ROULOTE на Английском - Английский перевод

• trailer
• food truck

Примеры использования Roulote на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nesta roulote.
In this trailer.

A roulote fechou há uma hora.
The van closed an hour ago.

Fomos à roulote.
We went to the chippy.

Eu estava na roulote, que aluguei de Troy Pickett.
I was in the trailer rented to me by Troy Pickett.

Porque vives numa roulote.
You live at home in a trailer.

Na fila da roulote para o almoço?
In line at the lunch truck?

Porque vivo numa roulote.
Cause I live at home in a trailer.

Leva-o para a roulote se ele quiser.
Put him in the trailer if he wants.

Ela diz que lhe deves uma roulote.
She says you owe her an RV.

Ela morou na roulote, não foi?
She stayed at the trailer, didn't she?

Vem ver uma coisa na minha roulote.
Let me show you somethin' in my trailer.

Só tenho uma roulote para vocês.
I have only got one trailer for y'all.

Eu vi a fotografia na roulote.
I saw the photograph in the trailer.

Que vivo numa roulote com a minha velha.
I do live in a trailer with my mom.

É melhor ir para casa para a minha roulote.
I should get home to my trailer.

Leva-o para a roulote dele.
Get him to his trailer.

Nicolau, vai fazer a tua mala, vamos viver numa roulote.
Nicholas, pack up, we're moving to a trailer.

Estava perto da roulote a beber um café.
I was over at the food truck, grabbing a coffee.

O meu primo deixou-me utilizar a roulote.
My cousin left me to use his trailer.

Está um carro e uma roulote com placas de Illinois.
Station wagon and house trailer with Illinois license plates.

Karen Pickett estava comigo na roulote.
Karen Pickett was staying at the trailer with me.

Encontraram uma roulote queimada e um carro, perto de um lago.
We found a caravan and a burned out car near a lake.

Ela levou-me para a roulote dela.
She took me to her trailer.

Viver numa roulote. A sobreviver o resto da tua vida aqui em Água fria?
You want to live out of a trailer, barely scraping by here in Coldwater the rest of your life?

Eu levo o Dr. Cohen á roulote do Ray.
I took Dr. Cohen to Ray's trailer.

A verdade é que estás com medo de deixar a roulote.
Truth is, you're scared of leaving this trailer park.

Gavin, vai lá abaixo á roulote do productor.
Gavin, go down to the production trailer.

É verdade. Esqueci-me de dizer que Dave é dono de uma roulote.
Oh, I forgot to tell you that Dave owns his own food truck.

O Wink disse que moravas numa roulote com a tua mãe mas nós não acreditámos.
Wink said you lived in a trailer with your mum. But we didn't believe him.

Não tenho medo de deixar a roulote, Alex.
I'm not scared of leaving this trailer park, Alex.

Как использовать "roulote" в предложении

O autocaravanismo é uma prática totalmente diferente do campismo (conheço bem as duas, ainda utilizo tenda, e já tive roulote…).

Nestes minutos iniciais 'grafitámos' uma roulote, enganámos um segurança, discutimos com uns tipos mal encarados, e conhecemos finalmente Rachel Amber.

Antes de mais esclarecemos que uma casa pré-fabricada não é uma casa móvel, nem mesmo uma roulote, pois a sua estrutura é permanente.

Roulote cavalos venda venda de aparelho de ar condicionado usado.

Ali mesmo, numa "roulote de rua", um saborosíssimo pastel de nata da Brasileira, preveniu a hipoglicemia.

Toda a parte de trás da roulote estava prestes a desfazer-se e levantar voo.

O Leão vai de Roulote.: O Milagre de Manchester. (Crónica) Man.

Passei na cidade, a minha roulote de farturas preferida estava aberta e não é preciso dizer mais nada!

Agora o que nunca estamos à espera, é encontrar aquela que é classificada como a roulote de série mais antiga do Reino Unido.

Não sei porque está tudo fechado! :o/ Existe apenas um bar numa roulote do tipo streamline a vender café em copo de plástico e bem caro.