SÃO DE SUMA на Английском - Английский перевод

• are of paramount
• are of utmost
• is of paramount

Примеры использования São de suma на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para defendê-la,"duas coisas são de suma importância.
To defend it,"two things are of supreme importance.

Os fatores de perda 4 e 5 são de suma importância para o projetista do sistema de tratamento de esgoto.
The loss factors 4 and 5 are of paramount importance to the sewage treatment system designer.

Portanto, novos aplicativos, como a tecnologia baseada na Web 2.0, são de suma importância para nós.
Therefore, new applications, such as Web 2.0 based technology, are of paramount importance for us.

A qualidade dos serviços de front-end são de suma importância para nós, e trabalhamos exclusivamente com nossos parceiros.
The quality of our front-end service is of utmost importance to us and we work exclusively with our partners.

Devido à grande penetração dessa tecnologia no mercado, estudos sobre os harmônicos são de suma importância.
Due to the increase of this technology in the wind generation market, harmonics studies are of paramount importance.

Reitera-se que tais conhecimentos e habilidades são de suma importância para instrumentalizar os futuros enfermeiros.
It is worth reiterating that such knowledge and skills are of utmost importance in preparing future nurses.

Quando se trata de escoamentos bifásicos as relações existentes entre os fluidos e as interações entre eles são de suma importância na predição da vazão.
When it comes to two-phase flow the relationship between the fluids and their interactions are of paramount importance in predicting the flow.

As determinações do CFM são de suma importância diante do expressivo aumento das cirurgias plásticas estéticas no país.
The CFM determinations are of paramount importance in light of the significant increase in aesthetic plastic surgery in the country.

No contexto descrito, as ações de vigilância são de suma importância para o controle da TB.
In the context described, surveillance actions are of paramount importance for the control of TB.

Os polinômios são de suma relevância para a matemática e quando associados a funções modelam vários fenômenos do nosso dia a dia.
Polynomials are of paramount importance for mathematics and functions when associated with modeling various phenomena of our day to day.

Introdução A proteção e a segurança dos dados pessoais são de suma importância para o Straumann Group.
Introduction The protection and security of personal data is of paramount importance to the Straumann Group.

A precisão e a consistência absoluta são de suma importância e todos os elementos do motor são avaliados e monitorizados para apurar a eficácia dos nossos lubrificantes.
Accuracy and absolute consistency are of paramount importance and every element of the engine is evaluated and monitored to determine the effectiveness of our oils.

Acreditamos que a liberdade de pensamento, a liberdade de discurso e a liberdade de expressão em geral são de suma importância.
We believe that freedom of thought, freedom of speech, and freedom of expression in general are of paramount importance.

Estudos sobre a percepção de risco são de suma importância para o melhor conhecimento de sua dimensão e interpretação.
Studies on the perception of risk are of utmost importance for a better understanding of its dimension.

Para alguns, a prioridade de uma sede de conhecimento de verdades perdidas, mas para alguém com metais e pedras preciosas são de suma importância.
For some, the priority of a thirst for knowledge of lost truths, but for someone with precious metals and stones are of paramount importance.

Por isso o diagnóstico e o tratamento precoces são de suma importância para evitar a limitação funcional do membro, amputação e morte.
As early diagnosis and treatment of vascular injuries is of paramount importance to prevent limb functional limitation, amputation and death.

Por isso, o profissional deve estar atento a qualquer tipo de lesão por menor que seja, atentando também para realização dos registros, que são de suma importância para o acompanhamento do tratamento do RN.
Therefore, professionals should pay attention to any type of lesion, no matter how small, as well as to registers, which are of utmost importance to monitor the NI's treatment.

A detecção e caracterização de mudanças temporais são de suma importância no processo de entender como mecanismos complexos funcionam e evoluem.
The detection and characterization of temporal changes are of paramount importance in the process of understanding how complex mechanisms work and evolve.

A vida moderna é muito dinâmica, e para uma mãe com uma criança pequena, questões de movimento rápido em torno da cidade e transporte de acessibilidade de lojas, clínicas e outras instituições públicas são de suma importância.
Modern life is very dynamic, and for a mother with a small child, issues of fast movement around the city and transport accessibility of shops, clinics and other public institutions are of paramount importance.

No coração, aquelas que formam a membrana basal¿colágeno iv e laminina¿são de suma importância, uma vez que estão em íntimo contato com os cardiomiócitos.
In the heart, those that form the basement membrane- collagen iv and laminin- are of utmost importance, since they are in close contact with cardiomyocytes.

