RESCISÃO на Английском - Английский перевод

• termination
• withdrawal
• cancellation
• rescission
• terminating
• rescinding
• severance
• terminated
• rescinded

Примеры использования Rescisão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Direito de rescisão.
Right of withdrawal.

Rescisão pelo fornecedor.
Termination by the supplier.

É uma carta de rescisão.
It's a letter of termination.

Rescisão do acordo de distribuição;
Cancellation of the dealership;

Direito de rescisão- artigo 6.º(…)10.
Right of withdrawal- Article 6 10.

Por último, os prazos de rescisão.
Finally, the deadlines for cancellation.

A rescisão do Director Jin foi aprovada.
Termination of Director Jin approved.

Nunca enviamos uma carta de rescisão.
We never sent a letter of termination.

O direito de rescisão não é aplicável.
The right of withdrawal shall not apply to.

Este Contrato é válido até sua rescisão.
This Agreement is effective until terminated.

Sem rescisão nem carta de recomendação.
No severance, no letter of recommendation.

Considere a moto parte de sua rescisão.
Consider the motorcycle part of your severance.

Ele vai receber sua rescisão carta amanhã.
He will receive his termination letter tomorrow.

Rescisão do Acordo A Herman Miller, Inc.
Termination of Agreement Either Herman Miller, Inc.

O PARLAMENTO EUROPEU Rescisão de contrato.
THE EUROPEAN PARLIAMENT Termination of a contract.

Pagamento do serviço prestado antes da rescisão.
Payment of the service provided before withdrawal.

Limitações de Uso e Rescisão do Direito de Uso.
Limits on Use and Termination of Right to Use.

Rescisão Txt é aceito pelo Windows., Em um arquivo….
Txt termination is accepted by Windows., In a file….

Desativação, rescisão ou cancelamento de uso.
Deactivation, termination or cancellation of use.

Este último não foi informado do seu direito de rescisão.
Mr Dietzinger was not informed of his right of cancellation.

O regime da rescisão do contrato de seguro;
The rules on terminating the insurance contract; and.

Redução da ajuda em caso de rescisão de um contrato.
Reduction of aid in case of cancellation of a contract.

A rescisão estará excluída se o defeito for insignificante.
Withdrawal is ruled out if the defect is minor.

Depois de aceito, este contrato continuará em vigor até a rescisão.
Once accepted, this Agreement remains in effect until terminated.

Rescisão de um contrato por facto imputável à outra parte.
Cancellation of a contract due to the fault of the other party.

O fornecedor é obrigado a aceitar essa prorrogação ou rescisão.
The supplier shall be obliged to accept the extension or cancellation.

Rescisão de um contrato por facto imputável ao transformador.
Cancellation of a contract due to the fault of the processor.

A recuperação das mercadorias não constitui uma rescisão do contrato.
Reclaiming the goods does not constitute rescission of contract.

O direito de rescisão não é aplicável aos contratos relativos a.
The right of withdrawal does not apply to contracts relating to.

Para comprar-me para espalhar boatos sobre a rescisão dos lotes.
Enlisting me, so he thought, to spread rumours about rescission of the claims.

Как использовать "rescisão" в предложении

Como desinstalar o Search.searchfdam.com Deveria ser mais fácil se você adquiriu spyware rescisão programas e teve que remover Search.searchfdam.com para você.

Nos casos de aviso prévio indenizado o pagamento da indenização deve ocorrer 10 dias depois da rescisão do contrato.

Prefira pagar sempre até o dia do vencimento para não gerar encargos e/ou rescisão contratual.

E se ele optar por isso, não terá o direito de receber essa remuneração quando houver a rescisão contratual.

De mim não levam mais um euro, tenho má internet, e posso pedir rescisão do contrato, porque nem este router de graça serve.

Ramires acertou a rescisão com o Jiangsu Suning e está livre para encontrar um novo clube.

Segredos sobre a rescisão de contrato de trabalho que você precisa saber

O pagamento da multa não obsta a rescisão do contrato por parte inocente, caso lhe convier.

Novo regime jurÍdico do cheque sem provisÃo a advertência de que a falta de regularização da situação implica a rescisão da convenção de cheque e.

O atacante chegou a um acordo com o ​Grêmio para a rescisão de seu...Fábio Utz Iasnogrodski 10 jogadores do Brasileirão que ainda estão com o futuro indefinido​Sim, o tempo voou.