ROTULE на Английском - Английский перевод

• label

Примеры использования Rotule на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rotule a embalagem com um pincel atômico.
Label your container with a permanent marker.

Embale os implantes a vácuo e rotule como"estéreis.
Shrink-wrap implants and label as"sterile.

Rotule as colunas, linhas e cada quadrante.
Label the columns, rows, and each quadrant.

Mesmo que a mídia me rotule de"assassino louco.
Even though the media will label me a"mad killer.

Crie e rotule uma coluna para Endereço de e-mail.
Create and label a column for Email Address.

Um ponto importante, porém: sempre rotule campos opcionais, não os obrigatórios.
One important point, though: always label optional fields, not required ones.

Rotule cada coluna Obstáculo/ erros e lições.
Label each column Obstacle/Mistakes and Lessons.

Alternativamente, particione e rotule o novo disco utilizando o sade(8) ou o gpart 8.
Alternatively, partition and label the new disk with either sade(8) or gpart 8.

Rotule o dispositivo com o paciente ou a identificação do controle.
Label the device with patient or control identification.

Ao lado da coluna Endereço de e-mail, crie e rotule colunas adicionais para Nome e Sobrenome.
Next to your Email Address column, create and label additional columns for First Name, and Last Name.

Rotule o frasco para injectáveis com a data na qual preparou a solução.
Label the vial with the date on which you prepared the solution.

No entanto, eles não são reconhecidos como tal por admin porque não há nada que os rotule como plugins.
Yet they are not recognized as such by admin because there is nothing that labels them as plugins.

Rotule os eixos- Rotular os eixos fornece contexto ao seu visualizador.
Label the axes- Labeling the axes gives your viewer context.

Preencha as caixas de texto com diálogo que fornece um exemplo claro de cada tipo de conflito e as rotule.
Fill in text boxes with dialogue that gives a clear example of each type of conflict and label them.

Descreva e rotule a habilidade de recusa em cada célula Salve e envie a tarefa.
Describe and label the refusal skill in each cell Save and submit the assignment.

Para tirar esse cuidado de suas mãos, recomendamos que você faça um layout claro ou rotule o mobiliário.
In order to take this care off your hands, we advise you to make a clear layout or to label the furniture.

Rotule claramente seus eixos- Certifique-se de que o espectador saiba o que está comparando.
Clearly label your axes- Make sure the viewer knows what they are comparing.

Crie um novo campo de texto no seu público e rotule o campo e a etiqueta de mesclagem com algo como"LINKID.
Create a new text field in your audience and label the field and merge tag to something like"LINKID.

Rotule o frasco de spray para que você se lembre de seu propósito em limpezas futuras.
Label the spray bottle so that you remember its purpose when cleaning in the future.

Você criou a definição, portanto há algo por parte do objeto que é permanente e permite que você o rotule corretamente?
You made the definition, so then, is there anything on the side of the object that's going on that allows you to label it correctly?

Rotule suas imagens destacadas com todas as ferramentas de marcação e avaliação que você precisa.
Label your standout images with all the tagging and rating tools you need.

Se for necessário compartilhar uma chave, gere uma nova chave e rotule-a de forma correspondente para poder desativá-la, se necessário.
If a key needs to be shared, generate a new key and label it accordingly so it can be disabled, if needed.

Rotule submeteu a 4 setembro 2006, indicando que o SGP deve ser prolongado em vez do reduzir.
Letter submitted September 4, 2006, stating the SGP must be extended instead of reducing it.

Crie regras de moderação automatizadas na sua Inbox para que o Agorapulse revise, rotule, oculte ou atribua as mensagens mais importantes automaticamente.
Spend less time in your inbox by setting up automated moderation rules for us to automatically review, tag, hide, or assign key messages.

Rotule a coluna esquerda, Low Self Esteem e a etiqueta da coluna direita, High Self Esteem.
Label the left column, Low Self Esteem, and the label the right column, High Self Esteem.

Ele diz que devemos nos ver como membros de uma família humana, filhos do Único Soberano Senhor, e que devemos reconhecer nossa dependência e confiança nos outros, independentemente de como a sociedade os rotule.
Pope Francis says that we should see ourselves as members of one human family, children of the One Sovereign Lord, and that we should acknowledge our dependence and reliance on others irrespective of how society labels' them.

Rotule esses artigos para ajudar o Answer Bot a identificar os artigos relevantes para as perguntas.
Label these articles to help Answer Bot identify which articles are relevant to the questions.

Portanto, o uso de uma definição mais específica que não rotule como portadores de SM aqueles com baixa probabilidade de terem esta síndrome ou seus falsos-positivos parece mais apropriado do que o uso de um critério mais sensível.
Therefore, using a more specific definition not labeling those with a low probability of having this syndrome or their false-positives as MS patients seems more appropriate than using a more sensitive criterion.

Rotule, atribua e marque itens para que toda a sua equipe possa gerenciar facilmente as atividades da caixa de entrada.
Label, assign, and bookmark items so that your whole team can easily manage inbox activities.

Giro para-hipocampal rotulado como 5 Seção coronal.
Parahippocampal gyrus labelled as 5 Coronal section.

Как использовать "rotule" в предложении

A única coisa que exijo e que não me ROTULE me CONHEÇA.

Criando diferenças, julgamentos, comparações, desavenças, etc. ✨Então, pense mil vezes antes de se rotular ou deixar que alguém te rotule.

Rotule a sétima coluna da tabela "total de pontos ganhos".

Segundo, choca-me muito mais que se rotule uma relação entre duas pessoas, que vulgarmente se designaria por namoro, de "parceria sexual".

Rotule a terceira coluna como o número quatro e insira as expectativas para cada categoria que classificariam quatro pontos.

Em caso de documentos, ou mercadorias, organize e rotule as caixas, facilitando uma possível consulta.

Rotule suas caixas com a descrição do conteúdo· Pergunte ao seu porteiro ou síndico, se é permitido efetuar a mudança na data e horário programado.

Os movimentos sociais e sindicais lutam para que o governo de seu país rotule e retire do mercado sul-africano produtos oriundos de territórios ocupados por forças israelenses.

Rotule todos os componentes do seu diagrama para facilitar a compreensão de todos.

Rotule a segunda coluna com as categorias que o aluno será avaliado no projeto, redação, trabalho de pesquisa ou apresentação.