SÓ CONSEGUEM на Английском - Английский перевод

• can only
• only manage
• are only able
• only get
• only achieve
• can just
• is that all you can

Примеры использования Só conseguem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só conseguem fazer isso?
Is that all you can do?

Os seus olhos só conseguem ver o óbvio.
Their eyes can only see the obvious.

Só conseguem ver a neve.
All you can see is snow.

Essa é a forma que eles só conseguem falar.
That's the way they can just say.

Só conseguem pensar nisso?
Is that all you can think about?

Que os golfinhos só conseguem suster a respiração.
That dolphins can only hold their breath for, like.

Só conseguem frustração como resultado.
They only get frustration as a result.

Eles tentam ser divertidos mas só conseguem ser idiotas.
They try to be funny but only succeed at being idiots.

Eles só conseguem pensar em sentido oval.
They can only think in ovals.

As memórias têm uma dimensão emocional; os alunos só conseguem aprender aquilo que lhes interessa.
Memories have an emotional dimension. Students can only learn what interests them.

Só conseguem ouvir o som da minha voz.
You can only hear the sound of my voice.

Antes dos quatro anos, só conseguem respirar óxido de metilo.
Before the age of 4, they can only breathe methyl oxide.

Só conseguem uma aproximação bidimensional.
Can only manage a two-dimensional approximation.

Eu os mantive longe porque só conseguem argumentar, homens só conseguem discutir.
I kept them out because only they can argue, men can only argue.

Só conseguem usar os corpos por pouco tempo.
They can only test-drive the bodies for so long.

São sobretudo crianças e jovens, que só conseguem obter uma educação tibetana no estrangeiro.
These are mainly children and young people, who can only obtain a Tibetan education abroad.

Eles só conseguem reconhecer a minha voz normal.
They can only recognize my normal voice.

O paciente precisa saber que muitos fumantes só conseguem parar de fumar efetivamente na enésima tentativa.
Patients need to know that many smokers only manage to quit smoking successfully after the umpteenth attempt.

Se só conseguem isso, este exército está enrascado!
If that's all you got, this army's in trouble!

O atual ritmo de passos de desenvolvimento de ritmo, só conseguem acompanhar as inovações em diferentes indústrias.
The current pace of development paced strides, only manage to follow the innovations in different industries.

Eles só conseguem digerir libras, Eu acho.
They can only digest pounds, I think.

Esta é uma consequência dos amplificadores electrónicos, que só conseguem lidar com tensões até um determinado limite.
This is a consequence of the electronic(amplifiers) that are only able to handle voltages within some specific range.

Não só conseguem fazê-lo, adoram fazê-lo.
Not only can they do it, they love to do it.

Assim, consegue vê-las pelo espelho retrovisor. Mas elas só conseguem ver os olhos dele. A observá-las.
He can see them that way, in the mirror, but they can just see his eyes… just looking at them… like a confession.

Papá eles só conseguem ir a três milhas à hora!
Dad, they can only go three miles an hour!

Cada elemento adicional, não incluído no pacote básico será instalado na porta do seu clique- só conseguem abrir a carteira.
Each additional element, not included in the basic package will be installed on the door of your click- only manage to open the wallet.

Os Russos só conseguem acertar no meu lado direito.
The Russians can only hit my right side.

Isso é melhor, mas logo ficou prejudicado por uma declaração oficial de Podemos, na qual a organização disse que"tudo isso piora o conflito e os culpados são incendiários irresponsáveis, que só conseguem desintegrar a Espanha.
This is better, but then it was marred by an official statement by Podemos, in which the organisation said that"all of this worsens the conflict and the guilty party are irresponsible arsonists, which only achieve the breakup of Spain.

Os parasitas só conseguem criar memórias boas.
The parasites can only create pleasant memories.

Nossa Intenção: É que o conhecimento chegue aos comerciantes que tratam de não ficar tão atrás do todo e tentam incursionar no Comércio Eletrônico de maneira muito rudimentar por meio de páginas disfuncionais ou realização de investimentos inoperantes,(sem o conhecimento adequado) fazendo que em lugar de realizar grandes negócios, só conseguem grandes frustrações.
Our Intention: it Is that the knowledge arrive to the traders that treat of not to remain so backwards of the all and try to enter in the Electronic Commerce of way very rudimentary by means of dysfunctional pages or realising inoperable investments,(without the suitable knowledge) doing that in place to realise big businesses, only achieve big frustrations.

Как использовать "só conseguem" в предложении

Membros da família Ulas, na Turquia, sofrem de doença rara que impede equilíbrio, e assim só conseguem andar de quatro.

A primeira é que só conseguem ser vistos na fase encerramento.

Apesar de obsoleto, o IPX ainda está em uso pois há dispositivos antigos que só conseguem se comunicar através dele.

Quando estou nervosa tenho por hábito falar muitooo rápido, tão rapido que as pessoas só conseguem perceber a primeira e a última palavra do meu discurso.

Os jogadores mais habilidosos e decisivos só conseguem luzir, e provar todas suas habilidades, se seus outros dez companheiros fizerem convenientemente sua parte.

Tolos, conhecidos pelas suas tolices generalizadas, quando procuram aparentar nobreza ou sabedoria só conseguem irritar as pessoas pela sua presunção e hipocrisia.

eles só conseguem que uma linhagem entre vinte sobreviva.

Muitas técnicas estatísticas ortodoxas só conseguem atingir a objectividade excluindo informação, por vezes demasiada.

Para o cientista político, as redes sociais hoje só conseguem “dissolver um pouco” a força da TV.

Também precisa de paz, coisa que o clima político e as cornetas de sobrenome famoso -- que neste blog seguirão anônimas --só conseguem atrapalhar.