RIRIA на Английском - Английский перевод

• would laugh

Примеры использования Riria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu riria.
I would laugh.

Qualquer um riria.
Anyone would laugh.

Eu riria.
I will be laughing.

Se o Matrix estivesse aqui, ele riria também.
If Matrix was here, he would laugh too.

Ninguém riria do chefe.
Nobody laughs at the boss.

Eu riria se isso não fosse verdade.
I would laugh if that weren't true.

Se fosse um dia comum, eu riria de você.
Any other day, I would laugh at your ass.

Eu riria de você, mas você não está bem.
I would laugh at you, but you're not well.

Porque me riria da Polícia?
Why should I laugh at the police?

Riria de seus gracejos e diria alguma do seus próprios.
He would laugh at your jokes and tell a few of His own.

Isso nunca funcionaria, pois a natureza riria da gente.
That will never work, because nature would laugh at us.

E ele riria se lhe falasse da Sra. Reed.
They would laugh if I told them about Mrs Reed.

Uma pessoa pode usar a desculpa que um parente ou um amigo objetaria ou riria dela se ela se tornasse um cristão.
A person may use the excuse that a relative or friend would object or laugh at them if they become a believer.

Também me riria se não quisesse tanto chorar.
I would laugh too if it weren't that I really want to cry.

Então, ele aconselhou-lhes a não rir quando alguém flatula e disse:"Por que alguém riria do que ele mesmo faz?
Then he advised them not to laugh when somebody breaks wind and said,"Why should anybody laugh at what he himself does?

Deus jamais riria da calamidade até da pessoa mais perversa.
God could never laugh at the calamity of even the most wicked person.

O filho de Chalém, que o deixou quando fez quinze anos, por ter recebido tapas demais na cabeça, riria ao ver seu pai adorar um moleque.
The son of Chalem, who ran away at fifteen because he would taken too many cuffs, would laugh to see his father worshipping a brat.

Eu riria também, se não sentisse como se o Sol tivesse comido meu rosto.
I would laugh, too, if it didn't feel like the sun just ate my face.

Bozena reconhece que ela há vários anos, simplesmente riria do doutor que o aconselharia cortar um peito"a título de prevenção.
Bozena admits that several years ago, simply would laugh over the doctor who would suggest it to cut off a breast"just in case.

Não me riria antes porque eras uma criança, mas agora rio-me porque tem graça.
I wouldn't have laughed at that before'cause you were a kid, but now I'm gonna laugh'cause it's funny.

Se me desse ao incomódo de mostrá-lo a um advogado, ele riria de tal maneira que eu teria de acalmá-lo antes que ele pudesse dizer-me"FUJA!
If I bothered to show this to an attorney he would be laughing so hard that I would have to get him to calm down before he could tell me“RUN!”!

E como você riria sobre os momentos, tantos momentos, que você considerou ser de uma luz muito menor do que realmente é. Sintonize-se com quem você realmente é.
And how you would laugh about the moments, so many moments that you have considered yourself to be of a much lesser Light than you actually are.

Apenas seis meses atrás, eu riria de alguém recomendando comprimidos de aumento de mama para mim.
Only six months ago, I would laugh at anyone recommending breast enlargement pills to me.

Você não quer rir, El?
Don't you wanna laugh, El?

Riam e batam palmas como se fossem melhores que os outros.
Laugh and clap like you're better than everybody.

Quando rio dói-me.
It hurts when I laugh.

Só precisava que nos levassem rio abaixo, e foi isso que fizeram.
I just needed you to get us down the river and you did that.

Não te podes rir quando dizes isso.
You can't smile when you do it.

Ria o que quiser.
Laugh all you want.

Todos eles riem de mim!
They all laugh at me!

Как использовать "riria" в предложении

Eu riria de uma pessoa bem-sucedida que se preocupasse com isso.

O próprio Keanu provavelmente optaria por uma partida pacifista, mas John Wick provavelmente riria da ideia.

Aquém de minha aflição, aquém de meus universos, senhores, quem não riria?

Quem tivesse aquele tipo de crueldade que faz o sujeito colocar a cabeça pra fora da janela do ônibus para ver melhor as tripas do moto-boy, riria.

São tudo isso e não eu!" Riria-se quem então percorresse esses versos, em medo e angústia imersos.

hehehe Você riria muito das minhas caretas nos brinquedos radicais!

Tinha certeza que ao se virar para ir procurar a ala certa ele riria do meu discurso sobre o livro e a pulsação da sociedade, mas que tosco.

E Pelas minhas costas eles disseram: "Eu riria da cara dela se a visse num grupo de jovens!" ¬¬' Na verdade, eu já esperava isso.

Se um garotinho de 8 anos apontasse hqbroker Portugal é confiável uma arma de brinquedo para você e dissesse “me dê todo o seu dinheiro”, você riria.

Que qualquer pessoa que soubesse desses nossos fantasmas simplesmente riria de nossa cara e nos veria como fracos.