RESPEITAVA на Английском - Английский перевод

• respected
• concerned
• regarded
• complies
• revered
• respect
• respecting

Примеры использования Respeitava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela respeitava os animais.
She respected animals.

Era um homem que eu respeitava.
He was a man that I respected.

O homem respeitava a mulher.
Men respected women.

Eu conhecia o Craig e o respeitava.
I knew Craig and respected him.

Mas eu respeitava o meu pai!
But I respected my father!

E aprendi que ninguém o respeitava.
And I learnt that nobody respected him.

Eu respeitava os meus professores.
I respected my teachers.

Ora, eu amava e respeitava o teu pai.
Now, I loved and respected your father.

Respeitava todos os limites legais.
She respected all legal boundaries.

Ninguém respeitava o meu país.
Nobody respected my country.

Um assassino, e um tipo que o Elias respeitava.
One killer, and one guy who Elias respected.

Mas ele respeitava o meu talento.
But he respected my talent.

Ele também era professor e um homem que eu respeitava.
He was a teacher, too and a man I respect.

Eu amava e respeitava o meu pai.
I loved and respected my father.

Ela não era uma amiga próxima, mas eu a respeitava.
She was not a close friend, but I respected her.

Não, ele respeitava a nossa privacidade.
No, he respected our privacy.

Você realmente admirava e respeitava o Niles, certo?
You're so awe and respect in Niles, right?

Ele respeitava a sabedoria de Salomão.
He revered the wisdom of Solomon.

Nós tínhamos respeito por ele e ele respeitava isso.
We respected him, and he respected that.

Alguém que respeitava quem eu era.
Someone who had respect for who I was.

John McCain é um dos poucos republicanos eu respeitava.
John McCain is one of the few Republicans I respected.

O Arthur o respeitava. Sei disso.
And Arthur respected him, I know he did.

Não te enganes, Ahmad, amo o meu pai, eu respeitava-o.
Make no mistake, Ahmad, I love my father, I revered him.

Ninguém respeitava mais o tipo do que eu.
No one revered the man more than me.

Quando fui ao teu apartamento, era porque te respeitava.
When I came to your apartment today, it was because I respect you.

Então, respeitava o meu marido, é isso?
So you respected my husband, is that it?

Dizendo: Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava os homens.
Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man.

Mas eu também respeitava e admirava meu pai.
But I also respected and admired my father.

Respeitava-o, até ao ponto onde não lhe ia dar um patrocínio.
You did respect him, up until the point where he wouldn't give you a sponsorship.

Ela disse que me respeitava todos os meus dias.
She said that he respected me all my days.

Как использовать "respeitava" в предложении

Reid claramente amava JJ, mas respeitava o fato dela ter sua própria família.

Para eles a natureza a respeitava e eles queriam que ela usasse o seu dom para proteger a aldeia.

Era um cara que não respeitava o coletivo”, concluiu.

Afinal, a vitória anunciada do Grupo ETE respeitava apenas à fase de qualificação, faltando ainda negociar os termos concretos do contrato de concessão por 30 anos.

Afirmou o reclamante de que a reclamada não respeitava o horário noturno reduzido.

No inicio da semana passada ela foi até a delegacia registrar um B.O, pois ele não respeitava mais a medida protetiva”, revelou um familiar da vítima.

AQUI VAI UM PEQUENO TRECHO: MJ: Uma mulher que eu realmente gostava e respeitava era a Princesa Diana.

Contudo, a maioria dos convidados usava máscara e respeitava a medida de distanciamento social.

Em seu programa, ele disse que respeitava Surfistinha mas não entendia a troca de João.

Apesar de sua ênfase na experimentação e na investigação, Alberto respeitava a autoridade e a tradição a ponto de não publicar muitos de seus trabalhos na área.