RESPIRO FUNDO на Английском - Английский перевод

• deep breath
• i breathe deeply
• breathe deep

Примеры использования Respiro fundo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Respiro fundo 3 vezes.
I breathe deeply 3 times.

Eu fecho os olhos, respiro fundo e engulo.
I close my eyes, take a deep breath and swallow.

Eu respiro fundo e abro minha boca.
I take a deep breath, and open my mouth.

Andar, corrida, dirigir a bicicleta exigem o respiro fundo e igual.
Walking, run, driving by bicycle demand equal and deep breath.

Eu respiro fundo e as comportas abrem.
I take a deep breath and the floodgates open.

Quando a minha mente fica assim, fecho os olhos e respiro fundo.
When my mind gets like that, I close my eyes and take a deep breath.

Faça um respiro fundo e levante uma parte superior do corpo.
Make a deep breath and raise an upper body.

E estou tentando nao entrar em pânico e pirar, Então eu tipo, respiro fundo.
And I'm just trying not to panic and freak out. So I like, take a deep breath.

Eu respiro fundo e entro no closet para buscar….
I take a deep breath and walk into the closet to fetch….

Estou tão faminto que cada vez que respiro fundo o meu estômago range como um balão molhado.
I'm so hungry, every time I take a deep breath my stomach squeaks like a wet balloon.

Respiro fundo e penso que não sou o único estrangeiro nesta cidade.
I breathe deeply and I think that I'm not the only foreigner in this city.

Mãos de junção, faça um respiro fundo e mergulho na água durante 5 segundos.
Join hands, make a deep breath and plunge into water for 5 seconds.

Respiro fundo, olho para os meus amigose digo:"Isto vai aquecer!
I took a deep breath. I looked at my friends. I was like,"it's about to go down!

Olho para o meu pai, ele dá-me um beijo, afasto-me dele, respiro fundo, vou em direcção ao Ben e tu e o Jackson trocam olhares.
I look at my father, he kisses me on the cheek, I turn away from him, take a breath. I step towards Ben.

Faça um respiro fundo e presente que se colaram a uma cadeira.
Make a deep breath and present that were pasted to a chair.

Já reparaste que, antes de me apresentar, fecho os olhos por um segundo e respiro fundo?
You ever notice every time just before I do a number, I close my eyes for a hot second and I take a deep breath?

Hydrogène…” respiro fundo, e seguro,“nombre atomique: un.
Hydrogène…” breathe deep, and hold,“nombre atomique: un.

A ausência do tratamento necessário os progressos de doença, a dor fica intolerável, traz a sofrimento até o respiro fundo.
In the absence of necessary treatment the illness progresses, pain becomes intolerable, brings suffering even deep breath.

Tente fazer um respiro fundo, e logo cair na gargalhada.
Try to make a deep breath, and then to burst out laughing.

Agora não consigo chorar, tem outros que precisam de mim", eu penso, e respiro fundo, antes de começar a consolar um outro.
I can't cry now, there are others here who need me," I think, and taking a deep breath, I start to comfort some of the others.

Eu respiro fundo e subo para o Jet Ski, e estendo minha mão para ela se juntar a mim sobre ele.
I take a deep breath and climb onto the Jet Ski, and hold my hand out for her to join me on it.

Enquanto Anastasia envolve seu braço em torno de mim e descansa a cabeça no meu peito, eu respiro fundo e disco o telefone da casa dos meus pais.
As Anastasia wraps her arm around me and rests her head on my chest, I take a deep breath and dial my parent's home phone.

Tomamos um respiro fundo e lento por um nariz então mantemos a respiração para três quatro segundos.
We take a slow and deep breath through a nose then we hold the breath for three-four seconds.

Por favor, por favor, me perdoe Mas eu não estarei em casa novamente Eu sei o que você faz para si mesmo Eu respiro fundo e grito:"Não tem algo faltando?
Please, please, forgive meBut I won't be home againI know what you do to yourselfI breathe deep and cry out:"Isn't something missing?""Isn't someone missing me?

Por exemplo, o respiro fundo ajudará a reduzir o nível da preocupação e acalmar-se antes de ir dormir.
For example, deep breath will help to reduce the level of uneasiness and to calm down before going to bed.

Isso é consequência do medo de não saber se serei acolhida ou julgada por causa de minhas dificuldades, mas respiro fundo e vou em frente com um sorriso.
It is the fear of not knowing whether I will be embraced or judged for my differences that makes it difficult, but I take a deep breath and try to head in with a smile.

Faça um respiro fundo e uma exalação aguda como se tente levar uma folha de papel ou apagar a vela.
Make a deep breath and a sharp exhalation as though try to blow off a leaf of paper or to blow into a candle.

É possível tentar fazer um respiro fundo, manter a respiração, enganchar um estômago com mãos e sentar-se em hunkers.
It is possible to try to make a deep breath, to hold the breath, to clasp a stomach hands and to sit down on hunkers.

Eu respiro fundo e relaciono os incidentes até esta tarde, terminando com:"Minha esposa está sendo seguida por minha causa!
I take a deep breath and relate the incidents up to this afternoon finishing with,“My wife is being followed because of me!

Lentamente faça um respiro fundo por um nariz, mantenha a respiração um pouco, logo exale como é possível mais lentamente por uma boca.
Slowly make a deep breath through a nose, hold the breath a little, then exhale as it is possible more slowly through a mouth.

Как использовать "respiro fundo" в предложении

E acredite, eu nunca me imaginei dizendo isso, mas (essa é a parte em que respiro fundo) você se tornou uma dessas histórias.

Respiro fundo tomando fôlego e então começo. : Tem certeza que o vai gostar dessa?

Eu respiro fundo e me preparo para entrar também mas, quando já estou com o pé no primeiro degrau da escada do veículo uma voz chama pelo meu nome.

De joelhos agradeço, Respiro fundo… rezo, falo com Ele, E recomeço a Caminhada!

Respiro fundo, estou numa pilha de nervos.

Nessas águas, não me afogo; respiro fundo e me revitalizo.

Eu- O que é que a Srª acha??? ( respiro fundo) Sim estará aberto.

Respiro fundo e seguro forte, giro em volta mais uma vez .E agradecida caio mais uma vez nos braços da graça.

Respiro fundo várias vezes, como a Mãe me ensinou.

Eu respiro fundo e olho para Hermione, que me encara como se disesse " isso não vai ficar sem respostas".