REQUEREM MAIS ENERGIA на Английском - Английский перевод

• require more energy
• require more power

Примеры использования Requerem mais energia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Contudo, estes passos adicionais requerem mais energia na forma de ATP.
These additional steps, however, require more energy in the form of ATP.

Com as duas mãos: suporta os quatro dedos para o polegar e aplicar as pontas dos dedos na parte do corpo que requerem mais energia.
With both hands: supports the four fingers to the thumb and apply the tips of the fingers to the part of the body requiring more energy.

Os alimentos que requerem mais energia para queimar do que outros são chamados termogênico.
Foods that require more energy to burn than others are called thermogenic.

Por fim, as caixas frigoríficas maiores requerem mais energia para funcionar?
Finally, larger coolers require more energy to run- is the added drain on resources worthwhile?

Se há tarefas importantes que requerem mais energia, como cortar ou cortar metal, há problemas porque o alcance da bateria é alcançado rapidamente nesta abordagem.
If there are major tasks requiring more power, such as cutting or cutting metal, there are problems because the range of the battery is quickly reached in this approach.

O novo aparelho auditivo possui características adicionais que requerem mais energia, por exemplo, transmissão.
The new hearing aid has additional features that require more energy, for example streaming.

De fato, alguns alimentos requerem mais energia do que outros, a fim de ser metabolizado.
In fact, some foods require more energy than others in order to be metabolized.

Ambas as substâncias são excepcionais para a gordura de corte, mas alguns fisiculturistas afirmam que requerem mais energia e resistência ao longo destes ciclos.
Both of these compounds are exceptional for cutting fat, however some bodybuilders say they require more energy and stamina during these cycles.

Hidrogênio elementar de fontes solares, biológicas ou elétricas requerem mais energia para criar do que é obtida ao queimá-lo, então, nestes casos, o hidrogênio funciona como um portador de energia, como uma bateria.
Elemental hydrogen from solar, biological, or electrical sources requires more energy to make than is obtained by burning it, so in these cases hydrogen functions as an energy carrier, like a battery.

Ambos os compostos são excelentes para a gordura de corte, no entanto, alguns fisiculturistas dizem que requerem mais energia e resistência durante esses ciclos.
Both of these compounds are outstanding for cutting fat, but some bodybuilders state they require more energy and endurance during these cycles.

Hidrogênio elementar de fontes solares, biológicas ou elétricas requerem mais energia para criar do que é obtida ao queimá-lo, então, nestes casos, o hidrogênio funciona como um portador de energia, como uma bateria.
Elemental hydrogen from solar, biological, or electrical sources require more energy to make it than is obtained by burning it, so in these cases hydrogen functions as an energy carrier, like a battery.

Ambas as substâncias são excelentes para a gordura de corte, no entanto, alguns fisiculturistas afirmam que requerem mais energia e resistência durante esses ciclos.
Both of these substances are impressive for cutting fat, however some bodybuilders say they require more energy and endurance throughout these cycles.

Como compensação, resoluções mais altas requerem mais energia da fonte para direcionar todos esses píxeis.
As a tradeoff, higher resolutions require more power from the source to drive all those pixels.

Um número de rebocadores espaciais estão sendo desenvolvidos e vão ser acoplados ao módulo superior, sacrificando volume e massa de carga útil mas permitindo órbitas que requerem mais energia incluindo órbitas de escape interplanetárias.
A number of Space Tugs are under development which will be placed inside the space head module, thereby sacrificing volume and payload but enabling orbits requiring more energy, including planetary escape orbits.

Se você participar em muitos fisicamente exigentes actividades, que requerem mais energia para isso e queimar suas lojas de comida rápida.
If you take part in a lot of physically demanding activities, you would require more energy for it and burn your stores of food quickly.

As latino-americanas e filipinas são contratadas preferencialmente para o cuidado das crianças e as africanas para o trabalho doméstico de limpeza e cozinha porque, argumenta Sofia, esses são trabalhos que requerem mais energia e força física.
The Phillipinas and Latin Americans are preferentially hired to look after children while Africans are hired for domestic labor, cleaning and cooking because according to Sophia this sort of work requires more physical energy and strength.

