SÓ VAI CRESCER на Английском - Английский перевод

• will only grow
• is only going to grow

Примеры использования Só vai crescer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse abismo só vai crescer ao longo do tempo.
That chasm is only going to grow larger over time.

E a geração de dados através dos bots só vai crescer nos próximos anos.
And data generation on the backs of bots is only going to grow in the years to come.

O cacto só vai crescer até a circunferência do seu vaso.
The cactus will only grow to the circumference of its pot.

SobreA inteligência artificial(IA) está em toda parte agora, e sua importância só vai crescer.
About Artificial intelligence(AI) is everywhere now, and its importance is only going to grow.

Essa analogia só vai crescer à medida que o tempo continua, porque ontem e amanhã são os dois termos relativos.
This analogy will only grow as time continues because yesterday and tomorrow are both relative terms.

O FMI estima que o Brasil, um dos países emergentes mais promissores, só vai crescer a uma taxa de 0,3.
The IMF estimates that Brazil, one of the most promising emerging countries, will only grow at a rate of 0.3.

Ele só vai crescer e você precisa garantir que o seu orçamento e a sua equipe possam atender às demandas emergentes.
It's only set to grow, and you need to make sure your budget and team can meet the burgeoning demand.

Multimídia é um componente crítico do jornalismo de hoje e só vai crescer em importância no futuro.
Multimedia is a critical component of journalism today, and is only going to grow in importance in the future.

Agora que ele está disponível na maioria dos lugares, descafeinado café orgânico tem encontrado mais bebedores, e esta tendência só vai crescer.
Now that it is available in most places, decaf organic coffee has found more drinkers, and this trend is only going to grow.

Sua doce som só vai crescer com profundidade extra e dinâmicas, essencialmente, fornecendo-lhe com um tom que irá melhorar ao lado de sua habilidade.
Its sweet sound will only grow with extra depth and dynamics, essentially providing you with a tone that will improve alongside your skill.

A única coisa que é certa até você descobrir o interesse real, verdadeira, da Atlântida, em que só vai crescer.
The only thing is for sure until you find out the real, true, of Atlantis, interest in it will only grow.

Isso é garantido: o número de imigrantes só vai crescer, a identidade europeia só vai se enfraquecer e o crescimento do islamismo pós-moderno só vai se acelerar.
It is guaranteed: the number of immigrants will only grow, European identity will only become weaker, and the increase of post-modern Islamism will accelerate.

Uma relação mais íntima com os nossos fãs é um resultado dos telemóveis e acho que só vai crescer mais nessa direcção.
A more intimate relationship with our fans as a result of cellphones, and I think it's only gonna grow more in that direction.

Você não deve financiar criminosos porque a sua motivação para criar ransomware só vai crescer se seus ataques são bem sucedidos.
You should not finance cyber criminals because their motivation to create ransomware will only grow if their attacks are successful.

As atuais eleições gerais no Brasil já são as mais explosivas desde o nascimento da“Nova República” sob a Constituição de 1988, e a tensão só vai crescer.
The current general elections in Brazil are already the most explosive since the birth of the“New Republic” under the 1988 Constitution, and the tension will only grow.

De acordo com eles, o mais importante é que este está longe de ser o limite, e este montante só vai crescer de mês para mês.
According to them the most important thing is that this is far from the limit, and this amount will only grow from month to month.

À medida em que a tecnologia evolui, à medida em que você consegue displays completamente imersivos e o que mais vier, esse tipo de coisa só vai crescer.
As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow.

Mas é seguro dizer que os custos ocultos da mudança climática- o alívio de desastre federal, taxas mais elevadas de seguros, barragens maiores e assim por diante- só vai crescer.
But it is safe to say the hidden costs of climate change- the federal disaster relief, higher insurance rates, bigger levees and so on- will only grow.

A verdade é que as empresas como a Associated Press já estão utilizando maquinas para escrever alguns de seus conteúdos, e que isso é uma tendência que só vai crescer em 2018.
The truth is that companies like the Associated Press are already using machines to write some of their content, and that's a trend we will only see growing in 2018.

Dermatite pode ser acompanhada de coceira e, se raramentelavar a cabeça, a doença vai começar a progredir em ritmo acelerado, a zona de destruição e descamação só vai crescer.
Dermatitis may be accompanied by itching, and if seldomwash the head, the disease will begin to progress at an accelerated pace, the zone of destruction and peeling will only grow.

Só iria crescer dentro de ti.
It would just be growing inside of you.

A tentação de ceder ao centro só irá crescer.
The temptation to grab at center is only gonna grow.

Esta sensação que tens agora, essa fome, ela só irá crescer.
This feeling you have now, this hunger, it's only going to grow.

Então os ganhos da troca só vão crescer.
So the gains from trade are only going to grow.

Isso significa que um grande número de pessoas está usando os alto-falantes inteligentes, e que essa cifra só irá crescer em 2018.
This means a huge number of people are using smart speakers, and that figure will only grow in 2018.

A conclusão geral do debate foi que deficiência auditiva é o assunto principal relacionado à saúde, e que só irá crescer nos próximos anos.
The overall conclusion from the debate was that hearing loss is a major health issue that will only grow in the coming years.

Foi a última performance da banda em 2009 e como o a hora de início estava aproximando-se, o entusiasmo da multidão só foi crescendo naturalmente.
It was the band's last performance for 2009 and as the starting time was drawing nearer, the enthusiasm of the crowd just grew naturally.

Depois de ler isso sozinho, I cresceu em tão grande adversário de namoro como você poderia encontrar.
After reading it myself, I grew into as big an opponent of dating as you could find.

Compararia um bom imóvel em Paris com a alta costura francesa. É um bem difícil de encontrar, mas uma vez que você consegue, você terá algo único e altamente valorizado. É um grande investimento que, como uma peça vintage de Yves St Laurent, só irá crescer em valor e desejabilidade.
I would compare good property in Paris with French haute couture; it's an asset that's hard to find but once you do, you have something unique and highly valued, a serious investment that, like a piece of vintage Yves St Laurent, will only grow in value and desirability.

Uma cidade… viva num sítio onde não tem permissão para estar, em provocação a todas as leis e a recusar ser expulsa, e que só ia crescer e… um sítio onde, daqui a 50 anos e quando eu tiver desaparecido há muito tempo.
A city… alive in a place it has no right to be, in defiance of all reason and refusing to be dislodged, but growing and… a place that, 50 years hence and when I'm long gone.

Как использовать "só vai crescer" в предложении

O Fest Verão é um evento bacana, consolidado, e mostra que só vai crescer.

No geral, há cerca de 238 milhões de usuários e esse número só vai crescer.

Um sistema global ou local só vai crescer se todos os membros caminharem juntos.

Estamos retomando com muito mais força um caminho que só vai crescer", afirmou a narradora às dibradoras.

Seu blog é lindo, então acho que receber livro de parcerias realmente só vai crescer.

Eu acredito que isso só vai crescer“, acrescentou. “Uma nota final.

Nas próximas semanas ele só vai crescer e sua “cauda” vai sumir.

As intenções dele ainda não são conhecidas e isso só vai crescer, é como descascar uma cebola, segundo o ator.

Toda essa "guerra diplomática" só vai crescer.

Só vai crescer mais e mais 😉 Continuamos do lado de cá acompanhando seu crescimento e aventuras.