REQUISIÇÃO POST на Английском - Английский перевод

• POST request

Примеры использования Requisição POST на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Define as ações que uma requisição POST exige.
Sets the actions that require a POST request.

Por exemplo, uma requisição POST/users seria o mesmo que a ação user/create.
For example, a request POST/users would mean accessing the user/create action.

Por exemplo, queremos proteger a requisição post.
For example, we want to protect our post request.

Um campo de cabeçalho na requisição POST normalmente indica o tipo de mídia da Internet do corpo da mensagem.
A header field in the POST request usually indicates the message body's Internet media type.

Assim, apenas é preciso encontrar uma requisição POST já feita.
So we just need to find where we made a POST request.

Para uma requisição POST com HTTPie, precisamos adicionar a palavra POST junto dos dados a serem enviados à URL.
To perform a POST request using HTTPie, we need to add the POST keyword along with the data to be posted to the URL.

A proteção CSRF funciona verificando um segredo em cada requisição POST.
CSRF protection works by checking for a secret in each POST request.

Qualquer exibição subsequente(via requisição POST) ao formulário não deve ser armazenada em cache porque o formulário pode conter os dados submetidos pelo usuário.
Any subsequent display(via POST request) of the form should not be cached because the form may contain user input.

Falha na validação dos dados na resposta a uma requisição POST, por exemplo.
Data validation failed in response to a POST request, for example.

Como parte de uma requisição POST, uma quantia de dados arbitrária de qualquer tipo pode ser enviada ao servidor em um corpo de mensagem de requisição..
As part of a POST request, an arbitrary amount of data of any type can be sent to the server in a request message body.

Um recurso foi criado com êxito em resposta a uma requisição POST.
A resource was successfully created in response to a POST request.

Como parte de uma requisição POST, uma quantia de dados arbitrária de qualquer tipo pode ser enviada ao servidor em um corpo de mensagem de requisição..
As part of a POST request, an arbitrary amount of data of any type can be sent to the server in the body of the request message.

Uma lista de ações de controller que necessitam de uma requisição POST para ocorrer.
A List of controller actions that require a POST request to occur.

O método de requisição POST foi projetado para solicitar que o servidor web aceite os dados anexados no corpo da mensagem de requisição para armazenamento.
The POST request method is designed to request that a web server accepts the data enclosed in the request message's body for storage.

No exemplo acima, a linha 3 cria um corpo XML a ser enviado com a requisição POST na linha 8.
In the example above, line 3 creates an XML body to send with the POST request in line 8.

O método de requisição POST foi projetado para solicitar que o servidor web aceite os dados anexados no corpo da mensagem de requisição para armazenamento.
By design, the POST request method requests that a web server accepts the data enclosed in the body of the request message, most likely for storing it.

A escrever ao fluxo de saída de dados da conexão, vocÃa pode facilmente adicionar qualquer dado ao corpo da requisição POST.
By writing to the output stream of the connection, you can easily add any data to the body of the POST request.

Esta informação não é muito Ãotil para a requisição atual, mas durante o upload do arquivo uma aplicação pode enviar uma requisição POST para um endpoint separado(via XHR por exemplo) para checar o status.
This information isn't particularly useful for the actual upload request itself, but during the file upload an application can send a POST request to a separate endpoint(via XHR for example) to check the status.

Da mesma maneira, sempre que vocÃa clicar no botão Send ou apertar a tecla Enter, a mensagem de texto será buscada da caixa de texto, e o apelido será buscado do cookie, e esses valores serão enviados para o servidor com uma requisição post.
In the same way, whenever you click the Send button or press the Enter key, the text message will be fetched from the text box, and the nickname will be fetched from the cookie, and those values will be sent to the server with a post request.

É fácil modificar o formulário e mostrar o checkbox somente para os administradores, porém isso não resolve o problema, pois ainda será possível que os usuários ignorem esse formulário e façam uma requisição POST que modifique o campo important de um artigo.
It would be easy enough to modify the form to remove the checkbox so that it is only shown to administrators, but this wouldn't solve our problem as it would still be possible for users to bypass this form and send a POST request that would modify the important field for an article.

Por exemplo, para o URI codice_1, requisições POST podem ser esperadas para representar novos clientes, cada um incluindo seu nome, endereço, detalhes de contato e assim por diante.
For example, for the URI codice_1, POST requests might be expected to represent new customers, each including their name, address, contact details and so on.

Você só vai perceber isso em caso de solicitação GET, porque as requisições POST são normalmente escondidos.
You will only notice this in case of GET request though, because POST requests are usually hidden.

Os modelos das aplicações Rails precisam ter seus atributos protegidos, para evitar que usuários mal intencionados atualizem esses atributos enviando-os para o servidor através de requisições POST.
Rails applications' models still need to have their attributes protected against mass assignment in order to avoid malicious users updating them by sending POST requests to the server.

Em seguida, a action verifica se a requisição é POST ou PUT e caso seja, os dados são usados para atualizar a entidade de artigo em questão ao usar o método patchEntity.
Next the action checks whether the request is either a POST or a PUT request. If it is, then we use the POST data to update our article entity by using the patchEntity() method.