REVITALIZAM на Английском - Английский перевод

• revitalize
• revitalise
• revitalizes

Примеры использования Revitalizam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Linhas puras que revitalizam o olhar.
Pure lines that revitalize the look.

Banhos de sol elevam os espíritos e revitalizam.
Sunbathing lifts the spirits and revitalizes.

O barro e o zinco revitalizam a pele, estreitando poros e eliminando asperezas da pele.
Clay and zinc revitalize skin, narrowing pores and eliminating roughnesses of skin.

Linhas puras que atraem e revitalizam o olhar.
Pure lines that attract and revitalize the look.

O catálogo de produtos da empresa consiste em conjuntos efundos adicionais que fornecem a pele com cuidados completos, e também rejuvenescem e revitalizam.
The company's product catalog consists of sets andadditional funds that provide the skin with complete care, and also rejuvenate and revitalize it.

Óleos que suavizam, nutrem, revitalizam e hidratam.
Oils that soften, nourish, revitalise and moisturise.

Concentramos-nos na melhoria da habitabilidade e da eficiência dos ambientes interiores e exteriores, oferecendo tanto iluminação funcional geral como experiências espetaculares com variação de cor que valorizam a sua marca, incentivam as interações sociais e revitalizam comunidades.
We focus on improving the livability and effectiveness of indoor and outdoor environments, providing everything from functional general illumination to spectacular color-changing experiences that enhance your brand, encourage social interactions, and revitalize communities.

Com poderosos ativos de tripla ação, eles reativam e revitalizam o cabelo desde o nascimento.
With powerful triple acting actives, they reactivate and vitalize hair from birth.

A sua formulação inédita, combina agentes que revitalizam, extractos de seda e um complexe oxygénant spécifique Biologique Recherche que confere à pele uma aptidão real.
Its unique formulation uses revitalizing agents, Silk extracts and a Specific Biologique Recherche Oxygenating Complex that really restore healthy skin.

É o oposto aos outros estados, que na verdade revitalizam-te….
It's opposite the other stages, which actually revitalize you….

Mistura DuoSoothe: Ingredientes de frio e calor revitalizam e acalmam deixando um brilho dourado saudável.
Mix DuoSoothe: Ingredients of cold and heat, revitalize and soothe leaving a golden glow healthy.

Design em uma deliciosa surpresa Linhas puras que atraem e revitalizam o olhar.
A delightful surprise in design Pure lines that attract and revitalize the look.

E a vitamina C e o betacaroteno desintoxicam, protegem e revitalizam a pele, pondo a descoberto a sua luminosidade jovem natural.
And Vitamin C and Beta carotene detoxify, protect, and energise skin, uncovering your natural, youthful glow.

O tratamento conclui com 30 minutos de um aromático e relaxante jacuzzi com sais ou ervas naturais próprias da Patagônia que revitalizam e umectam sua pele.
The treatment will conclude with 30 minutes of a bubbly and relaxing Jacuzzi with salts or natural herbs of Patagonia that will revitalize your skin.

La Petya lava de Marselye também perfeitamente revitalizam um cabelo perfeito e frouxo, se alimentam muito tempo e lhes dão forças.
La Petya's shampoos of Marselye also perfectly revitalize a fine and limp hair, feed long and give them forces.

Esta cúpula de luz sugere poder e energia aproveitados que o revitalizam enquanto dorme.
This dome of light suggests harnessed power and energy that revitalizes him as he sleeps.

Muitas vezes, os imigrantes das cidades europeias revitalizam espaços públicos como os parques, mas a utilização que fazem destes espaços também pode ser olhada de forma diferente.
Immigrants in European cities often revitalise public spaces such as parks, but their use of these spaces may also be perceived as being different.

E existem as sempre novas irrupções do Espírito Santo, que continuamente revitalizam e renovam dita estrutura.
And there are the ever new irruptions of the Holy Spirit, which continually revitalise and renew that structure.

Além disso, o corpo capta odores que atraem, repulsam, revitalizam, embriagam ou desfalecem o ser, o que o torna uma representação do olfato intensamente.
In addition, the body captures odors that attract, repel, revitalize, drunk or fail to be, which makes it a representation of the smell intensely open to the world and ready to capture it. considering these points of.

Os exercícios de respiração dos iogues são valiosos por seu efeito purificador, fortalecem e estimulam o sistema nervoso, tonificam e revitalizam os órgãos respiratórios.
The breathing exercises of yogis are valuable for their purifying effect, it strengthens and stimulates the nervous system, tones up and revitalizes the respiratory organs.

Considere a coragem dos 14.000 soldados que desembarcaram aqui e depois revitalizam com um tradicional almoço francês às suas próprias custas.
Consider the courage of the 14,000 soldiers who landed here and then revitalize with a traditional French lunch at your own expense.

