Примеры использования Românico на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Edificio, românico.
Edifice, Romanesque.No românico/ gótico importou muito leve.
In the Romanesque/ Gothic cared much light.Uma evasão sublime no românico Roussillon.
A splendid escape in Romanesque Roussillon.Românico, século XIII, em condições perfeitas.
Romanesque, 13th century, perfectly preserved.Exemplar de arquitetura religiosa, em estilo românico.
It is of Romanesque style architecture.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estilo românicolínguas românicasigreja românicaa igreja românicaas línguas românicasarquitetura românicaarte românicao estilo românicocatedral românicaperíodo românico
Больше
Do românico em Portugal”. Foi convidado também.
Of theRomanesque inPortugal”. Hewas also invited to.A Catedral de San Pedro de Jaca, em estilo românico.
Church of San Benedetto, in Romanesque style.Portal românico até a igreja do pátio sul.
Romanesque gateway to the church from the south courtyard.A igreja foi construída em estilo arquitetônico românico.
The church was built in the Romanesque architectural style.Clássico Românico Gótico Renascentista Barroco Rococó e.
Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and.A velha Major foi construída no século XII, em estilo românico.
The church was built in the 13th century in Roman style.Castelo românico, situado no topo da antiga Terra de Basto.
Romanesque castle, mole located in the old Land of Bast.A paróquia, dedicada a San Nicola,é em estilo românico.
The Parish Church, dedicated to San Nicola,is in a Romanesque style.O estilo românico em um interior é monumental e geométrico.
Romance style in an interior is monumental and geometrichen.Em geral, as jóias complicadas do estilo Românico são incomuns.
In general, elaborate jewelry for Romance style is uncharacteristic.O estilo românico bem será conveniente para um interior de quarto.
Romance style well will be suitable for a bedroom interior.A beleza fina e simples do Românico nasceu no norte da Síria.
The fine and simple beauty of Romanesque was born in North Syria.Estilo românico em um interior Como escolher uma porta de entrada?
Romance style in an interior How to choose an entrance door?A capela original do castelo permanece construída em estilo românico.
The original castle chapel remains built in the Romanesque style.O estilo românico sintetiza a alma dos homens que o criaram.
The românico style synthecizes the soul of the men who had created it.Seu estilo mostra a transição entre o românico e o gótico.
Experts place its style in the transition between the Romanic and the Progothic.Falando do estilo Românico, em primeiro lugar queremos dizer a arquitetura.
Speaking about Romance style, we first of all mean architecture.História da construção da igreja e da abadia, de estilo românico.
History of construction of the church and the abbey, in romanesque style.Os andorranos são um grupo étnico românico de ascendência originalmente catalã.
The Andorrans are a Romance ethnic group of originally Catalan descent.O esculpido tímpano é um importante inovação do românico escultura.
The sculpted tympanum is an important innovation of Romanesque sculpture.Estilo românico em um interior- muito simples, suborna o poder, mas não a graça.
Romance style in an interior- very simple, it bribes power, but not grace.Por isso, o interior de edifícios no estilo Românico também tinha as características.
Therefore the interior of buildings in Romance style also had the features.Possui estile românico/ gótico à qual não faltam detalhes islâmicos/ bizantinos.
It has a Roman/Gothic style, not forgetting the Islamic and Byzantine touches.No século XIII,algumas igrejas alternam o estilo românico com o nascente gótico.
In the 13th century,some churches alternated in style between Romanesque and Gothic.Por isso, o estilo românico encontrará sua expressão maior na arquitetura.
Therefore, the românico style will find its bigger expression in the architecture.
