SAÍR на Английском - Английский перевод

• leave
• get out
• going out
• coming out
• walk out
• leaving
• go out
• left
• getting out
• come out

Примеры использования Saír на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos saír!
We're going out!

Nós não devemos saír!
We must not go out!

Vão saír agora?
You're leaving now?

Não pode saír.
You can't leave.

Vamos saír daqui.
Let's get out of here.

Se eu puder saír.
If I can leave.

Vai saír de Chavez?
You're leaving Chavez?

Não está a saír!
It's not coming out.

Vais saír assim?
You're going out like that?

Não, não posso saír.
No, I can't leave.

Nós vamos saír daqui!
We will get out of here!

Não podemos, simplesmente, saír.
We cannot just walk out.

Vamos saír da água.
Let's get out of the water.

Eles não podem saír.
They can't come out.

Sam, vamos saír daqui!
Sam, let's get out of here!

Vou saír para comprar leite.
I'm going out to get some milk.

Eu tenho de saír daqui!
I gotta get out of here!

Ou talvez vocês deviam saír.
Or maybe you guys should go out.

Teve de saír do país.
He had to leave the country.

Viu um grande cão amarelo a saír da tenda.
She saw a big yellow dog coming out of the tent.

Ele vai saír para ver o luar.
He's going out for moonshine.

Pantsuk, talvez eu pudesse saír deste lugar.
Pantsuk, maybe we could leave this place.

Tenho de saír para uma missão.
I have to leave for a mission.

Quando tenho algo dentro de mim, tem de saír.
When something's inside me, it has to come out.

Não posso saír assim à rua.
I can't go out like this.

Ele estava nas nossas mãos e eles deixaram-no saír?
He was into our hands and they let him walk out?

Agora devemos saír daqui.
Now we should get out of here.

Devemos saír em cinco minutos.
We gotta leave in, like, five minutes.

Nem acredito que estejam a saír da minha boca.
I can't believe are coming out of my mouth.

Vou saír, vou saír.
I'm coming out, I'm coming out.

Как использовать "saír" в предложении

Pronto, eu que estou deserta para saír do ensino, já sei que negócio vou montar: uma fábrica de pulseiras electrónicas e uma criação de cães polícias!!!

Os meus inquilinos do apartamento do sobreiral vão saír de lá na próxima semana.

O F adora saír à noite! (o problema mamã, vai ser quando começar a querer ír sózinho...) Muitos Parabéns menina Marina!!!!!

Se for PHP avançado, o melhor será desembolsares os 86 euros... 0 Depende do que saír no exame.

Se saír só o básico do PHP, recomendo-te o live "Programação em PHP 4.3" de Carlos Serrão e Joaquim Marques.

Este KZ está a demorar tanto tempo a saír, que quando saír já é coisa do passado.

E que nela falava que ia saír uma série baseada nos livros e jogos...?

Se saíres de um álbum e quiseres eliminar os Pins que lá tiveres guardado, terás de os eliminar antes de saír.

Querem saír do carro e entrar logo em casa.

As linhas assutadoramente perfeitas do pente que passou, fio a fio há horas e que nem com uma rabanada de vento os fez saír do sítio.