RUBOR на Английском - Английский перевод

• blush
• redness
• flush
• rubor
• flushing
• blushing
• flushes
• flushed

Примеры использования Rubor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Rubor, dor.
Redness, pain.

Pinta o rubor da juventude.
Paint the flush of youth.

Rubor Palpitações.
Flush Palpitations.

Vermelhidão ou rubor da pele.
Reddening or flushing of your skin.

Rubor, dor, visão enevoada.
Redness, pain, blurred vision.

Hipertensão, hipotensão Rubor.
Hypertension, hypotension Flushes.

Rubor ou vermelhidão da pele.
Flushing or redness of the skin.

Dor no peito, agitação, rubor facial.
Chest pain, agitation, facial flushing.

O rubor do calor em seu rosto.
The blush of the heat on her face.

Muito frequentes: rubor quente, hipertensão.
Very common: hot flush, hypertension.

O rubor da juventude nas tuas bochechas.
The blush of youth on the cheeks.

Hipotensão, afrontamento, rubor quente.
Hypotension, flushing, hot flush.

Aplica rubor exatamente, mas não tiras.
Apply blush evenly, but not strips.

Frequentes: febre, inchaço no local de injeção, rubor.
Common: fever, injection site swelling, redness.

Rubor facial ou da parte superior do corpo.
Skin flushes facial or upper body.

Provavelmente é o rubor dos gastos imprudentes.
Is probably the blush of imprudent spending.

Rubor da natureza diferente do suco.
Flushing of the different nature of juice.

Ela sorri ao rubor que tinge a face de Xena.
She smiles at the blush that tints Xena's face.

Rubor, desmaio perda transitória da consciência.
Flushes, fainting transient loss of consciousness.

Eu tinha algum rubor facial e indigestão leve.
I had some facial flushing and mild indigestion.

Conjuntivas: somatório dos valores rubor+ edema 1… 3 x 2.
Conjunctiva: sum of redness values+ edema 1… 3 x 2.

Gás rubor, refrigeração a água são opções.
Gas flushing, water cooling are options.

Os sintomas podem ser rubor ou vermelhidão da face.
Symptoms can be flushing or reddening of the face.

Aquele rubor na face que só resulta de uma autêntica.
That flush in my face that only comes from real.

Hipertensão, vasodilatação(geralmente afrontamentos/ rubor), Palpitações.
Hypertension, Vasodilatation(mostly hot flashes/ flushes), Palpitations.

O rubor das suas faces manifestava os seus sentimentos.
The redness of her cheeks revealed her feelings.

Os efeitos colaterais incluem cefaléia, rubor, tontura, dispepsia, congestão nasal e alterações visuais.
Side effects include headache, rubor, dizziness, dyspepsia, nasal congestion and visual disorders.

O rubor de creme deve escolher-se a proprietários da pele seca.
Cream blush should be chosen to owners of dry skin.

Outros sinais e sintomas são a taquicardia, febre, cefaleia intensa, náusea, rubor facial, dispneia e convulsões.
Other signs and symptoms include tachycardia, fever, intense headache, nausea, facial rubor, dyspnea and convulsions.

O uso do rubor sempre era muito popular entre mulheres.
Use of blush always was very popular among women.

Как использовать "rubor" в предложении

Om essas situações desencadeia sintomas físicos visíveis, como rubor facial (vermelhidão no rosto), suor intenso (principalmente na parte superior do corpo.

Nos pacientes que se apresentam com os ps edemaciados, com intenso rubor e aumento local de temperatura sempre suspeitamos de artropatia de Charcot em atividade.

Provoca, no local da mordida, dor, edema firme, equimose, rubor e podem ocasionar bolhas hemorrágicas.

Reações leves como rubor, urticária, febre, náusea, normalmente desaparecem rapidamente quando a velocidade da infusão é diminuída ou quando a infusão é interrompida.

O quadro clínico consiste em desconforto significativo na boca, incapacidade de alimentar-se, irritabilidade, febre, adenopatia, rubor, aspecto séptico e hálito fétido.

Ele me elogiou...” – pensava ela, o rubor tomando conta vagarosamente de suas bochechas.

Stress e ansiedade – reação do aperto no peito, rubor, calafrios, confusão, “nó” na garganta, etc depressão na infância e adolescência.

Efeitos colaterais: podem possibilitar ocorrer rubor, calor facial e/ou perineal, desejo miccional, taquicardia e náuseas.

A doença normalmente atinge os pés e provoca inchaço, rubor, dor e formação de pus.

Os exorbitante suplementos com niacina pode converter-se no rubor e também desalento gastrointestinal.