ROUBARÁ на Английском - Английский перевод

• will steal
• shall snatch them out
• will rob
• will snatch

Примеры использования Roubará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nos roubará tudo.
He will steal us blind.

Ele não te matará. Só mentirá, trairá e roubará.
He will just lie, cheat, and steal.

O ladrão roubará lá dentro.
The thief will steal in.

Num palácio que seduzirá o olhar e roubará corações.
In a palace that will seduce your eyes and steal your heart.

Ele roubará a quinta para ti.
He will steal the farm for you.

Alguém te roubará de mim.
Someone will snatch you from me.

Ou ele roubará as almas dos teus familiares e devorará a tua mochila.
Or he will steal your family's souls and eat your backpack.

Mas o ladrão roubará lá dentro.
But the thief will steal in.

Se não lhe damos uma lição, o que é que ele roubará a seguir?
If we don't teach him a lesson, how do we know what he would steal next?

Wangler os roubará também.
Wangler will just steal those too.

Em outras palavras Daniel estava dizendo: Qualquer concessão que eu faça em relação aos meus padrões roubará a minha liberdade!
Daniel was saying, in other words,"Any compromise of my standards will rob me of my freedom!

Só roubará o que é seu.
You will only be stealing from yourself.

E o que vocês têm ele roubará a qualquer custo.
And what you guys have, he will take any way he can.

Você roubará o banco de Karabraxos.
You will rob the Bank of Karabraxos.

Ou será que a incredulidade nos roubará Suas promessas?
Or will our unbelief rob us of His promises?

Ninguém roubará o que há no meu interior.
Nobody will steal what's in my head.

Ele procura por alguém que roubará algo para ele.
He's looking for someone who will steal something for him.

A mensagem que roubará os jovens à Alemanha foi rapidamente transportada em aldeias vizinhas.
The message that will steal youth to Germany was quickly carried on neighboring villages.

Teremos um agente renomado… que roubará o dinheiro dos índios?
We will have an agent appointed… who will steal the money from the Indians?

Ou o rompimento roubará seus mercados, ou o commoditization roubará seus lucros.
Either disruption will steal its markets, or commoditization will steal its profits.

Ver mais Iquique Se você sabe desfrutar da vida e o lazer é um dos seus pecados favoritos, Iquique roubará o seu coração.
Iquique If you know how to enjoy life and leisure is one of your favorite sins, Iquique will steal your heart.

Nenhuma má notícia lhes roubará a dádiva de confiar na fidelidade que Deus tem por eles.
No evil report will rob them of their gift of confidence in God's faithfulness to them.

Será atraído para grandes cidades, onde tapará esgotos, inverterá semáforos e roubará o sapato esquerdo de todos.
He will be irresistibly drawn to large cities where he will back up sewers, reverse street signs and steal everyone's left shoe.

Se Deus estiver connosco, ninguém nos roubará aquela virtude, da qual temos absolutamente necessidade para viver.
If God is with us, no one will steal from us that virtue which we absolutely need for life.

Os cadetes precisam aderir ao Código de Honra do Cadete, cujo lema é" um cadete nunca mentirá, trapaceará, roubará, ou tolerará qualquer dessas ações.
Cadets adhere to the Cadet Honor Code, which states"A cadet will not lie, cheat, steal, or tolerate those who do.

Porque você roubará as jóias e os recibos, ficando ele com a posse legal delas além das próprias jóias, obtendo, ao vendê-las, o valor total delas.
When you steal the jewels, you will also steal the receipts. So he will have title to the jewels as well as the jewels themselves… so that when he sells them, he gets full value.

Fico à espera de ouvir as ideias e soluções que possam ter. Porque um presidente inteligente roubará boas ideias a qualquer pessoa.
So I'm looking forward to hearing whatever ideas and solutions that they may have… because a smart president will steal good ideas from anyone.

A encomenda será transmitida ao exército turc que roubará o que for pedido, depois os objetos serão transferidos para Antioquia, e de lá enviados ao cliente em Paris.
The order will be transmitted to the Turkish army, which will steal what is requested, then the objects will be transferred to Antioch, and from there delivered to the customer in Paris.

Porque se desistir ao terceiro round, então cada murro encherá os seus olhos de lágrimas, cada gancho roubará o sorriso dos seus lábios.
Because if you give up by the third round then every punch will fill your eyes with tears every jab will steal the smile from your lips.

Seguí-me, não temais e vos levarei ao paraíso eterno, onde ninguém roubará a vossa alegria, caminhai comigo e permanecei em Mim, e ninguém vos poderá roubar minha paz.
Follow me, fear me not, and I shall bring you to eternal paradise where no one will snatch your joy; walk with me and abide in Me, and no one shall take my peace away from you.

Как использовать "roubará" в предложении

Zilu compartilha foto antiga da família (Reprodução/Instagram) “O que você viveu, ninguém jamais roubará de você!

Talvez haja uma que lhe roubará o coração.

Não posso entender que nas minhas circunstâncias eu deva dar o dízimo." "Roubará o homem a Deus?" Mal. 3:8.

Ele chama por você, sussurra que roubará a sua alma.

O que você viveu, ninguém jamais roubará de você!

Geoff Johns afirma que Flash roubará a cena em Liga da Justiça O favorito da galera na Liga da Justiça será o Flash“.

Romanos 12:21 diz: “Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.” O medo roubará sua fé e irá torná-la totalmente vulnerável ao inimigo.

Ele roubará o que os homens possuem de melhor.

Em resposta à vossa pergunta, interroga o profeta Malaquias: "Roubará o homem a Deus?

Em “Pecado Mortal”, próxima novela da Record, Donana (Maytê Piragibe) roubará o bebê de Estela (Marcela Barrozo), amante de seu marido Michelle (Henrique Guimarães).