Примеры использования Retidão на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
Você agora tem minha retidão.
You now have My righteousness.A I ndaré com retidão de coração.
A I ndaré with uprightness of heart.Eu não tenho nenhuma retidão.
I don't have any righteousness.A retidão de Deus engloba Sua justiça.
God's righteousness includes His justice.Ela que estava cheia de retidão!
She that was full of judgment!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
retidão moral
Использование с существительными
caminho da retidãosenda da retidão
Ele quer a retidão e não o ritualismo.
He wants righteousness and not ritualism.A mensagem de Rama é Dharma, retidão.
The message of Rama is Dharma, righteousness.A caminho da retidão e um caminho do pecado.
The path of righteousness and a path of sin.A espinha de alumínio mantém a retidão da lâmina.
Aluminum spine maintains blade straightness.A veracidade e a retidão são simples e nobres;
The truth and righteousness are simple and noble;Em vez disso, viu coragem,amor e retidão.
Instead, there had been courage,love, and uprightness.Retidão é aquilo que você e o Will têm em comum.
Righteousness is what you and Will have in common.E nada mais é virtude,santidade ou retidão.
And nothing else is virtue,holiness, or uprightness.Da Verdade, Retidão, Paz, Amor e Não-violência.
Of Truth, Righteousness, Peace, Love and Non-violence.Deu-lhes em Sua lei uma perfeita norma de retidão.
He has given them in His law a perfect standard of right.A retidão e a justiça são os alicerces do teu trono;
Righteousness and justice are the foundation of your throne;Que a integridade e retidão distingam todos os teus atos.
Let integrity and uprightness distinguish all thine acts.A retidão não pode ser obtida pela obediência a qualquer lei.
Righteousness cannot be obtained by obedience to any law.Salmo 140, todos os dias 31 de outubro, retidão e honestidade.
Psalm 140, every day Oct. 31, rectitude and honesty.Resultados retidão ambos eixos com apenas uma medição.
Straightness results on both axes with only one measurement.Como se prostituiu a cidade fiel, Sião,cheia de retidão?
How is the faithful city,that was full of judgment, become a harlot?Admiro a valentia e a retidão de Bento XVI neste assunto.
I admire the courage and uprightness of Pope Benedict on the subject.A retidão aceitável na barra AISI1018 brilhante de aço é 1:1000.
Acceptable straightness in AISI1018 Steel Bright Bar is 1:1000.Rama sempre representou o dharma: a retidão, a ação sem compromissos.
Rama always represented dharma: righteous, uncompromising action.Retidão e honestidade nos trazer luz, o mal, a escuridão. Até amanhã.
Rectitude and honesty bring us light, away the evil, Darkness.Mas o caminho para a retidão e a moralidade sagrada não é tão fácil.
But the path to rectitude and sacred morality is not that easy.Em geral, como resistência à tração aumenta, retidão fio diminui.
In general, as tensile strength increases, wire straightness decreases.Virtude: moral, excelência, retidão, bondade, justiça, temperança.
Virtue: moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance.A retidão divina não é dominada pela estrita justiça de retribuição;
Divine righteousness is not dominated by strict retributive justice;Pela sua justiça o mundo será restabelecido aos modos de retidão.
By his justice the world will be reestablished into the ways of rectitude.
