RUBOR FACIAL на Английском - Английский перевод

• facial flushing
• flushing of the face
• facial blushing

Примеры использования Rubor facial на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dor no peito, agitação, rubor facial.
Chest pain, agitation, facial flushing.

Rubor facial ou da parte superior do corpo.
Skin flushes facial or upper body.

Eu tinha algum rubor facial e indigestão leve.
I had some facial flushing and mild indigestion.

Rubor facial e rutura de pequenos capilares.
Facial blushing or tiny broken capillaries.

Os efeitos secundários negativos incluem dores de cabeça e rubor facial.
Side effects include headache and facial flushing.

Rubor facial devido a fluxo sangüíneo repentino;
Facial flushing due to sudden blood flow;

Dores de cabeça, zumbido, rubor facial, transpiração excessiva….
Headaches, tinnitus, facial flushing, excessive sweating-….

A associação isoniazida/levodopa pode provocar hipertensão, palpitações e rubor facial.
The combination of isoniazid and levodopa can cause hypertension, palpitation, and flushing of the face.

Alergias: rubor facial, erupção cutânea, eritema exsudativo.
Allergies: facial flushing, skin rash, exudative erythema.

Estes efeitos incluem arrepios, cefaleia, náuseas, febre, rubor facial(vermelhidão) e fadiga.
These effects include chills, headache, nausea, fever, facial flushing(redness) and tiredness.

Vermelhidão e/ ou rubor facial devido a dilatação de vasos sanguíneos, aumento da tensão.
Redness and/or facial flushing due to widening of blood vessels, increased blood pressure.

Os efeitos adversos comuns incluem dor de cabeça, rubor facial, congestão nasal, dispepsia e náuseas.
Common adverse effects include headache, facial flushing, nasal congestion, dyspepsia and nausea.

Efeitos colaterais menos comumente relatados são dores nas costas, dores musculares, congestão nasal, rubor facial e tonturas.
Less commonly reported side effects are back pain, muscle aches, nasal congestion, facial flushing and dizziness.

Dores de cabeça, zumbido, rubor facial, transpiração excessiva são sintomas que a hipertensão pode causar.
Headaches, tinnitus, facial flushing, excessive sweating are symptoms that hypertension can cause.

Com Sildigra(Sildenafil), os efeitos colaterais mais comuns são dor de cabeça, rubor facial e dor de estômago.
With Sildigra(Sildenafil), the most common side effects are headache, facial flushing, and upset stomach.

Certos efeitos adversos como rubor facial podem ser menos expressivos do que nas pessoas que estão a tomar Viagra.
Such adverse effect like face blushing may be less expressed than in individuals taking Viagra.

Outros sinais e sintomas são a taquicardia, febre, cefaleia intensa, náusea, rubor facial, dispneia e convulsões.
Other signs and symptoms include tachycardia, fever, intense headache, nausea, facial rubor, dyspnea and convulsions.

Quando ocorre a síndrome carcinoide rubor facial, dor abdominal e diarreia, geralmente há metástase hepática.
There is usually liver metastasis when carcinoid syndrome occurs facial redness, abdominal pain and diarrhea.

Os efeitos colaterais do Cialis(Tadalafil) podem incluir dores de cabeça, dor nas costas, congestão nasal, indigestão, dores musculares e rubor facial.
Side effects of Generic Cialis(Tadalafil) may include headaches, back pain, nasal congestion, indigestion, muscle pain and facial flushing.

As reações mais comuns à medicação são rubor facial, fadiga excessiva e batimentos cardíacos acelerados.
The most common reactions to medication are facial flushing, excessive fatigue, and rapid heartbeat.

Isso é considerado uma precaução necessária, pois os pacientes às vezes experimentam reações como tontura e dor na cabeça, rubor facial.
This is considered a necessary precaution, as patients sometimes experience reactions such as dizziness and pain in the head, flushing of the face.