A compatibilidade com os simuladores e manequins da Laerdal, novos e existentes, permite que as instituições integrem novas tecnologias e revitalizam suas plataformas atuais de simulação.
Compatibility with Laerdal simulators and manikins, both new and existing, allows institutions to integrate new technology, and revitalize their current simulation platforms.

Durante esse período, muitos homens começam a dominar novas atividades,“revitalizam” os interesses do passado e acrescentam notas sutis de prazer sutil às suas vidas.
During this period, many men begin to master new activities,“revitalize” past interests and add subtle notes of subtle pleasure to their lives.

Além disso, 70 Ruby Collagen Boosters asseguram uma ótima hidratação da pele, estimulam a produção de colágeno e revitalizam áreas particularmente sensíveis: face, pescoço e pernas.
In addition, 70 Ruby Collagen Boosters ensure optimal hydration of the skin, stimulate the production of collagen and revitalize especially sensitive areas: face, neck and legs.

Com elevado teor de ácidos graxos insaturados e Vitamina E, revitalizam as estruturas dos fios melhorando sensivelmente o aspecto do fio e renovando a maciez, sedosidade e flexibilidade.
With high content of unsaturated fatty acids and Vitamin E, they will revitalize the wire structures, improving significantly the appearance of the wire and renewing softness and brightness.

Características produto: a sua formulação rico em agentes que revitalizam e protegem, volta a dar à pele firmeza.
Product description: this cream is rich in revitalizing and protecting agents that restore the skin's radiance and tonus.

Depois da higienização delicada, a acção da máscara a agua do mar e algas remineralizam e revitalizam intensamente a pele enquanto o óleo, aplicado com um gesto envolvente e sereno, deixa a pele extremamente sedosa. Tratamento Drenante( 60 mins) 75 €" Utilizar a água do mar para definir a silhueta e recuperar energia….
After delicate cleansing, the action of the saltwater and seaweed mask intensely remineralises and revitalises skin while oil applied with an enveloping and serene touch leaves skin extremely silky Draining Treatment(60 mins) 75 €"To use sea water to define the silhouette and restore energy….

No Balneário de Tororomba estão as nascentes de águas ferruginosas e medicinais que revitalizam o corpo, hidratam, tonificam, e rejuvenescem a pele dando um bronzeado natural.
The hot springs are fountains of natural medicine, which revitalize the body; moisturize, invigorate and rejuvenate the skin, and give a natural tan.

Ao aumentar o suprimento de ácido hialurônico da pele, os preenchimentos injetáveis para o rosto revitalizam e adicionam volume à pele, diminuindo instantaneamente a aparência das linhas e rugas e dando uma aparência natural e mais suave. Os novos enchimentos faciais são um gel injetável macio que consiste em ácido….
By boosting the skin s supply of hyaluronic acid injectable fillers for face revitalise and add volume to the skin instantly diminishing the appearance of lines and wrinkles and giving a natural softer look The new facial fillers are a soft injectable gel consisting of stabilized non animal hyaluronic acid The cost of….

Com isso, realimentam a cadeia produtiva, pois dão nova fertilidade e revitalizam o solo, permitindo às plantas crescerem pelo uso desses nutrientes assim ciclados.
Thus, they feed again the productive chain, as they give new fertility to the soils and revitalize them, allowing the plants to grow by using these nutrients cycled in this way.

Как использовать "revitalizam" в предложении

Empreendimentos dessa magnitude mudam o aspecto urbanístico e revitalizam o bairro em que estão inseridos.

Revitalizam a pele dos lábios deixando-a sedosa.

Combinação exclusiva de extratos vegetais, enriquecidas com vitaminas que revitalizam, fortalecem e restauram cabelos com queda e pouco crescimento.

Aromatizado com uma sinergia de óleos essenciais que revitalizam, acalmam e alegram.

Seu poder deve-se a formulação rica em queratina, aminoácidos do colágeno e propilenoglicol, que combatem a porosidade, fortalecem, nutrem, hidratam e revitalizam todos os tipos de cabelo.

Para finalizar, borrife sempre água termal ou soro fisiológico gelado.Tipos de Máscaras: Nutritivas – Nutrem, tratam e revitalizam a pele.

Formulado com : Óleo de Pracaxi e Óleo de Monoi com propriedades Nutritivas que revitalizam e rejuvenescem, deixando os fios soltos, macios e flexíveis, uso diário.

Os ingredientes cuidadosamente selecionados de sua fórmula revitalizam os fios e devolvem o brilho, maleabilidade e maciez.

Possui extratos naturais e niacinamida, que revitalizam, suavizam a pele e ajudam a minimizar os tons irregulares.

Algumas interações nos revitalizam, outras nos acalmam, outras nos exaurem, etc.