RETORNÁVEIS на Английском - Английский перевод

• returnable
• reusable

Примеры использования Retornáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ordens feitas sob encomenda não são retornáveis.
Custom orders are not returnable.

Tal como o nome indica, os BIDs retornáveis podem ser recuperados.
As the name indicates, returnable BIDs can be reclaimed.

Os produtos encomendados não são retornáveis.
The ordered goods are not returnable.

Foi reivindicado mais créditos retornáveis do que os impostos totais possuídos.
Claimed more refundable credits than the total taxes you owed.

Exclua mercadorias digitais dos itens retornáveis.
Exclude digital goods from the returnable items.

Fabricante retornáveis e triplewall dispensáveis e embalagens de plástico corrugado.
Manufacturer returnable and expendable triplewall and plastic corrugated packaging.

BBs, não importa a quantidade, não são retornáveis.
All BBs, no matter what the quantity, are not refundable.

Atualmente são utilizados 35 mil copos retornáveis nos refeitórios do canteiro.
Currently, 35 thousand reusable cups are used in the worksite's refectories.

Na primavera, as folhas podem ser danificadas pela geada retornáveis.
In spring the leaves can be damaged by frost returnable.

O racionamento terminou em 1953, mas garrafas retornáveis ainda estavam por aí por mais 5 anos depois disso.
Rationing ended in 1953 but returnable bottles were still around for another 5 years or so after that.

Roupa interior, personalizado e itens personalizados não são retornáveis.
Underwear, Customized and personalized items are not returnable.

O setor automotivo utiliza racks e embalagens retornáveis no transporte de componentes em sua cadeia de suprimentos.
The automotive industry uses racks and returnable packaging to transport components into its supply chain.

Serviços de valor agregado, e.g. Administração de embalagens retornáveis e VMI.
Value-added services, e.g. returnable packaging management& VMI.

O sector automóvel tende a concentrar as embalagens retornáveis para questões de poupança de logística, questões ambientais etc….
The automotive sector tends to focus on returnable packaging on issues of logistics savings, environmental issues….

Utilizado para recuperação de água e fibras, as quais são retornáveis ao processo.
Used for recovering water and fibers that can be returned to the process.

Além da alta durabilidade, o material dos copos retornáveis, o polipropileno, é um plástico que apresenta boa resistência a impactos e fraturas, além de ser reciclável.
In addition to high durability, the material of the reusable cups, polypropylene, is a plastic that is resistant to impacts and shattering, in addition to being recyclable.

Parece que poderíamos estar voltando aos velhos tempos de garrafas de vidro retornáveis.
It looks like we could be returning to the olden days of returnable glass bottles.

A moeda de um centavo era um"depósito" porque as garrafas de leite eram retornáveis, para serem limpas e usadas novamente.
The penny was a‘deposit' because milk bottles were returnable, to be cleaned and used again.

Para isto, você precisa comprar o produto utilizando a opção“Comprar Agora” e escolher a opção de comprar com BIDs retornáveis.
All you need to do is make a“Buy It Now” purchase and pick the BID return option!

Esses consumidores têm se utilizado de meios alternativos, como: sacolas retornáveis, sacolas compostáveis, caixas de papelão.
Consumers have been using alternative methods such as returnable bags, compostable bags and cardboard boxes.

Este movimento também economiza fornecedores o problema de ter que pagar um depósito das garrafas de vidro retornáveis.
This move also saves vendors the trouble of having to pay a deposit on the returnable glass bottles.

Usa produtos de limpeza biodegradáveis, faz coleta de lixo seletiva, utiliza garrafas de vidro retornáveis, canudos de papel e reaproveita a água da chuva.
It uses biodegradable cleaners, collects selective waste, uses returnable glass bottles, paper straws and reuses rainwater.

Recarga confiável A Rexam tem investido continuamente em sistemas de visão a fim de garantir também as demandas por qualidade de garrafas retornáveis.
Rexam has continued to invest in vision systems in order to ensure the quality demands of refillable bottles as well.

A Rexam fabrica dois principais tipos de garrafa, que são retornáveis ou recicláveis.
Rexam manufactures two main sorts of bottles, which are either refillable or recyclable.

O objetivo da pesquisa é proporcionar a análise do impacto ambiental dos meios de acondicionamento de peças automotivas visando a comparação econômica e ambiental das embalagens descartáveis e retornáveis em um fluxo de logística reversa.
The goal of research is analyses the environmental impact of packaging of auto parts to compare the economic and environment viability of the returnable and recyclable packaging at reverse logistics.

De acordo com o encarregado administrativo Valdir Araújo, a utilização dos copos retornáveis já era estudada há algum tempo.
According to administrative assistant Valdir Araújo, the adoption of reusable cups had been studied for some time.

Correspondência mais próxima para ver as cores PMS, ou por ExactMatch, amostras e amostras de esfriamento retornáveis estão disponíveis.
For closest match see PMS colors, or for exactmatch, returnable samples and grommeted samples are available.

Os refeitórios da obra da Usina Hidrelétrica Jirau começaram neste ano a usar copos retornáveis, em substituição aos descartáveis.
The refectories of the Jirau Hydroelectric Plant worksite started to use, this year, reusable cups to replace the disposable ones.

Por favor, seja gentil informar que as camisas compradas nas vendas não são retornáveis e reembolsável.
Please be kindly inform that the jerseys purchased on sales are not returnable and refundable.

Antes dessa hora, se você quiser comprar cerveja ou refrigerantes há garrafas de vidro retornáveis que são mais baratos.
Before that time, if you want to buy beer or coke, there are returnable glass bottles that are cheaper.

Как использовать "retornáveis" в предложении

Muita gente se pergunta como vai fazer quanto ao descarte de lixo quando eventualmente optar por sacolas retornáveis ou caixas para carregar as compras do supermercado.

Os empresários já estão produzindo embalagens retornáveis que são procuradas pelo consumidor graças aos descontos: é o chamado selo verde.

Além disso, é distribuído gratuitamente ecobags retornáveis para que o consumidor possa dispensar as sacolas/embalagens descartáveis.

A ideia da campanha é incentivar o uso de alternativas sustentáveis, como carrinhos, caixas de papelão, sacolas recicladas, sacolas retornáveis (ecobags) de tecido, TNT, palha, ráfia e outros.

Receberam vários e-maisl de alunos da Hildebrand com relatos de conteúdos estudados por eles: Lixo, Catástrofes ambientais, Sacolas retornáveis e Cascas de fruta como adubo.

O pagamento integral, juntamente com o depósito de danos retornáveis, é solicitada oito semanas antes do início do feriado.

Cofre no quarto: disponível por trás depósito de segurança € 10 retornáveis ​​à partida.

A solução de limpeza final de qualidade alimentar para recipientes de vidro retornáveis.

Artigo anteriorSemana do Meio Ambiente: adote sacolas retornáveis Próximo artigoComo escolher a TV ideal para sua casa?

Só valerão os bilhetes retornáveis e o Cartão Ideal, implantados há um ano em Joinville.