RETORNARIA на Английском - Английский перевод

• would return
• be returning
• will return
• had returned
• would come back
• was returning

Примеры использования Retornaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele logo retornaria para Lázica.
He later returned to Certaldo.

Em abril de 2014, foi anunciado que Snyder retornaria como diretor.
In April 2014, it was announced that Snyder would return as director.

Só retornaria muito tempo depois.
But returned some time later.

À tarde, você retornaria ao porto.
In the afternoon, you would return to the port.

Ele retornaria apenas seis semanas depois.
He returned six weeks later.

Ele anunciou que Lesnar não retornaria à companhia.
Shayley stated he will not be returning to the band.

O robô retornaria de mãos vazias….
The robot would return empty-handed….

Mais de uma década depois, em circunstância adversa, ela retornaria a Israel.
Approximately one year later he returned to what in the meantime had become Israel.

Só retornaria à sua terra natal em 2005.
She returned to her solo career in 2005.

Justamente no dia em que a banda retornaria aos Estados Unidos.
The following day, the team returned to the USA.

Ela retornaria a Londres quatro anos depois.
She returned to England four years later.

O BIOS sem esta extensão retornaria o modul 1024 da contagem.
BIOS without this extension would return count modul 1024.

Ele retornaria na primavera para a resposta.
He would return in the spring for his answer.

Se Deus se retirasse, o Universo retornaria à não existência.
If God withdrew, the universe would return to nothingness.

Retornaria ao Feyenoord em fevereiro de 2012.
He will return to Richmond in February 2012.

Por exemplo, Ctrl+Alt+F1 retornaria ao primeiro console virtual.
Ctrl+Alt+F1 would return you to the first virtual console.

Retornaria o“user agent” utilizado para a solicitação.
Would return the user agent used for the request.

Também foi confirmado que Scott retornaria mais tarde na série.
It was also confirmed that Scott would return later in the series.

O jogador retornaria ao clube depois de treze anos.
He returns to the club after three years.

Em dezembro de 2017, Feige confirmou que Watts retornaria para dirigir a sequência.
In December 2017, Feige confirmed that Watts was returning to direct the sequel.

Ele retornaria à Argentina para defender o San Lorenzo.
He returned that same year to Argentina to play for San Lorenzo.

Exilado na Guiné, jamais retornaria ao seu país de origem.
Without him she would never have returned to her homeland South Africa.

O tema retornaria às páginas deste periódico em 2007 e 2013.
The theme would return to the pages of the journal in 2007 and 2013.

Logo depois de Pentecostes, ela retornaria à casa de Salomé, na Betsaida.
Soon after Pentecost she returned to the home of Salome at Bethsaida.

Ele retornaria no Fastlane 2016 para apresentar Edge e Christian.
He would return at Fastlane 2016 to introduce Edge and Christian.

Para ele e os outros, ele retornaria sua repugnância com juros!
To him and the others, he would return their repugnance with interest!

Retornaria à F-3 alemã em 2012, e desde então conquistou duas vitórias.
He returned to the German F3 Championship, finishing in third with two victories.

Em 14 de Maio de 2011 foi anunciado que Minogue também não retornaria ao programa.
On 14 May, it was announced that Minogue would not be returning either.

Jesus disse que retornaria e os levaria para lá com ele.
Jesus said he would return and take them there with him.

Em 11 de abril de 2016, Arden Cho anunciou que não retornaria para a sexta temporada.
On April 11, 2016, Arden Cho announced she would not be returning for season 6.

Как использовать "retornaria" в предложении

E Felix Leiter retornaria pela terceira vez interpretado pelo terceiro ator diferente, Rik Van Nutter.

Tatsu Dream: Gantz Retorna em Maio Pra quem estava acompanhando Gantz e achou que o mangá não mais retornaria, eis uma boa nova!

Poderíamos também ter usado um return 403, que retornaria acesso negado. 😉 Como encontrar listas de bots?

O homem rejeitou o pedido e disse que não retornaria até que “deixasse sua marca na pesquisa de loterias” e que tinha “dominado o algoritmo dos sorteios”.

MULT retornaria todos os modos, mas você não pode implementá-lo como uma medida no DAX.

O lugar é super higiênico, agradável, confortável, tudo funcionando direitinho, ar condicionado bombando, enfim, super recomendo e retornaria quantas vezes pudesse!!!

Os hoplitas retornaram para Esparta e a cidade de Amphipolis retornaria para Atenas.

Neste caso, sendo cedida à prefeitura a mesma retornaria ao clube.

Mariano informou que não retornaria, pois o mandato para o qual pediu licença sem remuneração ainda não havia se encerrado.

Telefonei, explique os sintomas e a atendente disse que retornaria a ligação após localizar o hospital mais próximo de onde eu estava.