RESULTARIAM на Английском - Английский перевод

• would result
• have resulted
• would stem
• will result
• led
• would turn out
• would work

Примеры использования Resultariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disso resultariam três classes de espíritas.
Result that three classes of Spiritualists.

Tenho tantas ideias que resultariam em Shark Tank.
I feel like I have so many ideas that would work on Shark Tank.

Esses números resultariam em um mercado potencial de, no mínimo, R$ 5 bilhões por ano.
These numbers result in a potential market of at least R$ 5 billion per year.

Anteriormente, penalidades menores coincidentes resultariam em um jogo de 4 contra 4.
Previously, coincidental minor penalties would result in 4-on-4 play.

Estas economias resultariam em uma redução de 35% do volume tratado nas estações de águas residuais.
These savings would result from a decrease of 35 percent of the volume treated in the wastewater plants.

Os maiores volumes de comércio resultariam num aumento das receitas.
Higher trade volumes result in an increased tariff revenue.

Grandes males resultariam da acumulação contínua da riqueza por uma classe, e da pobreza e degradação por outra.
Great evils would result from the continued accumulation of wealth by one class, and the poverty and degradation of another.

Todo o pouco motivation ou mais resultariam em uma gota da produtividade.
Any lesser motivation or more would result in a drop of productivity.

Ao procurar obter este conhecimento, a autoridade requerida indicará as custas aproximadas que resultariam deste procedimento.
When seeking this consent the requested authority shall indicate the approximate costs which would result from this procedure.

Geralmente, esses erros resultariam de erros humanos ou falhas na aplicação.
Generally these errors would be a result of human errors or application fault.

Estes exames estariam relacionados a 3750 casos de câncer, que resultariam em 1994 mortes.
These tests would be related to 3,750 cancer cases, which resulted in 1,994 deaths.

Moisés assinalou os males que resultariam do abandono dos estatutos de Jeová.
Moses traced the evils that would result from a departure from the statutes of Jehovah.

Tome fios e o 30o soberano centimetric(arroz 13), enrole em volta de uma linha de 8,5 círculos o que 17 partes resultariam arroz 14.
Take threads and 30 centimetric ruler(rice 13), reel up round a line of 8,5 circles that 17 pieces would turn out rice 14.

Quaisquer irregularidades no disco rígido resultariam em mau funcionamento da unidade.
Any irregularities in hard disk would result in malfunctioning of the drive.

As economias de escala resultariam da utilização de uma plataforma única para a liquidação de títulos e de moeda do banco central.
Scale effects would result from the use of a single platform for securities and central bank money settlement.

Apenas o informei que mais tentativas para activar a Stargate resultariam em lesões físicas.
I merely informed you that any attempt to activate the Stargate will result in injury.

As três categorias de investimento que resultariam deste processo de revisão e selecção seriam as seguintes.
The three categories of investment that would emerge from this review and screening process would be.

As poupanças resultantes de outras políticas e medidas nacionais planeadas na UE-15 resultariam em reduções das emissões de 6,8.
Savings from additional domestic policies and measures being planned by the EU-15 would result in emission reductions of 6.8.

Se as medidas propostas fossem aplicadas, resultariam num melhor planeamento das pescarias e das actividades de pesca.
If the measures being proposed were applied, they would result in better planning of fisheries and fishing activities.

Um momento notável foi quando Zico, o Bico, enganou a força mística para que esta lhe concedesse tais poderes que resultariam na morte de Hotwing.
One notable time was when Zeek the Beak tricked the mystic force into giving him these powers which would have resulted in Hotwing's death.

Muito menos as acções da EULEX resultariam na divisão do país entre norte e sul.
Let alone that EULEX's activities would result in that country being split into north and south.

Daí resultariam menos armas, maiores oportunidades de cooperação e de desenvolvimento económico, e maiores oportunidades de aproximação.
They would result in fewer arms, greater opportunities for cooperation and economic development and greater opportunities for coming closer together.

Por outro lado, baixos valores obtidos em cada pergunta resultariam num"escore" de valor muito baixo.
Low values on each of the questions, by contrast, would result in the lowest score.

Essas forças resultariam de movimentos efetuados pelos fetos contra a parede uterina, ao contrário do prematuro em ambiente extra-uterino.
This pressure results from movements performed by the fetuses against the uterine wall, in contrast to what occurs with preterm infants outside the uterus.

Dessa maneira, apenas modificações muito evidentes resultariam em diferenças estatisticamente significantes.
Hence, some evident modifications would result in statistically significant differences.

Em vez de se concentrarem nas interpretações modernas, Kripke e o co-produtor executivo John Shiban decidiram que os vampiros de Supernatural resultariam mais das lendas originais.
Rather than focus on modern interpretations, Kripke and co-executive producer John Shiban decided that Supernatural's vampires would stem more from the original legends.

As disposições propostas no relatório Breyer resultariam na criação de 27 zonas nacionais de homologação de produtos.
The provisions proposed in the Breyer report would result in 27 national licensing zones.

Até mesmo se tais efeitos fossem possíveis não seriam capazes de produzir diferentes efeitos que os que resultariam de relações causais normais.
Even if such effects are possible, however, they may not be capable of producing effects different from those that would have resulted from normal causal relationships.

Já foi sugerido que as opacidades alveolares resultariam da coalescência dos infiltrados reticulares ou reticulonodulares.
It has been already suggested that alveolar opacities result from the coalescence of reticular or reticulonodular infiltrates.

Os cientistas também podem utilizar esse método para calcular antecipadamente quaisquer propriedades biofísicas ou tóxicas que resultariam de certas alterações estruturais.
The scientists can also use this method to calculate in advance any biophysical or toxic properties that would result from certain structural changes.

Как использовать "resultariam" в предложении

Mas as avultadas despesas que daí resultariam não permitiram à autarquia levar por diante um desiderato que nunca chegou a ser satisfeito.

Uma ironia: usam simultaneamente várias redes, mas resultariam eletronicamente ilhados e crentes de estar se comunicando com o mundo?

Algumas ideias, propostas como soluções, se colocadas em prática, podem representar um enorme salto de qualidade da educação no país, porém outras resultariam num retrocesso descabido.

Houve retrocessos em Março e Maio que resultariam em algumas más compras.

Aristóteles reconhecia o valor da retórica e percebeu três elementos chave, que sendo bem administrados, resultariam na persuasão do público; são eles: O ethos, O pathos e o Logos.

O que ninguém contava era que isso resultariam em uma tragédia.

O conselheiro do ICG, esclareceu o risco da exploração desmedida e as possibilidades que resultariam dessa atitude.

Desse diálogo resultariam inevitáveis dinâmicas, que estendiam a comunicação ao resto da cidade, especialmente centro histórico e Convento de Cristo.

Regra básica do capitalismo de produção e de consumo em massa de produtos que posteriormente resultariam em lixo tóxico e não.

Demos entrada na intenção de adoção, preenchendo formulários relativamente simples, que seriam depois protocolados e resultariam em uma entrevista com uma psicóloga.