Примеры использования Resumidamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É isso, resumidamente.
That's it in a nutshell.Resumidamente, odeio o meu irmão.
In a nutshell, I hate my brother.A minha vida, resumidamente.
Our life in a nutshell.Eis resumidamente sua história.
Here is his history in brief.Isso… isso sou eu, resumidamente.
That's, that's me in a nutshell.
Люди также переводят
Resumidamente, a lista pode ser longa.
Briefly, the list can be long.Esta é a minha história, resumidamente.
That's my story in a nutshell.Resumidamente: os seus direitos como.
In a nutshell- your rights as Sim, estas coisas eu explicarei resumidamente.
Yes, these things I will explain briefly.Resumidamente, descrevemos cada uma delas.
We briefly described each one of them below.Em vez disso, conte resumidamente sobre você.
Instead, briefly tell them about yourself.Resumidamente, isto indica um ato e um processo.
Briefly, this indicates an act and a process.O processo pode descrever-se muito resumidamente.
Process can be described very much briefly.Resumidamente, as medidas de segurança adequadas devem.
Summarised, adequate safety-measures should.Mas eles parecem querer saber tudo resumidamente.
But, uh, they seem to want it in a nutshell.Resumidamente, o idioma selecionado para este campo.
Briefly, the language you selected for this field.Esses estudos estão apresentados, resumidamente, na Tabela 6.
A summary of these studies is found in Table 6.Resumidamente, um tema final que não deve ser perdida.
Briefly, a final theme that should not be missed.Iremos aqui caracterizar resumidamente alguns dos seus principais elementos.
Here we will briefly characterize some of its main elements.Resumidamente, esta é a relação entre a Igreja e Deus.
Such in brief is the relation between the Church and God.Os historiadores do período soviético falaram deste fato resumidamente- acidente.
Historians of Soviet period spoke about this fact briefly- accident.Como foi resumidamente explicado acima, quando o AccFree.
As it was briefly explained above, when AccFree.O resultado convence, como pode ser visto no vídeo que apresenta, resumidamente, o teste de carga.
The results are convincing, check our video which presents a summary of the load test.Como foi resumidamente explicado acima, quando o PptFree.
As it was briefly explained above, when PptFree.Para facilitar o entendimento, serão apresentados a seguir, resumidamente, os fundamentos de sua metodologia de formação.
In what follows it will be presented a summary of the fundaments of their formation methodology.Como foi resumidamente explicado acima, quando o WordFree.
As it was briefly explained above, when WordFree.Jorge Hirsch comparou o fator H com outros índices comumente usados para se analisar a produção científica de um pesquisador, resumidamente apresentados na Tabela 2.
Jorge Hirsch compared the H factor with other indexes commonly used to analyze the scientific output of a researcher, summarized in Table 2.Como foi resumidamente explicado acima, quando o ExcelFre.
As it was briefly explained above, when ExcelFre.Engenheiro chefe na ANGER,explica resumidamente o que torna esta tecnologia especial.
Head Engineer at ANGER,explains in a nutshell what makes this technology special.Resumidamente, são instruções para animar o inanimado.
They're basically instructions for animating the inanimate.
