SÓ DEUS SABE O QUE на Английском - Английский перевод

• god only knows what
• heaven only knows what
• just god knows what

Примеры использования Só deus sabe o que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só Deus sabe o que mais.
God only knows what all else.

É melhor ires para baixo ou só Deus sabe o que estarão a tramar.
You better get down there or heaven only knows what they will be up to.

Só Deus sabe o que ele diz.
God only knows what he says.

Eu tenho um corpo cheio de algo que só Deus sabe o que é e tudo aponta para ti.
I got a body pumped full of just God knows what and everything points to you.

Só Deus sabe o que pode ser.
God only knows what might be.

Lá onde só Deus sabe o que acontece.
Where only God knows what's happening.

Só Deus sabe o que é melhor.
Only God knows what is better.

Irmão, só Deus sabe o que me está reservado.
Brother, only God knows what is in store for me.

Só Deus sabe o que ele faria.
God only knows what he would do.

Só Deus sabe o que se passou.
Only God knows what has happened.

Só Deus sabe o que ele está a fazer.
God only knows what he does.

Só Deus sabe o que andam a fazer.
Only god knows what they're doing.

Só Deus sabe o que estarão a fazer.
God only knows what they're doing.

Só Deus sabe o que estava a pensar.
God only knows what I was thinking.

Só Deus sabe o que mais esconde.
God only knows what else she's hiding.

Só Deus sabe o que vai acontecer.
Only God knows what's going to happen.

E só Deus sabe o que pode acontecer.
And God only knows what could happen.

Só Deus sabe o que ele tirou de lá.
God only knows what he took from there.

Só Deus sabe o que lhe terá acontecido!
God only knows what happened to him!

Só Deus sabe o que ela terá passado.
Only god knows what she's been through.

Só Deus sabe o que ela pode descobrir.
God only knows what she could uncover.

Só Deus sabe o que vão dizer, senhor.
God only knows what they would say, sir.

Só Deus sabe o que aconteceu a isso.
God only knows whatever happened to that.

E só Deus sabe o que ele anda a planear.
And only God knows what he's planning.

Só Deus sabe o que está a fazer com ela.
God only knows what he's doing with it.

Só Deus sabe o que ele viu naquele avião.
God only knows what he saw on that plane.

Só Deus sabe o que fizeste aquele rapaz.
Heaven only knows what you did to that boy.

Só Deus sabe o que eu queria fotografar.
God only knows what I intended to photograph.

Só Deus sabe o que o Arnie viu em ti.
God only knows what Arnie saw in you.

Só Deus sabe o que Cortazar já lhe contou.
God only knows what Cortazar's told him already.

Как использовать "só deus sabe o que" в предложении

Os momentos de detenção estão muito presentes em minha vida, e só Deus sabe o que ele tem feito por mim, pela minha vida.

Só Deus sabe o que vai ser agora".

E só Deus sabe o que eu passei!” Os dois continuam se cutucando e Luti fica sem saber o que fazer.

Agora, só Deus sabe o que vai acontecer”, disse ela, abrigada na casa de uma irmã de 68 anos de idade, no próprio Educandos.

Falam e não dizem, e só Deus sabe o que o povão entende daquilo que ficam fascinados.

Vende bagulho com orça pros nóias de lá e só Deus sabe o que ele realmentee meio fazer em Mossoró

Em dezembro, só Deus sabe o que pode acontecer.

Só Deus sabe o que aconteceu e desejo de todo coração que ele esteja bem.

O hetman Stanislav Zolkiewski. "Só Deus sabe o que está no coração dos cidadãos.

Só Deus sabe o que a gente faz para estar à frente de uma missão.