RESTARAM на Английском - Английский перевод

• remained
• were left
• there were
• had
• remaining
• remain
• are left
• is left
• there are
• remains

Примеры использования Restaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E então restaram dois.
And then there were two.

Restaram para análise 205 pacientes.
Patients remained for analysis.

Jasão, quantos restaram?
Jason, how many remain?

Restaram apenas três professoras.
There are only three teachers left.

E, por fim, restaram três.
And then, there were three.

Esses são os únicos que restaram de.
These are the only ones who remain out.

No final, restaram somente 16 pacientes.
In the end, there were only 16 patients.

Bem, aqueles que restaram.
Well, the ones who are left.

No total, restaram 23 artigos para análise.
A total of 23 articles were left for analysis.

Destas obras, uns poucos fragmentos restaram.
Of these only a few fragments remain.

Delas restaram só poucas manchinhas originais.
Only a few original patches of them were left.

Das 25 locomotivas fabricadas, restaram oito.
Of the 25 Big Boy locomotives manufactured, eight remain.

Assim, restaram 15 pacientes para análise final.
Thus, 15 patients remained for the final analysis.

Vejo as aldeias que restaram, depois do tsunami.
I am going to Tamil Nadu. Whatever villages are left after the Tsunami.

Mas restaram fragmentos e memórias na minha mente.
But there were fragments and memories left in my mind.

No início, tentámos ajudar-nos uns aos outros, aqueles que restaram.
In the beginning we tried to help one another, those that were left.

Restaram então nove artigos para serem lidos na íntegra.
Thus, nine papers remained to be completely read.

A partir de 1990 apenas restaram o óleo diesel e a eletricidade.
From 1990 on only diesel and electricity remained.

Restaram 44 pacientes, sendo 31 70% do sexo masculino Tabela 1.
Of the remaining 44 patients, 31 70% were male Table 1.

Após a exclusão realizada na segunda etapa, restaram 121 pacientes.
After the exclusions made in the second stage, 121 patients remained.

Desta forma, restaram 45 estudos para a próxima etapa da revisão.
Thus, 45 papers remained to the next review step.

Estes 300 hectares são o que restaram dos mil que havia.
These 300 acres are all that's left of what used to be thousands.

Restaram R$ 12 milhões para investimentos e outras despesas.
About R$ 12 million were left for investment and other expenses.

Após uma análise preliminar restaram 966 publishers e 11.873 periódicos.
On preliminary examination remained 966 publishers and 11,873 journals.

Restaram 1609 68,1% que acompanharam pacientes regularmente.
The remaining 1609 68.1% physicians were seeing HIV patients regularly.

Eles não têm Beamers, nem Mechas. Só restaram armas biológicas.
They have no Beamers, no mechs, so all that's left are biological weapons.

E os que restaram apenas estão a tentar manter a paz!
And the ones that are left are just trying to keep the peace!

Para a gravação de"Tumores e edema com picadas de insetos", restaram 25 comentários.
For the recording of"Tumors and edema with insect bites," 25 comments were left.

Restaram, portanto, oito artigos que foram detalhadamente analisados.
Therefore, eight articles remained, which were analysed in detail.

Para a gravação de"Mordidas de percevejos e seu tratamento", restaram 45 comentários.
To the recording of"Bites of bedbugs and their treatment" 45 comments were left.

Как использовать "restaram" в предложении

Entre os poucos que restaram em quadra, estava o capitão James. “Achamos o pior dos dias para jogar mal”, justificava.

Dá fábrica só restaram algumas paredes externas do prfoidio principal da rua Vemag, menos do 20% do grandioso complexo original.

Em alguns casos, restaram passagens com menos de meio metro para os infelizes pedestres.

Wagnão, inclusive, deixa claro que não restaram pendências sindicais com o eventual futuro novo empregador.

Por outro lado, compondo-se de dois elementos, o eventus damni e o consilium fraudis, que restaram comprovados, urgia a procedência da ação revocatória ou pauliana.

O surgimento da razÃo no mundo grego de seus textos restaram apenas frag­mentos o grande marco da filosofia ocidental.

Restaram-lhe mínimos segundos nos programas eleitorais oficiais.

Prefacialmente, cumpre observar que os danos morais sofridos restaram, igualmente, comprovados à saciedade nos autos, em toda sua profundidade.

Os índios que restaram ainda sofreram pela segunda vez com os conquistadores da Ilha de Santa Catarina, que começaram as matanças do Guarani-Karijó.

Você orou até não lhe restaram lágrimas, jejuou, permaneceu nas promessas e confiou” Pensamentos blasfemos penetraram em sua mente: “A oração falhou, a fé falhou.