REVISTOU на Английском - Английский перевод

• searched
• went
• checked
• frisked
• strip-searched
• ransacked

Примеры использования Revistou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem revistou ele?
Who frisked him?

Sim, sei que ele te revistou.
I heard he strip-searched you.

Ele revistou Raven.
He searched Raven.

O seu parceiro já me revistou.
Your partner already searched me.

Revistou as minhas coisas?
You went through my stuff?

A bófia revistou-nos os sacos.
The cop went through our bags.

Revistou o carro, agente?
CONSTABLE, YOU SEARCH THE VEHICLE?

A polícia revistou o carro de Tom.
The police searched Tom's car.

A polícia disse que alguém revistou o lugar.
LAPD said someone searched the place.

Quem revistou o filho da puta?
Who frisked the son of a bitch?

Depois de teres saído, ele revistou a carrinha.
After you left, he searched the van.

Alguém revistou o meu armário.
Somebody went through my locker.

Nem acredito que a Polícia revistou a tua casa.
I cannot believe the police searched your house.

Ele revistou a bolsa dela.
Looks like He went through her purse.

Você não encontrou o cartão quando me revistou em Avnevi.
You missed a card when you searched me Avnevi.

E alguém revistou o teu quarto.
And somebody tossed your bedroom.

Os bolsos foram revistados, o que indica que o assassino revistou o corpo.
Pockets were pulled out, indicating the killer searched the body.

Deve saber. Revistou-me o apartamento.
You searched my apartment.

Revistou o edifício, subiu à torre do sino, viu a janela aberta e olhou para baixo.
Checked the building, went to the bell tower and saw the open shutter and looked down.

A polícia revistou a casa de Fadil.
Police searched Fadil's house.

Ele revistou a loja e encontrou os cartões falsos.
He searched the store, found the forged cards.

A Polícia já revistou o meu carro.
The police already searched my car.

Você revistou cada cômodo em meu apartamento.
You searched every room in my apartment.

Mas sabe que a alguém a revistou, a 5 de novembro.
But you know that somebody searched it on November 5.

A Unis revistou a casa do professor.
Unis searched the professor's house.

A Polícia já revistou o apartamento?
NYPD check out his apartment yet?

Depois revistou as caixas à procura de amostras de coisas.
And then going through the boxes and finding samples of things.

Em uma outra noite, enquanto visitava a casa de um paroquiano, uma vândalo revistou a biblioteca do escritório de Moore, roubando diversos livros sobre raça.
Another evening, while visiting the home of a parishioner, a vandal ransacked Moore's office library, stealing several books on race.

Fadil revistou a casa por duas horas.
Fadil searched the house for two hours.

A Polícia de Detroit revistou a casa e o escritório dele.
Just… Detroit Police searched his home and office.

Как использовать "revistou" в предложении

A camareira se sentiu humilhada ainda com a presença da polícia no local para investigar suposto furto, ocasião em que também revistou os pertences dos empregados.

Os papéis do setor financeiro também foram pressionados pela deflagração da 8ª fase da Operação Zelotes da Polícia Federal, que revistou as instalações do Itaú Unibanco.

Nas proximidades do local, a guarnição abordou um veículo suspeito e revistou o condutor.

Quando a polícia chegou ao local deu voz de prisão, revistou e algemou o namorado cruel.

Um, que estava de jaqueta, revistou seus bolsos e pegou o dinheiro.

A polícia revistou o apartamento e encontrou o objeto, além de maconha.

A polícia revistou o carro, e encontrou um revólver Taurus, calibre 38, oxidado, cabo emborrachado, com duas munições intactas.

Ela declarou, ainda, que a polícia já foi chamada na empresa e revistou as bolsas das empregadas.

A equipe policial revistou o suspeito, mas, a princípio, nada de ilícito foi encontrado.

Caruso, inclusive, achou que a galera estava escondendo a chave dele e revistou geral.