ROUBAVAS на Английском - Английский перевод

• stole

Примеры использования Roubavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu roubavas carros?
You stole cars?

Ainda as roubavas.
You would probably steal it.

Roubavas um carro.
YOU STEAL A CAR.

Também roubavas na Coreia?
Did you steal in Korea,?

Roubavas, não era?
You stole, didn't you?.

Eras mal-humorada, roubavas.
You were surly, you stole.

Roubavas bancos para o IRA.
You were robbing banks for the IRA.

Porque haverias de simular que roubavas a mala?
Why would you pretend to steal her handbag?

Tu roubavas quadros no passado.
You have stolen paintings in the past.

O Deacon descobriu que roubavas o Worthy.
Deacon found out that you were stealing from Worthy.

Roubavas o que fosse para comprar droga.
You will steal anything for some dope.

Se te convidasse, roubavas a mesa da casa de jantar.
You would steal the dining room table if I did.

Roubavas um tipo, ele liquidava-te.
You would hit a guy, he would whack you..

Achas que ia suspeitar que roubavas drogas?
You would think I would suspect you of stealing drugs?

Roubavas creme para as verrugas a um homem sem pés?
Would you steal verruca cream from a man with no feet?

Deixaste-me lá enquanto roubavas a pedra para ti.
You left me there while you stole that stone for yourself.

Tu roubavas o zumbido delas, Antonio. E muito sabiamente ameaçavas antes de picares.
For you rob them of their buzzing, Antony, and very wisely threat before you sting.

Tu vinhas ao meu escritório, roubavas os papéis do lixo.
You hovered over my desk, you stole from wastebaskets.

O que fazias, roubavas Camaros em Riverside quando eu e o Gordon te aceitámos?
What were you, boosting Camaros back in Riverside when me and Gordon decided to let you in?

Eras muito mais respeitada quando roubavas aqui.
You were a lot more respectful back when you were shoplifting here.

Sabia quando tu roubavas aquelas barras de chocolate no Walgreens.
I knew when you stole those candy bars from Walgreens.

Enquanto tu te prostituías para os russos, roubavas-me os emails.
All you were doing was whoring yourself to the Russians, stealing my emails.

Mas achaste mesmo que roubavas documentos do governo e escapavas impune?
But did you really think you could get away- with stealing government documents?

Roubaste os teus próprios quadros… para que não suspeitassem que que roubavas os outros.
You stole your own painting… so they wouldn't suspect you when you stole the others.

Isto é bem pior do que quando lhe roubavas o chapéu e o usavas para limpares o teu lavatório.
Yeah, this is way worse than when you stole his headgear and used it to clean out your sink.

Tu roubavas drogas do hospital e vendias-as à Amy Dodd, a tua melhor cliente, que tu conheceste nas filmagens.
You stole drugs from the hospital and sold them to Amy Dodd, your biggest client, who you met on set.

Homer, aposto que, quando tinhas dez anos, roubavas cervejas, beijavas raparigas e derrubavas dinossauros.
Homer, I will bet when you were 1 0, you were stealing beers, kissing girls, and tipping dinosaurs.

Quando roubavas na loja do bairro, era sempre eu, que enfrentava a fivela do cinto do pai.
You would steal from the corner shop, but it was me who would brave the old man's belt.

Sim, esse é o olhar que costumavas fazer quando roubavas um cigarro e depois mentias à mãe sobre isso.
Yeah, that's the look that you used to get when you would sneak a cigarette and then you would lie to mom about it.

Sim, bem vou dizer-te, se tivesses cabeça, roubavas uma dessas coisas, e dizias adeus à revolução do Weaver.
Yeah, well, I will tell you, if I had any brains, I would steal one of these rice rockets and kiss Weaver's glorious revolution goodbye.

Как использовать "roubavas" в предложении

Descarado numa corrida me roubavas um beijo dos meus tenros lábios, deixando um sabor a pouco e chorar por mais.

Esta noite, sonhei que para me castigares pelo meu atrevimento, me roubavas a voz.

E " A Menina que Roubavas Livros" quero muito ler, no momento estou relendo "A roupa e a Moda".

E era duro o segredo: dizer que não mais queria, dizer que não te esperava, dizer que tu não roubavas as noites em que eu dormia.

Mesmo nas noites que tomavas meu pensamento e me roubavas o sono.

Vem com 10 anos de atraso, mas agradeço. 18/05/10, 14:23 Caro Bananaman, Esse nick vem dos tempos em que roubavas na mercearia para meteres no rabo?

Se te sabia o sabor a limão em cada beijo que me roubavas.

meu coração tu roubavas e toda a minha alegria!

que aos poucos e poucos te aproximavas do meu mundo e sem que desse por isso roubavas meu coração.

O pedreiro confessou que roubavas as peças para usá-las e se masturbar.