REPRODUZIRAM на Английском - Английский перевод

• reproduced
• reprinted
• reproducing
• replicated
• played back

Примеры использования Reproduziram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles reproduziram.
They reproduced.

Os comentaristas de Nahjul al-Balagha reproduziram alguns.
The commentators of Nahj-al-Balagha have reproduced some.

Acho que reproduziram a vossa rede de drones em tempo real.
We believe that copied the drone network, real-time.

Os pianos do jogador e as gravações phonographic reproduziram a música orchestral.
Player pianos and phonographic recordings reproduced orchestral music.

Eles reproduziram aquilo que os consagrou no cenário nacional.
They reproduced what the consecrated on the national scene.

As interações analisadas reproduziram representações de fronteira.
The interactions analyzed reproduced frontier representations.

Reproduziram estes exemplos do livro de John Clark, 1839.
Have reproduced these examples from the book of John Clark, 1839.

Muitos jornais também reproduziram o texto, completo ou em parte.
Many newspapers also reprinted the text in whole or in part.

Eu sei que parece uma loucura, e eu não sei como… mas acho que eles o reproduziram.
I know it sounds real crazy, and I don't know how… but I think they have reproduced him.

Então, vocês reproduziram o cérebro do lobo dentro de uma cafeteira?
So you mimicked the wolf's brain inside a coffee pot?

Durante mais de 500 anos, os pintores reproduziram o que viam.
For over 500 years, artists have been reproducing quite literally what they see in front of them.

Os machos reproduziram inserindo um colete longo na fêmea.
The males reproduced by inserting a long clasper into the female.

Apenas o seu filho e alguns pintores desconhecidos reproduziram algumas fracas cópias de suas obras.
Only his son and a few unknown painters produced weak copies of his works.

Os cientistas reproduziram variedades de arroz com baixo teor de proteínas alergénicas.
Scientists have bred varieties of rice that are low in allergenic proteins.

Os atores do processo de construção da saúde pública reproduziram em todas as ações a lógica do capital.
The actors of the process of public health construction reproduced the logic of capital in all actions.

Os artesãos reproduziram estilos de arquitectura de jardim de vários palácios da China.
Artisans reproduced the garden architecture styles of various palaces in China.

A temperatura de 105°c, em qualquer tempo, recomendado como métodos padrões, reproduziram resultados superestimados.
The temperature of 105 °c, in any time, recommended as standards methods, reproduced overestimated results.

Nossos resultados reproduziram esses achados, mostrando ausência de mudanças no peso corporal;
Our results reproduced those findings, showing no changes in body weight gain;

Em um disco 7" promocional foi apresentanda uma versão editada da música, lançada nos cinemas que reproduziram o filme.
A 7″ promotional record featuring an edited version of the song was released to theaters playing the film.

Não foram localizados estudos que reproduziram esta técnica na população latino-americana.
We did not find Latin American studies that reproduced this technique.

Na fase adulta, compreendem que sua vida conjugal assemelha-se à vida de seus pais: reproduziram a violência conjugal.
In the adult phase, they understand that their conjugal life resembles the life of their parents: they have reproduced the conjugal violence.

As divisões dentro das aldeias reproduziram os que existiam contra os franceses.
The divisions within villages reproduced those that had existed against the French.

Eles reproduziram o release oferecido pela FAO, como fez alinemenezes, mas, cavando um pouquinho mais fundo, alguns pensamentos mais elaborados emergiram.
They reproduced the release provided by FAO, as did alinemenezes, but, digging a little deeper, some elaborate thoughts emerged.

Por volta de 2003, vários sites reproduziram as postagens de Titor, rearrumando-as em narrativas.
Around 2003, various websites reproduced Titor's posts, re-arranging them into narratives.

Com a ajuda de um manual do formador e de workshops para formadores realizados a nível nacional e internacional, foi criado um grupo de formadores que adaptaram e reproduziram o currículo.
A trainers' manual and trainers' workshops at international and regional levels helped establish a group of trainers who have adapted and replicated the curriculum.

Agrupados se reproduziram por um período de tempo mais curto, com posturas consecutivas.
Groupeds reproduced themselves for a period of time more brief with consecutives postures.

Em muitos aspectos, a análise dos dependentistas e a análise do sistema-mundo reproduziram parte do reducionismo económico das abordagens marxistas ortodoxas.
In many respects dependentistas and world-system analysts reproduced some of the economic reductionism of orthodox Marxist approaches.

Dois dos estudos reproduziram partes importantes dos artigos originais, e um não reproduziu..
Two studies reproduced important parts of the original papers, and one did not reproduce..

Os coordenadores tinham experiência com pesquisa e, em sua maioria, vínculo com universidades locais, e reproduziram o treinamento para os pesquisadores de cada capital que participou da coleta de dados.
The coordinators were experienced with research, and most of them were connected to local universities, and replicated the training for the investigators of each capital city in which data were collected.

Aqueles que apenas reproduziram momentos da narrativa sugeriram percepção simplificada sobre o personagem.
Those who solely reproduced moments of the narrative suggested a simplified perception of the character.

Как использовать "reproduziram" в предложении

Buell assinado com uma agência para representá-la em usos estrangeiros do personagem e lucrou com uma série de livros que reproduziram as charges Post.

Conforme esperado, os jogadores amadores quase não lembravam a localização das peças, enquanto os grandes mestres facilmente reproduziram a exata disposição delas no jogo.

Através de redes sociais, diversos torcedores do Flamengo reproduziram o momento em que o português mostrou que, apesar dos 65 anos, ainda consegue comemorar como um garoto.

Durante a cerimônia de hasteamento da bandeira do Brasil na Vila dos Atletas, os organizadores dos Jogos reproduziram o hino de Barbados no lugar do brasileiro.

Os graduandos reproduziram ideias similares em sala de aula.

Elas se reproduziram e tiveram gêmeos”, brincou a artista.

Juntos, os quatro principais candidatos produziram e reproduziram aproximadamente 8.000 matérias, durante os últimos três meses de campanha.

Na América Latina, países como Bolívia e Paraguai conheceram e reproduziram a experiência com suas populações rurais de baixa renda.

E como sempre, reproduziram as mesmas mentiras, calúnias e difamações a imprensa vendida, como Rondoniavip, Rondoniagora, Comando190 e G1, porta-vozes da polícia e do latifúndio.

Em seguida, os cientistas reproduziram nova linhagem de camundongos, dessa vez com a remoção propositada do gene p21.