REVISAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will review
• we will revise

Примеры использования Revisaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Antes de fazer uma simulação de vôo, revisaremos os sistemas.
Later we will do a flight simulation. Let's do a systems review.

A seguir, revisaremos os passos necessários, listados na tabela 1.
Next, we will review the steps necessary, as listed in Table 1.

Tenha em mente que as imagens não estarão automaticamente visíveis nas mesas, uma vez que nós revisaremos e aprovaremos ou recusará;
Keep in mind that images will not automatically be visible at the tables, as we will review and approve or deny;

Revisaremos tópicos importantes da teoria não-comutativa no espaço-tempo.
We will review important topics of noncommutative theory in space-time.

Mas isso não significa, necessariamente, que revisaremos conteúdos, portanto por favor, não presuma que o faremos.
But that does not necessarily mean that we review content, so please don't assume that we do.

Revisaremos o conteúdo ao qual há link e podemos, a nosso exclusivo critério, remover o link dos Serviços.
We will review the linked content and may, in our sole discretion, remove the link from the Services.

Quando postarmos alterações nessa política, revisaremos a data da"última modificação" na parte superior da política.
When we post changes to this policy, we will revise the"last modified" date at the top of the policy.

Revisaremos as principais propostas que visam imunomodulação para a prevenção de infecção em recém-nascidos pré-termo extremos.
We will review the main proposals regarding immunomodulation for the prevention of infection in extremely preterm infants.

Os ciclos envolvendo o sono e os processos que o controlam sofrem perturbações de interesse clínico, as quais revisaremos neste artigo.
The cycles that involve sleep and the processes that control it suffer disturbances of clinical interest, which will be reviewed in this article.

Neste trabalho revisaremos o formalismo do modelo de halos e suas aplicações.
In this work we review the formalism of the halo model, and its applications.

Existem vários outros projetos em andamento na Fundação HON, que são demonstrados no site, mas que não revisaremos em detalhe neste momento.
There are several other ongoing projects by the HONFoundation, which are reported in its site, that we will not attempt to review in detail just now.

Daphne e eu revisaremos as barracas dos empregados e teremos um bom sexo até vocês voltarem. Sexo?
Daphne and I will check out the bunkhouse… and have some of that nice sex until you get back?

Existem vários outros projetos em andamento na Fundação HON, que são demonstrados no site, mas que não revisaremos em detalhe neste momento.
There are several other ongoing projects by the HONÂ Foundation, which are reported in its site, that we will not attempt to review in detail just now.

Neste artigo, revisaremos o que mudou em relação ao diagnóstico e ao tratamento da HP nos últimos anos.
In this article, we review what has changed in the diagnosis and treatment of PH in recent years.

Nós estamos atualmente expandindo esse teste para mais wikis, e se você gostaria de ser parte desse teste, por favor, nos avise e nós revisaremos o seu pedido.
We're currently expanding this test to more wikis, and if you would like your wiki to be part of the test please let us know and we will review your request.

Sempre que o fizermos, revisaremos a data da última atualização na parte superior da declaração de privacidade.
When we do, we will revise the last updated date at the top of the privacy statement.

Revisaremos esse padrão posteriormente assim que consideremos como o fluxo de informação necessita ser tratado em grandes aplicações.
We will revisit this pattern later as we begin considering how information flow needs to be handled in larger applications.

Como parte da avaliação, também especificaremos equipamentos adequados, revisaremos os custos gerais dos equipamentos da usina e apresentaremos os custos operacionais e de eficiência da futura usina.
As part of the review we will also specify suitable equipment, review the overall plant equipment costs and present future plant efficiency and operational costs.

Revisaremos dois exemplos paradigmáticos dos efeitos acima, a saber, o efeito unruh(tanto em espaço plano quanto curvo) e o efeito hawking.
In this project we will review two paradigmatic examples of the above eects, namely, the unruh eect(both in at and curved spacetimes) and the hawking eect.

Na avaliação dinâmica da responsividade a volume no paciente em ventilação espontânea revisaremos as evidencias referentes à variação da PVC?PVC, VPP e os métodos que utilizam o ecocardiograma transtorácico e doppler esofágico.
When assessing dynamic volume responsiveness in spontaneous breathing patients, evidences related to CVP variation?CVP, PPV and methods using transthoracic echocardiogram and esophageal doppler will be reviewed.

