REPROGRAMANDO на Английском - Английский перевод

• reprogramming

Примеры использования Reprogramando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Reprogramando torpedo, senhor.
Reprogramming torpedo, sir.

Isto altera todas as regras. Isto é vida, mas nós a estamos reprogramando.
This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it.

Reprogramando-os, por assim dizer.
Reprogramming them, so to speak.

A verdade é que você pode mudar essa reação reprogramando a sua mente.
The truth is that you can change this response by re-programming your mind.

Está reprogramando o satélite.
Hendricks is reprogramming the satellite.

E o governo Obama está decidindo nada dizer sobre o que talvez decida- só que está“reprogramando” a coisa toda.
And the Obama administration is deciding to say nothing about what it may decide- only that is"reprograming" the whole thing.

Mantenha os resultados que conseguiu alcançar, reprogramando a sua mente para continuar a alimentar-se de forma saudável.
Maintain your achieved results by reprogramming your mind to continue to eat clean.

Velocidade máxima de 120 mph(190 km/h) em 5,500 rpm; a injeção eletrônica contém um limitador de rotações que pode ser sobrescrito reprogramando o EPROM.
Top speed is about 120 mph(190 km/h) at 5,500 rpm; the ECM contains a rev limiter which can be overridden by reprogramming the EPROM.

Apesar da trapaça feita pela Sociedade de Pesquisa, Yuki contra-ataca reprogramando o código dentro da partida, fazendo com que a Brigada SOS vença.
Yuki counters the Research Society's cheating by reprogramming the code in-match, and the SOS Brigade wins.

Reprogramando as cidades é uma visão global de maneiras em que nossa infraestrutura urbana está sendo reimaginada e reinventada para expandir sua funcionalidade e tornar-se a funcionalidade da própria cidade.
Reprogramming The City is an overview of ways in which our urban infrastructure is being re-imagined, re-purposed and re-invented to expand functionality, and in turn expand the functionality of the city itself.

Apesar da trapaça feita pela Sociedade de Pesquisa, Yuki contra-ataca reprogramando o código dentro da partida, fazendo com que a Brigada SOS vença.
Despite the Research Society's cheating, Yuki counters by reprogramming the code in-match, and the SOS Brigade wins.

Reprogramando as cidades é uma visão global de maneiras em que nossa infraestrutura urbana está sendo reimaginada e reinventada para expandir sua funcionalidade e tornar-se a funcionalidade da própria cidade”.
Reprogramming The Cityis an overview of ways in which our urban infrastructure is being re-imagined, re-purposed and re-invented to expand functionality, and in turn expand the functionality of the city itself.”.

Eles capturaram padrões de informação de um DNA particular e os transmitiram para outro, reprogramando assim as células para outro genoma.
They even captured information patterns of a particular DNA and transmitted it onto another, thus reprogramming cells to another genome.

A razão pela qual ele está reprogramando aquele animal para ter mais asas, é por que quando você costumava brincar com lagartos quando criança, e você pegava aquele lagarto, algumas vezes a cauda se desprendia, mas ela se regenerava.
The reason why he's reprogramming that animal to have more wings is because when you used to play with lizards as a little child, and you picked up the lizard, sometimes the tail fell off, but it regrew.

Eles até mesmo capturaram padrões de informação de um DNA particular e transmitiram para um outro, deste modo reprogramando células para outro genoma.
They even captured information patterns of a particular DNA and transmitted it onto another, thus reprogramming cells to another genome.

Iria contornar todas as contra-medidas padrão, emulando um teclado plug-in, reprogramando o nosso servidor principal, como se o hacker digitasse manualmente o código.
It would bypass all standard countermeasures by emulating a plug-in keyboard, reprogramming our host computer as if the hacker was manually typing in the code.

Estão fazendo uma hipótese de que estamos lidando com uma completa entidade inteligente, com dimensões de algumas células que estão invadindo corpos humanos, integrando-se ao seu DNA e reprogramando suas expressões genéticas.
They have settled on a hypothesis that we're dealing with a complete, intelligent entity, the dimensions of a few cells that's invading people's bodies, integrating their DNA and reprogramming their genetic expression.

Todos esses exemplos são parte de uma nova exibição lançada essa semana organizada pela Sociedade de Arquitetos de Boston, chamada Reprogramando a Cidade: Oportunidades para a Estrutura Urbana.
All of these examples are part of a new exhibition launched this week by the Boston Society of Architects calledReprogramming the City: Opportunities for Urban Infrastructure.

Todos esses exemplos são parte de uma nova exibição lançada essa semana organizada pela Sociedade de Arquitetos de Boston, chamada Reprogramando a Cidade: Oportunidades para a Estrutura Urbana.
All of these examples are part of a new exhibition launched this week by the Boston Society of Architects called Reprogramming the City: Opportunities for Urban Infrastructure.

E você pode fazer algumas coisas bem esquisitas porque, da mesma maneira que você pode reprogramar esta maçã se você for para o laboratório de Cliff Tabin na escola de medicina de Harvard. Ele está reprogramando embriões de galinha para crescerem mais asas.
And you can do some pretty strange things because in the same way as you can reprogram this apple, if you go to Cliff Tabin's lab at the Harvard Medical School, he's reprogramming chicken embryos to grow more wings.

Reprogramar dispositivos de discagem é a minha especialidade.
Reprogramming dialling devices is my speciality.

Estou a reprogramar o computador da nave dando-lhe uma nova primeira directriz.
I'm reprogramming the ship's computer. Giving it a new prime directive.

A reprogramar as novas coordenadas agora.
Reprogramming new coordinates now.

Estou a reprogramar o cartão da CTU.
I'm reprogramming the CTU key card now.

Estou a reprogramar o cartão da UAT.
I'm reprogramming the CTU key card right now.

Estou agora a reprogramar.
Am now reprogramming.

Nicholas, eu estou transmitindo o ultimo jogo de reprogramar códigos.
Nicholas, I'm transmitting the last set of reprogramming codes.

Não devia ter posto tanta esperança em reprogramar a cabeça de alguém.
I shouldn't have put so much hope into reprogramming someone's mind.

Estivemos a conversar sobre reprogramá-lo.
We have been talking about reprogramming him.

Este é o menu que você usará para corrigir e reprogramar veículos.
This is the menu you will use for correcting and reprogramming vehicles.

Как использовать "reprogramando" в предложении

O uso contínuo vai reprogramando o organismo para que ele se torne inerentemente saudável.

Reprogramando seu MindSet Aula 1 - Como fazer o seu cliente entender que você é uma profissional Aula 2 Organização no atendimento Aula 3 como aparecer para a sua audiência!

Primeiro Pilar: Reprogramando a sua mente: Para alcançar quaisquer objetivos na vida, precisamos mudar nossa forma de pensar.

Marcadores: ARTIGO - façam depois me contem REPROGRAMANDO VELHAS GRAVAÇÕES Existe poder em suas palavras.

Parte do livro: RESGATANDO A TOTALIDADE. * Proxima postagem do livro: Reprogramando o passado (curando suas lembranças).

Radiance DNA Essence é um sérum anti-idade que age diretamente no ADN das células, devolvendo o equilíbrio natural dos genes e reprogramando as células para se autoregenerarem.

Por motivos ainda não conhecidos, a picada do carrapato estrela solitária acaba reprogramando o sistema imunológico do indivíduo picado.

Uma vida que valha a pena sem depressões, infelicidades cotidianas só se consegue reprogramando.

Se você quer alcançar uma mentalidade de sucesso, reprogramando seu mindset.