Neste sentido, os serviços de saúde são de suma importância para a adesão, visto que através dos profissionais de saúde possibilitam o diálogo, a comunicação, permitindo uma relação em que a negociação se coloca como possível.
In this sense, health services are of paramount importance to the adherence, as by healthcare professionals enable dialog, communication, allowing a relationship where the negotiation, places them as possible.

No Rancho do Peixe, reconhecemos que a privacidade e a segurança de seus dados são de suma importância para você, e tenha a certeza de que é para nós também.
At Rancho do Peixe, we recognize that the privacy and security of your data is of paramount importance to you, and rest assured that it is for us as well.

Resistentes e estáveis, os supercapacitores são de suma importância para a tecnologia pois agregam características de alta densidade de potência e energia, vindas dos capacitores convencionais e das baterias, respectivamente.
Rugged and stable, supercapacitors are of utmost importance for that technology, for aggregating high power and energy density characteristics, coming from conventional capacitors and batteries, respectively.

Os teoremas de degenerescência de hodge e de anulamento de kodaira-akizuki-nakano são de suma importância na teoria de variedades analíticas complexas.
The hodge degeneration theorem and the kodaira-akizuki-nakano vanishing theorem are of paramount importance in the theory of complex analytic manifolds.

Nesse contexto, os programas de melhoramento são de suma importância para o desenvolvimento de novos cultivares, com características agronômicas superiores, que estimulem o cultivo.
In this context, the breeding programs are of paramount importance for the development of new cultivars with superior agronomic characteristics that encourage the cultivation.

Portanto, estudos sobre o perfil das intoxicações em crianças e adolescentes em municípios brasileiros, principalmente aqueles com pequeno número de habitantes, são de suma importância, pois estes apresentam eventos toxicológicos diferentes que precisam ser considerados.
Therefore, studies on the poisoning profile in children and adolescents in Brazilian cities, especially those with a small number of inhabitants, are of utmost importance, as they show different toxicological events, which need to be taken into account.

Este estudo poderá contribuir para o melhor conhecimento do cenário F-FDG/PET atual no Brasil e, ainda, servir como um instrumento de conscientização, demonstrando que os procedimentos nas clínicas devem ser continuadamente otimizados e que a reciclagem e treinamento técnico dos profissionais envolvidos são de suma importância.
The present study may contribute for a better understanding on the current F-FDG/PET scenario in Brazil and also may serve to increase awareness by demonstrating that procedures in clinics should be continuously optimized and that updating and technical training of involved professionals are of utmost importance.

As estruturas de acesso às infraestruturas subterrâneas são de suma importância à funcionalidade e eficiência dos sistemas de transporte de massa.
The structures of access to underground infrastructures are of paramount importance to the functionality and efficiency of mass transit systems.

Desta forma, é necessária a discussão acerca dos papéis e espaços que o portador de transtorno mental assume frente ao estigma, mas, mais necessário ainda é pensar em como instituir papéis e espaços ainda não ocupados e que são de suma importância para a inserção social do indivíduo.
In this way, the discussion regarding the position of individuals with mental disorders in respect to stigma is necessary, but even more necessary is to imagine how to assign roles not yet played and that are of utmost importance in social inclusion.

Tais produções oriundas de dissertações e teses são de suma importância, visto que possibilitarão a divulgação dos resultados de pesquisa para o público em geral.
Such productions derived from dissertations and theses are of paramount importance, since that will allow for the dissemination of research results to the general public.

Как использовать "são de suma" в предложении

Os povos indígenas são de suma importância para a identidade nacional do Brasil, os quais evidenciam essa relevância, por sua cultura que persiste por gerações.

Os povos indígenas são de suma importância para a identidade nacional do Brasil, as quais evidenciam essa relevância, por sua cultura que persiste por gerações.

Para a educação de jovens e adultos essas informações são de suma importância para o desenvolvimento do processo educativo.

A educação como profilaxia no controle de doenças., Descrição: As ações educativas para serem utilizadas na prevenção e controle de doenças são de suma importância.

Portanto, diante das questões apresentadas, são de suma importância o comprometimento, o engajamento e a adesão de todos os atores da cena turística a esse Código de Conduta.

Porém nunca usei nada específico pro cuidado delas, que são de suma importância pra saúde das unhas né?

Parabéns também aos engenheiros agrônomos, que são de suma importância para nossa sociedade.

Vejam bem que as palavras ESCOLHA OU OPÇÃO ou DESNECESSARIAMENTE são de suma importância nesta definição.

Esses instrumentos são de suma importância para a cadência rítmica do Candomblé.

Através deste será explicado, a evolução clinica, os cuidados de enfermagem, os medicamentos que são de suma importância para otratamento clinico desta doença.