RESPIRANDO PESADAMENTE на Английском - Английский перевод

• breathing heavily

Примеры использования Respirando pesadamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Respirando pesadamente.
Breathing heavily.

Nós dois estamos respirando pesadamente.
We're both breathing heavily.

Respirando pesadamente Nenhuma chave.
Breathing heavily No key.

Alguém dorme, respirando pesadamente.
Someone asleep, breathing heavily.

Respirando pesadamente energia que pulsa.
Breathing heavily energy pulsating.

D-99 pode ser ouvido respirando pesadamente.
D-99 can be heard breathing heavily.

Geme, respirando pesadamente.
Groans, breathing heavily.

Seus lábios estão entreabertos, respirando pesadamente.
Her lips are parted, breathing heavily.

Chia- respirando pesadamente.
Sizzles- breathing heavily.

Seu corpo está tenso, e ela está respirando pesadamente.
Her body is tense, and she is breathing hard.

Respirando pesadamente Porta se abre, fecha.
Breathing heavily door opens, closes.

Quando enfim elas se separam, ambas estão respirando pesadamente.
When at last they break away, both are breathing heavily.

Respirando pesadamente vem aqui, seu idiota.
Breathing heavily come here, you idiot.

Ela olha em volta rapidamente, respirando pesadamente e preparada para arremessar outro ataque.
She glances around quickly, breathing heavily and prepared to launch another attack.

Respirando pesadamente disse para si mesmo:"Então eu não precisava o serralheiro", e pôs o seu cabeça contra a maçaneta para abrir a porta completamente.
Breathing heavily he said to himself,"So I didn't need the locksmith," and he set his head against the door handle to open the door completely.

Lentamente tirando seus dedos do timão, ela olha orgulhosamente para baixo, para sua tripulação que está curvada no parapeito, encharcadas até os ossos e respirando pesadamente.
Slowly prying her fingers from the wheel, she looks down proudly at her crew who are slumped against the rail, soaked to the skin and breathing heavily.

Você estava respirando pesadamente ontem à noite, ou não?
Were you breathing heavily last night, or weren't you?

Semelhante a sua luta com Maurice, Coleman parecia bem no começo da luta, mas quando a luta foi para o tempo extra, Coleman parecia sem energia, respirando pesadamente e deixando sua guarda baixa-virando as costas para Williams ocasionalmente durante a luta.
Similar to his fight with Maurice, Coleman looked good early on in the fight, but when the fight went into an overtime round, Coleman appeared to be drained of energy, breathing heavily and keeping his arms low-even turning his back to Williams occasionally while standing.

Após respirando pesadamente por 2 segundos, eu disse:“”Então… o que devo fazer?
After breathing heavily for 2 seconds, I said:“So… what do I do?

Ambos estão respirando pesadamente, e cobertos generosamente de sujeira e sangue.
Both are breathing heavily, and covered liberally in muck and blood.

Nós dois estamos respirando pesadamente com excitação, e não há nada entre nós além da pele e da lama, causando estranho atrito e sensação à medida que nos movimentamos.
We're both breathing heavily with excitement, and there's nothing between us but skin and mud, causing strange friction and sensation as we move.

Alec que respira pesadamente.
Alec breathing heavily.

Ele respira pesadamente.
He breathes heavily.

Menina respira pesadamente.
Girl breathes heavily.

Respira pesadamente.
Breathes heavily.

Está perdida nos seus pensamentos, e respira pesadamente.
She is lost in her own thoughts, but she breathes heavily.

Ela respirava pesadamente, olhava pela janela, horrorizada, e sempre chamava a mamãe no telefone.- Ó, que táxi!
She was breathing heavily, looked out of the window, horrified, and kept calling her mama on the phone.- Oh, what taxi!

Pranayama vai prolongar a longevidade da vida, porque quem respira pesadamente e com mais freqüência vive por um período mais curto.
Pranayama will extend the longevity of life because those who breathe heavily and more frequently live for a shorter period.

Ao caçoar da asma de Jorge, João Sheffield disse que o príncipe era forçado a respirar pesadamente caso as pessoas o confundissem por um defunto e o enterrassem.
In making fun of George's asthma, Lord Mulgrave said the Prince was forced to breathe hard in case people mistook him for dead and buried him.

Neste caso, a criança desenvolve falta de oxigênio, e a mãe sofre de ondas de calor, suam em profusão e respira pesadamente.
In this case, the child develops oxygen starvation, and the mother suffers from hot flashes, sweats profusely, and breathes heavily.

Как использовать "respirando pesadamente" в предложении

Ela me olha fixamente com os lábios entreabertos, respirando pesadamente.

Respirando pesadamente, Evellin continuo avançando em movimentos mecânicos, as pessoas que se aproximavam apenas um borrão diante de si assim como suas vozes indistinguíveis.

Bai Xiaochun pairou no ar, respirando pesadamente.

Você, que sabe quanta dor ela já me causou! — Neferet estava respirando pesadamente.

Respirando pesadamente, pousei no chão e olhei para cima para ver a condição da parede de pedra.

Espere, deixe-me começar de novo ...” A essa altura ele estava respirando pesadamente e um olhar de completa incredulidade podia ser visto em seu rosto.

Um funcionário estende a mão para acariciá-lo, e o pequeno filhote está lá, respirando pesadamente e rosnando, provavelmente aterrorizado por seu calvário.

Fui até onde havia deixado minhas coisas e me sento, respirando pesadamente.

Eu estava respirando pesadamente por estar fora de forma?