SÃO ALGUNS DOS EXEMPLOS на Английском - Английский перевод

• are some of the examples
• are some of the instances

Примеры использования São alguns dos exemplos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

São alguns dos exemplos comuns do nosso cotidiano.
Are a few examples in our daily life.

A Venezuela, a Turquia, o Egipto e a Tailândia são alguns dos exemplos recentes mais conhecidos.
Venezuela, Turkey, Egypt, and Thailand are some of the better-known recent examples.

Estes são alguns dos exemplos de Suas potências inconcebíveis.
These are some of the examples of His inconceivable potencies.

Tubarões, mamíferos marinhos e tartarugas marinhas são alguns dos exemplos de fauna marinha que se encontra gravemente ameaçada.
Sharks, marine mammals and marine turtles are a few examples of marine fauna that are threatened.

Quais são alguns dos exemplos do mundo real que o Joomla! pode realizar?
What are some real world examples of what Joomla! can do?

Claire Fountaine, Leslie Widmann e Isabelle Autissier são alguns dos exemplos que representam o papel feminino no trabalho….
Claire Fountaine, Leslie Widmann and Isabelle Autissier are some of the examples that represent the feminine role on the….

Estes são alguns dos exemplos de encontros perfeccionais com Kṛṣṇa.
These are some of the instances of perfectional meetings with Kṛṣṇa.

Olinda, São Luís, os Lençóis Maranhenses e Fernando de Noronha são alguns dos exemplos dos principais destinos turísticos no país.
Olinda, São Luís, Lençóis Maranhenses and Fernando de Noronha are a few examples of the main tourist destinations in the country.

Nota: estes são alguns dos exemplos mais recentes de abuso.
Note: These are some of the more recent examples of abuse.

Serviços como registro de patentes, renovação de marca, repressão de direitos autorais são alguns dos exemplos que os aproxima de casas de negócios.
Services like patent registration, trademark renewal, copyright prosecution are some of the samples that brings them closer to business houses.

Estes são alguns dos exemplos da tendência do homem para o extremismo e para se prejudicar.
These are a few of the instances of man's tendency to go to extremes.

Metil laranja, fenolftaleína, papel decisivo, China rose são alguns dos exemplos de indicadores utilizados na maioria dos laboratÃ3rios de química.
Methyl orange, Phenolphthalein, litmus paper, China rose are some of the examples of indicators widely used in most chemistry laboratories.

Estes são alguns dos exemplos de projectos já desenvolvidos ou onde a Rato participou na construção das mesmas.
These are some examples of projects developed by Rato or where Rato helped building.

A Monalisa e A Última Ceia, de Leonardo Da Vinci e A Criação de Adão, de Michelangelo, são alguns dos exemplos de enigmas nas artes.
The Mona Lisa and the last supper, of Leonardo Da Vinci and the creation of Adam, by Michelangelo, are some of the examples of riddles in the arts.

Aqui' são alguns dos exemplos mais comuns em que você pode exigir saber como contornar o bloqueio FRP.
Here're some of the most common instances in which you may require to know how to bypass FRP lock.

A primeira câmara desumidificadora, a primeira máquina de envelopamento e a primeira embalagem hermética aluminizada são alguns dos exemplos de inovações tecnológicas na ISLA e também no Brasil.
The first dehumidified room, the first packaging machine, and the first hermetic aluminium pack are some examples of the technological innovations implanted at ISLA.

Esses são alguns dos exemplos de como os membros da equipe Dell se unem para ajudar aqueles que precisam.
These are just a few examples of how Dell team members come together to help those in need.

Download de 100 mil ficheiros de mp3 em 60 segundos, streaming de 15 mil canais HDTV, em simultâneo, ou a transferência de 200 milhões de SMS em 2,9 segundos são alguns dos exemplos possíveis com 100Gbps.
Download of 100,000 mp3 files in 60 seconds, streaming of 15,000 HDTV channels simultaneously or transfer 200 million text messages in 2.9 seconds are but a few possible examples with 100 Gbps.

Estes são alguns dos exemplos de insanidade ou loucura em relação às aventuras amorosas de Rādhā e Kṛṣṇa.
These are some of the instances of insanity or madness in connection with the love affairs of Rādhā and Kṛṣṇa.

A guest list, a aposta na"dream team", o serviço Zlango, o tarifário Moche e o programa e. escola- através do qual foram entregues“mais de 150 mil computadores”-, são alguns dos exemplos das acções TMN.
The guest list, the“dream team” bet, Zlango messaging, Moche tariff and the e. escola program- by means of which“over 150,000 PCs have been delivered”, are but a few examples of TMN's actions.

Quais são alguns dos exemplos de problemas inesperados que você encontrou durante a hospedagem? Como você os abordou para garantir que seus participantes tivessem uma experiência positiva?
What are a couple of examples of unexpected issues you have encountered when hosting, and how did you address them to make sure your guests left with a positive experience?

Máquinas ultramodernas realizadas com as tecnologias mais avançadas: mudança rápida das ferramentas, calibragens rápidas, equipamento da máquina controlado por computador são alguns dos exemplos do que a CARLO SALVI pode oferecer.
State of the art machines built to the most advanced technology. Quick tool change, quick set-ups, computer aided machine set-ups are just a few examples of what CARLO SALVI offers today.

