.

Mais de 700 famílias moçambicanas reassentadas pela mineradora brasileira Vale no centro de Cateme, distrito de Moatize e província de Tete, estão nestes momentos vigiadas pela polícia, que não hesitou na semana passada em reprimi-las violentamente em uma manifestação exigindo seus direitos.
Over 700 Mozambican families relocated by Brazilian mining company Vale in Cateme, Moatize district, Tete province, are currently being controlled by the police, who didn't hesitate in violently repressing them during a demonstration where the families where claiming their rights.

Mas, para transcender a violência, não posso reprimi-la, negá-la, não posso dizer:"Ora, ela faz parte de mim, e está acabado" ou"Eu não a quero.
But to be beyond violence I cannot suppress it, I cannot deny it, I cannot say,'Well, it is a part of me and that's that', or'I don't want it.

Conheci muita gente, eu mantive um culto à amizade e todos os sábados convido a um almoço a vinte ou trinta pessoas, pintores, escritores, até alguns políticos e pessoal do ambiente artístico e nesses almoços não escondemos nada, falamos de tudo sem reprimi-nos, uma vez a um ministro lhe adverti:«Aqui qualquer um pode lhe dizer boludo e vai ter que aguentar».
I came to know a lot of people, I make a cult of friendship and every Saturday I invite twenty or thirty people to a lunch. Among them are painters, writers, even some politicians and people of our show business milieu and with them nothing is hidden, we talk about everything without any repression.

Quando existe material que deve ser liberado e você tenta reprimi-lo, a sua pele expressará a situação por si, até que se decida a trabalhar as emoções.
When there is an issue to be released and you are trying to repress it, your skin will express the issue for you until you process the emotions.

Das quais não tenho nenhuma memória, então, bebi mais do que pensei… reprimi algum tipo de acontecimento traumático… ou fui drogada.
Of which I have no memory, so, I either drank more than I realized, repressed some kind of traumatic event, or was drugged.

PROPRIEDADES: Diz-se que o septaria nos ajuda a manter-se firme em situações difíceis sem bloquear a si mesmo, elimina esses mecanismos que nos reprimi, mentalmente septaria nos ajuda a expressar nossas ideias, harmoniza as emoções e o intelecto, no nível emocional, nutrir e calma, é muito boa em interagir com os grupos e falar em público.
PROPERTIES: It is said that septaria helps us stand firm in difficult situations without locking oneself eliminates those mechanisms that repress us, mentally septaria helps us to express our ideas, harmonizes emotions and intellect, emotional level, nourishes and soothes, is very good at interacting with groups and public speaking.

Как использовать "reprimi" в предложении

Fazendo morrer as obras da carne, as quais era necessário reprimi-las e sufocá-las.

O Estado vê essas coisas e longe de reprimi-las, favorece-as.

A expressão sincera dos sentimentos, ao invés de reprimi-los, ajuda a recuperar a força.

A soma das mobilizações populares foi tamanha e tão perseverante que não mais seria possível continuar a reprimi-las.

Não de forma a reprimi-las, mas de forma a passar por um sacrifício.

Mas as pessoas continuam fazendo coisas feias, e se a lei não admitir que eslas são feitas e passar a reprimi-las, vai continuar acontecendo.

A minha primeira reação foi reprimi-lo, mas pensei melhor e tomei uma atitude mais sensata.

Este momento deixa-me simultaneamente vaidoso e irado por sentir vaidade, sentimento que sempre reprimi por não o considerar o mais nobre deles.

O problema da social-democracia e do nazismo era: como enquadrar as massas trabalhadoras e, se for o caso, reprimi-las.

Ser capaz de ouvir meus medos, não reprimi-los, mas também trabalhar de alguma forma.