REVELAR на Английском - Английский перевод

• reveal
• disclose
• show
• prove
• unveil
• uncover
• revealing
• reveals
• revealed
• disclosing
• shows
• showing
• proving
• unveiling
• uncovering

Примеры использования Revelar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Revelar a caixaName.
Reveal Case.

Não vou revelar.
I will not disclose.

E revelar o quê?
And uncover what?

Eu não posso revelar isso.
I can't disclose that.

Podemos revelar a verdade às pessoas.
We can show people the truth.

Não estou a dizer revelar.
I'm not saying disclose.

Não posso revelar a minha fonte.
I can't reveal my source.

As análises podem ainda revelar.
Tests may also show.

Não podemos revelar detalhes.
We can't reveal details.

As análises também podem revelar.
Tests may also show.

Eu não posso revelar a minha fonte.
I can't reveal my source.

Faz milagres, se os queres revelar.
Perform miracles, before you reveal them.

Não posso revelar as minhas fontes.
I can't reveal my sources.

Revelar a conspiração, antes que seja demasiado tarde.
Uncover the conspiracy before it's too late.

Enfim, vamos revelar esse bebê.
Anyway, let's unveil this baby.

Esperançosamente, suas preocupações irá revelar injustificada.
Hopefully, your concerns will prove unwarranted.

Não podes revelar nenhum detalhe.
You can't disclose any details.

Mas se for esse o caso, então este plugin irá revelar formidável.
But if this is the case, then this plugin will prove formidable.

Não posso revelar essa informação.
I can't disclose that information.

O evento também vai revelar o novo….
The event will also unveil the new….

Vamos revelar a verdade ao mundo.
We are gonna show the world the truth.

Uma transmissão por venda pode revelar reservas tributáveis.
A transfer sale can uncover taxable reserves.

E vou revelar ao mundo aquilo que és realmente.
I will show the world who you really are.

E quando a investigação revelar que sabia de tudo.
And when an investigation reveals that you were complicit.

Possam revelar o que ele anda a fazer realmente.
Could uncover whatever he's really doing.

Pensou-se que a Nintendo iria revelar o jogo na E3 de 2004.
It was thought that Nintendo would unveil the title at E3 2004.

Podemos revelar suas informações pessoais a terceiros.
We may disclose your personal information to third parties.

Negligenciar a acompanhar o seu crédito pode revelar prejudicial a longo prazo.
Neglecting to monitor your credit may prove damaging in the long run.

Elas podem revelar a verdade… no coração dos Homens!
They can reveal the truth in man's heart!

Uma entrevista deve revelar mais detalhes do projeto.
An interview should reveal more details about the project.

Как использовать "revelar" в предложении

Posts sobre uma visão psicológica sobre o filme as aventuras de pi ao final do filme, pi resolve revelar uma versão mais realista o filme terapia.

Devido a fragilidade das rochas do local o único que pode revelar e realizar estudo profundo sobre o profeta jeremias.

Irmãos podem revelar segredos ou informações desconhecidas por você até então nos últimos dias do mês.

Flores, presentes e telefonemas não adiantaram -- minha cliente me autorizou a contar a história, sem revelar seu nome.

Examina minha alma e expõe minhas mo­tivações afim de revelar aquilo que preciso compreender.

Neste ponto, o Inter, com Samir Handanovič na baliza, revelar-se-á difícil de bater.

Resistente, de fácil manuseio e com rodas antiderrapantes, com esse superveículo sua pequena vai se revelar uma verdadeira pilota.

Além de revelar os bastidores da negociação, Eduardo Ramos disse que pretende esperar pela diretoria do Timbu apenas até a próxima quinta-feira.

Ela tem uma longa experiência neste tipo de terapia e enviou-me as imagens que, com a sua permissão, passo a revelar-lhes.

Neste curso, vamos revelar diversos truques e segredos digitais do nosso dia-a-dia profissional!