O Serviço de Atendimento Tributário(SAT), o Clube+ e Revista Mais Varejo são alguns dos exemplos que geram valor para os varejistas que, por sua vez, reconhecem essas iniciativas como um diferencial importante no relacionamento junto à Souza Cruz.
The Tax Assistance Service(TAS), the Club+, the Magazine Mais Varejo are some examples that create value for retailers who, in turn, recognize these initiatives as an important difference in their relationships with Souza Cruz.

Provenientes do receituário regional: a tradicional Sericaia, os Bolos de Torresmos com massa do pão, açúcar e canela, os Alentejanos com massa folhada e recheio de gila, são alguns dos exemplos.
Coming from the regional recipe book: the traditional"sericaia", the Torresmos Cakes with bread dough, sugar and cinnamon, the"Alentejanos" with puff pastry and filling of gila, are some of the examples.

Hugo Chávez na Venezuela, Evo Morales na Bolívia e Rafael Correa no Equador são alguns dos exemplos mais famosos de como os representantes das burguesias nacionais latino-americanas usam disfarces" esquerdistas"," anti-neoliberais" e até" socialistas" para enganarem o proletariado oprimido e as massas trabalhadoras dos seus respectivos países em benefício da manutenção do sistema socio-económico de exploração.
Hugo Chávez in Venezuela, Evo Morales in Bolivia and Rafael Correa in Ecuador are some of the most famous examples of how the representatives of the Latin American national bourgeoisies use"leftist","anti-neoliberal" and even"socialist" disguises in order to deceived the oppressed proletariat and the working masses of their respective countries in favor of the maintenance of the exploiting socio-economic system.

O novo programa dos“Gato Fedorento”,“Grande Reportagem”,“Fama Show”,“Expresso da Meia-Noite”, da SIC, ou“Escolhas de Marcelo”,“Notas Soltas”,“Liga dos Últimos” e“Grande Entrevista” da RTP são alguns dos exemplos.
The new program of“Gato Fedorento” comedians,“Grande Reportagem”,“Fama Show”,“Expresso da Meia-Noite”, from SIC, or“Escolhas de Marcelo”,“Notas Soltas”,“Liga dos Últimos” and“Grande Entrevista” from RTP are just a few examples.

Repressão dos que pensam de forma diferente, tortura, censura dos meios de comunicação social e da Internet e mais execuções do que todos os outros países juntos são alguns dos exemplos da forma como o regime chinês procura manter a sua população sob controlo.
Persecution of those with opposing views, torture, censorship of the media and the Internet and more executions than all other countries put together are just a few examples of the way the Chinese regime tries to keep its population in check.

Estas placas se constituem num tipo estrutural de grande utilização na engenharia e na indústria: pavimento de uma ponte, muros de contenção, caixas d¿água, lajes de piso ou cobrimento, cascos de navio, partes componentes de automóveis, estruturas aeroespaciais e reatores nucleares são alguns dos exemplos de seu vasto emprego.
These plates constitute a structure of great use in engineering and industry: a bridge deck, retaining walls, water tanks, slabs or floor coverings, ship hulls, automobile parts components, aerospace structures and nuclear reactors are some examples of its vast employment.

Doric, colunas iÃ́nicas ou coríntias, pilasters do manierismo, arcos romanos de meio ponto, tratamento de ter acolchoado nos porÃμes da fachada, eles são alguns dos exemplos que compÃμem esta arquitetura.
Doric, ionic or Corinthian columns, pilasters of the manierismo, Roman arches of half point, treatment of having padded in the basements of the facade, they are some of the examples that compose this architecture.

A vanguarda do saber científico debruça se sobre a linguagem: fonologia e teorias linguísticas, problemas da comunicação e a cibernética, matemáticas modernas e informática, computadores e suas linguagens, problemas de tradução e compatibilidade entre linguagens, problemas de memorização e banco de dados, telemática e instalação de terminais inteligentes, paradoxologia são alguns dos exemplos elencados pelo autor.
The forefront of scientific knowledge focuses on language: phonology and linguistic theories, problems of communication and cybernetics, modern mathematics and computer science, computers and their languages, translation problems and cross-language compatibility, memory problems and database, telematics and the installation of intelligent terminals, paradoxology, are some of the examples listed by the author.

Как использовать "são alguns dos exemplos" в предложении

Estes são alguns dos exemplos mostrados no documentário, e apenas alguns de tudo que a natureza pode vir a nos inspirar.

São vários esportes à disposição: futebol, vôlei, basquete, tênis e bilhar são alguns dos exemplos.

são alguns dos exemplos mais notáveis que fogem do padrão clássico.

Estes são alguns dos exemplos mais comuns e desvalorizados de Perturbações da Voz.

As lapas grelhadas, o polvo e o camarão, os bifes de atum e os filetes de peixe-espada são alguns dos exemplos que podem ser encontrados em muitos restaurantes do Funchal.

A mudança da alimentação e a introdução de uma rotina de exercícios são alguns dos exemplos usados.

Elton John dispensa apresentações. “Nikita”, “Sacrifice”, “I´m still standing” são alguns dos exemplos do seu curioso e eclético menu.

Jogos de RPG e Atari, experimentos militares secretos, walkie-talkies, toca-fitas, realidades paralelas… São alguns dos exemplos que você vai ver na série.

Roupas, produtos de beleza, acessórios, artigos de casa, artigos esportivos, eletrônicos, eletrodomésticos e até mesmo veículos automotivos são alguns dos exemplos.

O Fórum de Mídias Sociais (Foms), a Campus Party e a Feira Internacional de Negócios, Inovação e Tecnologia (Finit) são alguns dos exemplos.