RIRÁ на Английском - Английский перевод

• will laugh

Примеры использования Rirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vossa Majestade rirá de mim.
Your majesty shall mock at me.

Quem rirá, e quem chorará?
Who will laugh, and who will cry?

Pappy O'Daniel é quem rirá então.
Pappy O'Daniel will be laughin' then.

Rirá quando souber que fugi.
You will laugh when you know where I am gone.

Ria e o mundo rirá contigo.
Laugh and the world laughs with you.

Se não, você rirá muito provável seu burro fora de prestá-lo atenção.
If not, you will most likely laugh your ass off watching it.

A Srta. Woodhouse rirá de todas.
Miss Woodhouse will laugh heartily at them all.

Ri, e o mundo rirá contigo Chora, e chorarás sosinho.
Laugh, and the world laughs with you Weep, and you will weep alone.

É"dê risadas, que o mundo rirá com você.
It's"laugh, and the world laughs with you.

O público rirá de forma boa, é claro!
The audience will laugh but in a good way, of course!

Se mostrar a qualquer banqueiro suíço, rirá da sua cara.
Show them to any Swiss banker, he will laugh in your face.

Então todo mundo rirá de você, zombará de você.
So everybody will laugh at you, make fun of you.

Você rirá da destruição e da fome, e não precisará temer as feras da terra.
You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth.

O proletariado rirá de ti, nas ruas.
The proles will laugh at you in the street.

Pare para incomodar-se com o que a opinião sobre você desenvolverá se disser algo agora ou rirá.
Stop to worry about what opinion on you will develop if you now tell something or will laugh.

E estude o computador, e rirá com o prazer.
And study the computer, and will laugh with pleasure.

Provavelmente rirá e dirá que estou louco, mas rirá.
She will probably laugh and call me crazy, but she will laugh.

Deixai-o viver a sua vida e em breve rirá de tudo isto.
Let him live his life and soon he will be laughing about it all.

Ria e o mundo rirá com você", dizia,… chore e chorará sozinho.
Laugh and the world laughs with you," he would say. Cry, and you cry all by yourself.

Acredite até em você resulta transferir um ritmo sem erros, rirá com todo o coração!
Believe until at you it turns out to transfer a rhythm without mistakes, you will laugh with all the heart!

Se você só observar seu ego, você rirá… e desfrutará o palhaço, você verá que coisa ele é.
If you just watch your ego, you will laugh and enjoy the buffoon, you will see what a thing it is.

Mas quem rirá depois de ouvi-lo cantar"More Than a Woman" em falsete, com sua incrível voz nova?
But who will be laughing after they hear you sing"More Than a Woman" in blazing falsetto with your awesome new voice?

Felicitá-la por sua inteligência… rirá fortemente… e a colocará de novo no trem.
You will complement her on her cleverness… laugh loudly… and then put her back on the train.

Não reconhecem autoridades e, mais provavelmente, compreenderão uma congratulação desde o dia 23 de fevereiro em baionetas bem ou rirá.
They do not recognize authorities and, most likely, will apprehend a congratulation since February 23 in bayonets well or will laugh.

Seu trabalho mais duradouro foi"Solitude", que contém as linhas:"Ria e o mundo rirá com você, chore e você chorará sozinho.
Her most enduring work was"Solitude", which contains the lines,"Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone.

Rirá, mas para alguns homens embora centena de tempos inspirem em você o regresso, a pergunta da comida é uma matéria de vida e morte.
You will laugh, but for some men though they hundred times will inspire in you the return, the question of food is a matter of life and death.

Contar-lhe-ei da minha promessa e ele rirá de mim, depois poderei rir de mim mesma e esquecer aquilo tudo.
I will tell him about my promise, and he will laugh at me, and then I can laugh at myself and forget the whole thing.

Você rirá ruidosamente de 90 minutos de entretenimento ao vivo do seu anfitrião travesso- a ironicamente chamada Miss Behave- e sua assistente, Tiffany.
You will laugh uproariously to 90 minutes of live entertainment by your mischievous host-the ironically named Miss Behave-and her assistant, Tiffany.

E mesmo se a pessoa que quer jogar veio ao núcleo de você, por certo rirá- mas se nele sentido do abril o Dia de Tolos?
And even if the person whom you want to play, got to the core of you, he for certain will laugh- but whether in it sense of April Fools' Day?

Rirá, mas há a maior parte de tais pessoas, e com base nas suas impressões e histórias é possível implementar o plano de cenário anual de qualquer demonstração de comédia na TV.
You will laugh, but there is a lot of such people, and on the basis of their impressions and stories it is possible to implement the annual scenario plan for any comedy show on TV.

Как использовать "rirá" в предложении

GÊNESIS - 21:6 - Pelo que disse Sara: Deus preparou riso para mim; todo aquele que o ouvir, se rirá comigo.

Nestas coisas da Educação como em muito do que se passa no país e no Mundo, rirá melhor quem se rir no fim!

E, dependo dela, pode ser tão hilária que você rirá convulsivamente até não conseguir respirar.

Chegará o dia em que ela rirá novamente.

Sítio em Parelheiros, zona sul de SP MARÇO - Edição Carnaval, de 05 a 08 ABRIL - Edição Feriadão, de 21 a 24 Quem viver: Rirá!

De pés no lancil do passeio, na Almirante Reis, nunca mais ninguém, mulher ou homem, se rirá tanto e tão perdidamente.

Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.

Provavelmente, ela vai te xingar e dizer que nunca conheceu alguém tão chato quanto você, e depois disso, ela rirá.

RIA, E O MUNDO RIRÁ COM VOCÊ JokerLeo 10 Smilesad ataca novamente à procura do presidente Herbeth, causando um atentado terrorista para que os encanadores entreguem Herbeth.

Kitéss, muito competitiva, ainda rirá por último.