SÓ IR BUSCAR на Английском - Английский перевод

• just get
• just grab

Примеры использования Só ir buscar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só ir buscar.
Just go get them.

Posso só ir buscar.
Can I just get my.

Deixa só ir buscar a minha almofada para o arnês.
Let me just get my harness pads.

Certo, deixa me só ir buscar um…- Não.
Okay, let me just grab.

Deixa-me só ir buscar um par de sapatos que não sejam muito altos.
Let me just go find a pair of shoes that aren't so tall.

Está bem, deixa-me só ir buscar o meu.
All right, let me just grab my.

Deixe-me só ir buscar a minha identificação.
Let me just grab my i.d.

Talvez devessemos só ir buscar o rádio.
Maybe we should just take the radio.

Deixa-me só ir buscar os óculos de visão nocturna e a arma.
Let me just grab my night-vision goggles and my stun gun.

Obrigado, deixem-me só ir buscar a minha pasta.
Thank you, let me just get my briefcase.

Deixa-me só ir buscar um aperitivo para o caminho.
Let me just grab a cheese cube for the road.

Muito bem. Deixa-me só ir buscar as minhas pernas.
All right, let me just get my sealegs.

Deixem-me só ir buscar o miúdo. E depois faço o que quiserem!
Let me just go get the kid, and then I will do whatever you want!

Deixe-me só ir buscar o dinheiro.
Let me just get my cash.

Deixe-me só ir buscar uma coisa.
Let me just get one thing.

Deixa-me só ir buscar a minha mala.
Let me just grab my purse.

Deixa-me só ir buscar o meu anjo.
Let me just go get my angel.

Deixa-me só ir buscar um café.
Let me just go grab some coffee.

Deixa-me só ir buscar a minha carteira.
Let me just get my wallet.

Deixa-me só ir buscar algumas roupas.
Let me just get some clothes.

Deixa-me só ir buscar as minhas coisas.
Let me just grab my things.

Deixa-me só ir buscar as minhas coisas.
Let me just go get my stuff.

Deixa-me só ir buscar as coisas dele.
Let me just gather up his things.

Deixe-me só ir buscar-nos um chá gelado.
Let me just get us some iced tea.

Deixa-me só ir buscar as minhas coisas e.
Let me just get my stuff, and I'll.

Deixa-me só ir buscar um saco do lixo.
Let me just get a garbage bag. Hold on.

Deixem-me só ir buscar uma coisa ao carro.
Let me just get something out of my car.

Sim, deixa-me só ir buscar a minha grelha de desempenho.
Yes. Uh, let me just pull up my performance grid.

Sim, deixa-me só ir buscar um par fresco de golas altas.
Yeah, let me just grab a couple of fresh turtlenecks.

Só vou buscar café lá atrás.
I'm just going to get some coffee in the back.

Как использовать "só ir buscar" в предложении

Depois de duas semanas é só ir buscar suas peças prontinhas no ateliê da artista.

O time é desclassificado e qualquer coisa é só ir buscar dinheiro na justiça.

A turma daqui não é toda de fora, é só ir buscar.

A partir daí, faça uma proposta de preço pelas entregas e, caso aceito pelo cliente, é só ir buscar no local do cliente e entregar ao seu destinatário.

Depois disso, você deve consultar o andamento do seu passaporte que é atualizado neste link aqui e quando ficar pronto é só ir buscar!

Seria ótimo ter as Jidou Hanbaiki aqui no Brasil, assim não dependeria do horário de funcionamento de mercados, seria só ir buscar.

Aguarde o recebimento do e-mail dizendo que o passaporte está pronto e depois é só ir buscar!!

Deixa-me só ir buscar o telemóvel, não me posso esquecer dele! - Sim, vai lá! - Sempre gostei deste jardim! - Eu sabia, que te ias sentir bem aqui.

Ter que levar o meu menino para a escola todos os dias às 9 da manhã e só ir buscar já no fim do dia, não me agrada, mas não tenho outras alternativas.

Ao invés de fazer compras de roupas novas, é só ir buscar no bazar de doações.