Sistema cardiovascular: sensação de calor e rubor facial, edema periférico, taquicardia, hipotensão arterial.
Cardiovascular system: sensation of heat and flushing of the face, peripheral edema, tachycardia, arterial hypotension.

Mais de 10% dos casos são assintomáticos e apenas pequena porcentagem dos pacientes apresenta a síndrome carcinoide rubor facial, dor abdominal e diarreia.
More than 10% of cases are asymptomatic and only a small percentage of patients present with carcinoid syndrome facial flush, abdominal pain and diarrhea.

Efeitos secundários comuns do Megalis como dor de cabeça, rubor facial e batimentos cardíacos irregulares desaparecem dentro de 1 hora.
Common Megalis side effects such as headache, red face, and irregular heartbeat disappear within 1 hour.

Rubor facial, dor de cabeça intensa, náuseas, problemas com a visão e/ou audição, nariz entupido, ereções prolongadas, dores no corpo e graves perdas de visão e audição.
Facial flushing, severe headache, nausea, problems with vision of hearing, blocked nose, prolonged erections, pain in body and severe loss of vision and hearing.

Hipofonese das bulhas cardíacas, assim como rubor facial, pode indicar doenças do pericárdio e/ou pleura contígua ao coração.
Muffled heart sounds and facial flushing may indicate diseases of the pericardium and/or pleura adjacent to the heart.

A reinervação da cadeia simpática, tanto com enxertos de nervo sural, quanto com retalhos de nervo intercostal, foi realizada em 51 pacientes devido a efeitos colaterais pós-simpatectomia, sendo que a maioria dos pacientes com HHC tinha sido operada por rubor facial.
The sympathetic chain reinnervation, either with sural nerve grafts or intercostal nerve remnants, was performed in 51 patients due to postsympathectomy side effects. Most patients with CH had been submitted to surgery for redness of the face.

Vermelhidão e/ou rubor facial devido a dilatação de vasos sanguíneos(vasodilatação), aumento da tensão arterial hipertensão.
Redness and/or facial flushing due to widening of blood vessels(vasodilation), increased blood pressure hypertension.

Os efeitos secundários mais comuns são dores de cabeça, rubor facial, corrimento nasal ou nariz entupido, má-disposição e tonturas.
The most common potential side effects are headaches, facial flushing, stuffy or runny nose, upset stomach and dizziness.

Se você considera que seu rubor facial está causando sérios problemas em sua vida social e profissional, e os tratamentos convencionais não adiantam, a cirurgia pode ser a solução de seu problema….
If you consider your facial blush is causing serious problems on your social and professional life and the conventional treatments are not helping, surgery may be the solution to your problem.

Как использовать "rubor facial" в предложении

Outra possibilidade é haver quadro de diarreia e rubor facial quando o tumor está no intestino fino.

Argila vermelha –indicada para tratamento de vermelhidão e rubor facial.

Como para outros antagonistas dos canais de cálcio, os efeitos colaterais mais importantes são: cefaleia, edema, hipotensão, taquicardia e rubor facial.

Om essas situações desencadeia sintomas físicos visíveis, como rubor facial (vermelhidão no rosto), suor intenso (principalmente na parte superior do corpo.

Os efeitos colaterais listados no rxlist.com incluem batimento cardíaco acelerado, rubor facial, sonolência, tontura, tremor, agitação, dor de cabeça, náusea e convulsões.

Excesso de Estrogêneo----------Calor e rubor facial, oscilação de humor e enxaqueca.

Por outro lado, os sinais de pestanejar, limpar a garganta e rubor facial são claramente naturais ou inatos.

A partir dos WebMD Arquivos por Winnie Yu 5 causas comuns – e curas – para rubor facial.

A cafeína pode causar inquietação, nervosismo, insônia, distúrbios no trato gastrointestinal, rubor facial, micção freqüente, taquicardia ou batimentos cardíacos acelerados.

Podem ocorrer dor de cabeça, edema perifrico, tontura, rubor facial e sensao de calor.