Quase todas as suas operações supostamente de alta produtividade requerem mais energia fóssil nos insumos do que está contido em seu produto.
Almost all of its supposedly highly productive operations require more fossil energy, on the whole, than is contained in their produce.

Ambos os compostos são impressionantes para a gordura de corte, no entanto, alguns fisiculturistas afirmam que requerem mais energia e resistência ao longo destes ciclos.
Both of these compounds are impressive for cutting fat, however some bodybuilders state they need more energy and stamina throughout these cycles.

Em circunstâncias normais, a operação do carro de F1 no volante demora cerca de 30 kg de poder, e virar o volante em alta velocidade requerem mais energia, por sua vez precisa braços fortes para os pilotos de carros querem manter a linha na estrada.
Under normal circumstances, the operation of the steering wheel F1 car takes about thirty kilograms of power, and turn the steering wheel at high speeds require more power, turn need strong arms to the car drivers want to maintain the line on the road.

Contudo, a energia necessária para esse impulso é proporcional à velocidade de exaustão, logo, motores mais eficientes no uso da massa requerem mais energia, e são, tipicamente, menos eficientes em termos energéticos.
However, the energy required for that impulse is proportional to the exhaust velocity, so that more mass-efficient engines require much more energy, and are typically less energy efficient.

Assim, os eletrões que estejam ligados mais perto do centro do poço de potencial requerem mais energia para escapar do que aqueles na periferia.
Hence electrons bound near the center of the potential well require more energy to escape than those at greater separations.

Sim, e requereria mais energia do que ele tem agora.
Yes, and require more energy than he has now.

O que, é claro, requer mais energia para extrair e produzir energia..
Which, of course, requires more energy to go out and get energy..

Um maior número de tabuleiros requere mais energia.
A greater number of plates require more energy.

Um resultado controverso de início da ACVE afirmava que a fabricação de células solares requer mais energia que pode ser recuperado no uso da célula solar.
A controversial early result of LCEA claimed that manufacturing solar cells requires more energy than can be recovered in using the solar cell.

Você já introduziu o bebê em muitos produtos da mesa“adulta”, no entanto, o corpo das crianças cresce e requer mais energia.
You have already introduced the baby to many products of the“adult” table, however, the children's body grows and requires more energy.

Fazer apenas um remendo nesta infra-estrutura técnica que temos é um desperdício, prejudicial e a longo prazo requer mais energia.
Tying to patch up this technical infrastructure that we have is wasteful, detrimental and in the long requires more energy.

Corte de peças de metal requer mais energia do que cortando madeira ou algo como plástico ou borracha.
Cutting metal pieces requires more power than cutting through wood or something like plastic or rubber.

O motor de forma não-híbrido é tão pesado que requer mais energia para acelerar e ir até uma inclinação.
The engine in a non-hybrid is heavier so it requires more power to accelerate and to go up an incline.

Um gerador maior, naturalmente, requer mais energia(ou seja, ventos fortes) para ligar em tudo.
A larger generator, of course, requires more power(i.e. strong winds) to turn at all.

Как использовать "requerem mais energia" в предложении

O problema neste padrão de bateria é que, cada vez mais, os novos modelos de smartphones requerem mais energia para seu funcionamento.

No entanto, estas ligas de cromo-níquel endurecem rapidamente e requerem mais energia para cortar aço de carbono.

Ao utilizar aplicações que requerem mais energia ou quando utiliza um aplicativo por longo período, o equipamento pode ficar aquecido.

No entanto, muitos dispositivos não funcionam com este tipo de concentrador uma vez que requerem mais energia do que a fornecida pelo mesmo.

Aumento da pressão arterial – resposta comum a qualquer atividade que requerem mais energia.

O objetivo é que haja maior condutividade elétrica e duração superior, já que as máquinas alimentadas pelo acessório requerem mais energia.

Placas gráficas para computação acelerada por GPU Otimizadas para cálculos e transformações gráficas, as placas gráficas requerem mais energia do que outro hardware.

Em contrapartida, placas gráficas com memória discreta requerem mais energia e gerar mais calor do que um cartão de memória integrado.

Agora os termogênicos, alimentos que aceleram o metabolismo, requerem mais energia corporal para sua digestão o que auxílio pela queima de calorias.