Assim, revisaremos o contexto português das conquistas militares no ultramar, das perseguições religiosas e acomodações sociais dos diferentes grupos étnicos.
Thus, we will be reviewing the portuguese context of military conquests overseas, religious persecution and social accommodation of different ethnic.

Se fizermos alterações nesta Declaração de privacidade ou em qualquer material sobre como usamos suas Informações pessoais, revisaremos essa Declaração para refletir tais informações, bem como revisaremos a data efetiva desta Declaração de privacidade, incluída no fim desta seção.
If we make changes to this Privacy Statement or make any material changes to how we use your Personal Information, we will revise this Privacy Statement to reflect such changes and revise the statement's effective date, included at the end of this Privacy Statement.

Nesta seção, revisaremos a farmacodinâmica de muitos medicamentos normalmente utilizados no suporte a pacientes com CS.
In this section, we review the pharmacodynamics of many of the medications commonly used to support patients in SS.

Quando publicarmos alterações, revisaremos a data atualizada na parte inferior dessa Declaração de privacidade.
When we post changes to this Privacy Statement, we will revise the updated date at the bottom of this Privacy Statement.

Revisaremos a sua lista de palavras-chave e com base em pesquisas e na nossa experiência, sugeriremos outras palavras-chave alternativas para a obtenção dos melhores resultados.
Review its list of keywords and based on research and our experience, sugeriremos other alternative keywords to obtain the best results.

Se fizermos alguma mudança, nós revisaremos esta política de privacidade para refletir tais mudanças e a data de vigência da política.
If we make changes, we will revise this privacy statement to reflect such changes and revise the effective date of the statement.

Revisaremos a seguir a terapia imunobiológica aplicada a mediadores solúveis da resposta imune e aos linfócitos T e B, empregada principalmente em doenças autoimunes.
Below, we will review immunobiological therapy applied to soluble mediators of the immune response and T and B lymphocytes used, especially in autoimmune disorders.

No presente artigo, revisaremos as evidências científicas que testaram o reflexo oculoisquêmico pela análise de interação em ensaios clínicos randomizados.
The present study review the scientific evidence that tests the'oculo-ischemic reflex' by use of interaction analysis in randomized clinical trials.

Revisaremos diversos fatores que contribuíram para o estabelecimento de um paradigma reducionista, como as aspirações da psiquiatria e a suposta objetividade das explicações biologicamente orientadas.
We will review different factors that contributed to the establishment of a reductionist paradigm, such as the aspirations of psychiatry and the assumed objectivity of biologically oriented explanations.

Em vez disso, nos próximos meses revisaremos nossa Política de Privacidade atual para rever as preocupações de nossos clientes, reforçando que os seus dados permanecem privados como padrão, e confirmando que a confiança que eles depositaram na Evernote é bem fundada.
Instead, in the coming months we will be revising our existing Privacy Policy to address our customers' concerns, reinforce that their data remains private by default, and confirm the trust they have placed in Evernote is well founded.

Как использовать "revisaremos" в предложении

Nós revisaremos nossas taxas de fundo noturnas frequentemente e atualizaremos nosso site e detalhes de contrato com as últimas taxas.

Eu quero uma para o meu negócio, Primeiro, revisaremos seu negócio, espionaremos seus concorrentes, analisaremos seu público-alvo, seus processos de vendas e suas metas com você.

No item 2 revisaremos a literatura internacional sobre a relação entre sistema legal e desenvolvimento do mercado de capitais.

En este artículo revisaremos la declaración bien conocida que "El trading de todo el día depende de cómo se cotiza la sesión de Asia".

E na Betfair não é exceção, portanto, revisaremos as todas as informações sobre isso para que você conheça o serviço deste site único.

Nós revisaremos suas redações sem custo adicional para você.

Na orientação de hoje, revisaremos os benefícios de plano de saúde e todos os seus privilégios.

Portanto, revisaremos ambas as estimativas nos próximos dias.

Nesta postagem revisaremos a formação dos reinos romano-germânicos, formados a partir da junção das culturas romana e germânicas a partir da desagregação do.

Como precaução adicional revisaremos os filtros do interior do veículo (ar, pólen), e tentaremos andar com as janelas fechadas e o climatizador ou o sistema de ar acondicionado.