RISCASTE на Английском - Английский перевод

• you scratched
• you crossed out

Примеры использования Riscaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Riscaste o meu CD!
You scratched my CD!

Porque é que riscaste o CD dele?
Why did you scratch his CD?

Tu riscaste o meu CD.
You scratched my CD.

Não a partiste, nem riscaste nem nada.
You didn't break it or scratch it or anything.

Riscaste o meu carro!
You scratched my car!

Como é que riscaste o carro, Eric?
How would you scratch the car, Eric?

Riscaste o meu CD, tótó.
You scratched my CD, Tex.

Ela disse que riscaste o meu nome da lista.
She said you struck my name from the list.

Riscaste o meu Miles Davis.
You scratched my Miles Davis.

Pegaste nele à luz do dia e riscaste-o.
You picked it up in clear daylight and you scratched it.

Ei, riscaste-me a pintura!
Hey, you scratched my paint!

Agarraste nele à luz do dia e riscaste-o.
You picked it up in clear daylight and you scratched it.

Tu riscaste o meu CD, sabes.
You scratched my CD, you know.

Talvez não a terminaste, mas riscaste muitas coisas.
Maybe you didn't finish it, but you crossed a lot of things off.

Riscaste-o, não foi?
You scratched it, didn't you?.

A razão pela qual não estas a conduzir o teu carro, Forman… é porque és irresponsável, e riscaste-o.
The reason you're not driving your own car, Forman… is because you're irresponsible, and you scratched it.

Riscaste Jaime e Cersei Lannister.
You crossed out Jaime and Cersei Lannister.

Não. Porque riscaste da lista todos os meus convidados?
Why would you cross all my people off the list?

Riscaste-lhe o carro porque marcou 30 pontos?
You keyed his car'cause he scored 30 points?

Riscaste todas as paragens e escreveste"Vaginaville.
You crossed out all the stops and wrote"Vaginaville.

Sim, riscaste"autocarro" e escreveste"autocarro.
Yeah, you crossed out"bus," and you wrote"bus.

Riscaste-a toda com um marcador quando tinhas quatro anos.
You drew all over it with a marker when you were four.

Riscaste uma coisa da lista e aconteceu algo de bom.
You crossed something off your list and something good happened.

Estão riscados, roçados e enxovalhados.
Are scratched, rubbed and soiled.

Riscado no papel, mas não em espírito.
Scratched on paper, but not scratched in spirit.

Essa palavra foi riscada na caverna há muito tempo antes do Natal.
This word was scratched in the cave long before Christmas.

Riscado na televisão?
Scratched on the TV?

Ela riscou o nome da filha no chão com as unhas.
She scratched her name on the floor with her fingernails.

Está riscada ali.
It's scratched there.

É seu iPod riscado ou tem-no batido?
Is your iPod scratched or has it hit?

Как использовать "riscaste" в предложении

Não percebo porque riscaste parte da tua opinião, Jorge, eu continuo a achar que o que fez o ciclista foi imprudente.

Espero que isto sirva pelo menos para ajudar a riscar o Rúben do teu coração, que da cabeça parece-me que já o riscaste há algum tempo.

Lembro, Alegria, riscaste um fósforo na aspereza do real, alumbrando a saída?

No entanto, dizes que riscaste o que estava bem mas não sabes porquê?

Estrela Vermelha meu ramo de alegria e de vontade, riscaste a palavra amo da terra de cada herdade, e mostras no teu lavrar uma história que desponta, posta já por nossa conta.

Quero deixar de ser tímida Refúgio Relógio sem Ponteiros Riscaste-me run for your life See the real you.

Se a riscaste posteriormente, eles têm todo o direito de recusar a troca.

Já riscaste a maioria dos itens da sua lista e isso deixa-te um pouco mais tranquila para decidir o que falta!

O capitulo 12 (segundo livro professor o livro pois tu riscaste para a gente nao ver as respostas porem queria cap 12, 13, 14 se possivel em portugues.

Não percebo porque riscaste "A eliminação da propaganda política.".