REVISTARAM на Английском - Английский перевод

• searched
• they checked
• they went

Примеры использования Revistaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Revistaram o meu carro?
You checked out my car?

Eles já me revistaram.
They already searched me.

Eles revistaram a casa.
They searched the house.

Vieram soldados e revistaram tudo!
The soldiers came and searched everywhere!

Revistaram-nos lá fora.
We were searched outside.

Nem sequer revistaram isto.
They never even searched it.

Revistaram o prédio 3 vezes.
Swept the building three times.

Os cães já revistaram a área.
K-9s already searched that area.

Revistaram a minha mochila duas vezes.
They went through my bag twice.

Os agentes revistaram a casa e nada.
Unis searched the place, nothing.

Revistaram a carrinha. Está vazia.
They searched the van-- it's empty.

Subiram e revistaram o teu quarto.
They went up and searched your room.

Revistaram cada milímetro do local, e nada.
They went over every inch of that place, nothing.

Os polícias revistaram a zona toda.
Cops searched the area around the lot.

Revistaram tudo. Demorou mais de 15 minutos.
They're going through all my stuff, takes 15 minutes.

Com que então, revistaram o escritório todo?
You searched the entire office,?

Revistaram algumas celas e encontraram uma data de droga.
Tossed some cells, found a crapload of smack.

E ouve… ouve isso… eles revistaram a mesa de Conrad.
And get… get this… they searched Conrad's desk.

Eles revistaram a tua casa, antes dele entrar.
They scanned your house before they let Widener in.

Daquela vez que vocês os dois revistaram a minha casa.
From the time you guys both searched my house.

Eles revistaram o meu camião.
They searched my truck.

Quando os camaradas o revistaram, ele ameaçou pontapeá-los.
When the comrades searched him, he threatened to kick them.

Revistaram a nossa casa, falaram com os nossos amigos.
They have searched our house, talked to our friends.

Sei que os polícias revistaram as minhas coisas, acharam algo?
The cops went through my things. They find anything?

Revistaram o barco, contaram cada pessoa, nada da Carmen.
They searched the boat, counted every head. No Carmen.

O Bash e os guardas revistaram a casa do Narcisse a pente fino.
Bash and the guards searched narcisse's home thoroughly.

Revistaram tudo exaustivamente, nada foi achado.
They went over this with a fine-toothed comb. Didn't find nothin.

Já chamei a Polícia e revistaram o apartamento da Meredith.
I-I called the police, and they checked Meredith's apartment.

Eles o revistaram e encontraram os documentos de Arnold em sua meia.
They searched him and found Arnold's papers in his stocking.

No entanto, quando os policiais revistaram o caminhão, descobriram o produto ilegal.
However, when police searched the truck, they discovered the illegal product.

Как использовать "revistaram" в предложении

Os guardas municipais revistaram os homens e encontraram 6 celulares e 1 notebook.

Só parou depois de uma meia hora, quando os bombeiros revistaram tudo e um dos caras que mora aqui sabia desativar.

Méleonchon acordou com nove policiais em sua porta e que revistaram sua casa por inteiro.

Contudo, os policiais revistaram o suspeito encontraram o documento no bolso da calça dele.

Eles confirmaram que revistaram, armados, um caminhão baú, mas alegam que tudo ocorreu em território brasileiro.

Segundo o boletim, os militares revistaram o homem antes de entrar na viatura, mas a faca estava bem escondida.

Em Guimarães sempre revistaram Eu nunca fui revistado na Luz.

Os criminosos o revistaram e encontraram com ele a quantia de R$ 350 em dinheiro, R$ 397 em cheque, além de três celulares.

Os agentes verificaram documentos de veículos, realizaram a retirada de barricadas e res da revistaram moradores nos interiores das comunidades.

Eles revistaram a bolsa dela e o carro em que ela andava.