Примеры использования Reprogramei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu reprogramei-a na descida.
I rewired it on the way down.Decifrei o código e os reprogramei.
I broke the code and reprogrammed them.Por isso reprogramei as câmaras.
So I reprogrammed the cameras.Calculei os seus movimentos no meu computador e reprogramei-os.
Eu apenas reprogramei a luva.
I simply re-programmed the gauntlet.Reprogramei a simulação para poder salvar a nave.
I reprogrammed the simulation so it was possible to rescue the ship.Eu não a construí, reprogramei-a e"artilhei-a" um bocado.
Didn't build it. I reprogrammed it and jazzed it up a little.Reprogramei o cinturão para que Cronos nunca chegasse a existir.
I reprogrammed the belt to make sure that Chronos would never come to exist.Tudo o que tenho a fazer é pô-lo numa câmara de suspensão. Eu reprogramei os sensores.
All I have to do is get you safely to a stasis chamber, I will reprogram the sensors.Eu reprogramei o meu dia inteiro.
I have rescheduled my entire day.Copiei-o do servidor da empresa de jogos antes de estar acabado, reprogramei-o para refletir as minhas políticas liberais e lancei-o de forma gratuita.
I copied it off of a game company's server before it was finished, reprogrammed it to reflect my flamingly liberal politics, and then I released it for free.Eu reprogramei os satélites restantes.
I have re-routed the remaining satellites.As bombas que reprogramei podiam ter morto dezenas de milhares.
The bombs I reprogrammed could have killed tens of thousands.Reprogramei as câmaras de Porto Corsa para fazer exames de reconhecimento.
I reprogrammed Porto Corsa's red light cameras to do recognition scans.Reprogramei o KITT para procurar o Michael e activar-se no caso de o encontrar.
I have reprogrammed KlTT to seek Michael and self-activate if he finds him.Reprogramei o sistema de navegação para mandar-nos ao último local de aterragem.
I reprogrammed the navigation system to send us to the last grounded location.Quando a reprogramei para esta viagem, coloquei alguns traços humanos no perfil de personalidade dela.
When I reprogrammed her for this tour, I put some human traits into her personality profile.Reprogramei os phasers para uma modulação rotativa Mas suspeito que os Borgs irão se adaptar rápido.
I have reprogrammed the phaser banks to a rotating modulation, but Reprogramei as actividades de hoje, Eu odiava ser interrompido pela tropa de choque, que posso ver muito bem pelo monitor da segurança.
I have rescheduled today's activities, and HG reprogramou os seus nanobots.
HG reprogrammed your nanobots.A Falcão reprogramou o Carrion para rejeitar os meus comandos.
Falcon reprogrammed Carrion to reject my prompts.Está reprogramada. E andam por aqui como animais de estimação?
It's reprogrammed and just given run of the place like pets?Cameron, Exterminador reprogramado para os defender a todo o custo.
Cameron, a terminator reprogrammed To defend them at all costs.Cameron, uma exterminadora reprogramada para os defender a todo o custo.
Cameron, a terminator reprogrammed To defend them at all costs;Ele reprogramou-se e houve pessoas que morreram.
He reprogrammed himself and people died.A minha Indogene reprogramou os nossos drones.
My Indogene reprogrammed our drones.Ela reprogramou as coordenadas, pode estar em qualquer parte.
She reprogrammed the coordinates. She could be anywhere now.Se o Dr. Beening reprogramou os nanobots dele, porque não reprogramamos os nossos?
If Dr. Benning reprogrammed his nanobots, why can't we reprogram ours?Ele provavelmente reprogramou a sua memória para evitar ser detectado.
He probably reprogrammed himself to escape detection.O que queres dizer"foram reprogramados para seguirem as tuas ordens"?
What do you mean, they have been reprogrammed to follow your orders?
