SABEREIS на Английском - Английский перевод

• you will know
• shall know
• know how

Примеры использования Sabereis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabereis muito em breve.
You will know very shortly.

Quando estiver zangado, sabereis.
When he's mad, you will know it.

Assim sabereis que eu sou o SENHOR.
And you shall know that I am Yahweh.

Pelos seus frutos, sabereis eles.
By their fruit, ye shall know them.

Assim sabereis que eu sou o SENHOR.
And ye shall know that I am the Lord.

Quando chegar a altura, sabereis o vosso caminho.
When the time comes, you will know your way.

Assim sabereis que eu sou o SENHOR.
And you shall know that I am the LORD.

Quando chegar a altura certa, sabereis o vosso caminho.
When the time comes, you will know your way.

Então sabereis que eu sou o Senhor.
Then you will know that I am the LORD.

Cada Mensagem terá um limite e logo sabereis.
For every announcement is a set time; and presently ye shall know.

Então, sabereis, que é chegado o fim.
Then you will know the end has arrived.

À medida que crescerdes no sentido de pertença à Igreja e saboreardes a beleza da fraternidade, sabereis exigir de vós mesmos o cumprimento do perdão, nas pequenas e grandes coisas.
As you grow in the sense of belonging to the Church and enjoy the beauty of fraternity, know how to ask of yourself the effort of forgiveness, in the little as in the great things.

Hoje sabereis que o Senhor há-de vir.
Today you will know that the Lord comes.

Muito em breve, sabereis mais sobre esse assunto.
Ah-you shall hear more on that subject very soon.

Sabereis, se o Narcisse acabar com as suas terras.
You will know if narcisse winds up with their lands.

No início, não sabereis quem são os vossos amigos e inimigos.
You're not going to know at first who your friends or your enemies are.

E sabereis que eu, o SENHOR, o disse.
And ye shall know that I Jehovah have spoken.

Assim sabereis que eu sou o SENHOR.
And thou shalt know that I am the Lord God.

E sabereis que eu, o Senhor, derramei o meu furor sobre vós.
And you shall know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you..

Vós, discípulos da Luz, sabereis identificar os lobos com pele de cordeiro, desmascarando-os à luz do Sol.
You, disciples of the Light, know how identify the wolves with lamb skin, exposing them to the sunshine.

Sabereis que a dor não conhece fronteiras, nem classe social, nem cor.
You will know the pain does not know borders, social class, color.

Logo sabereis como é a Nossa advertência.
Then shall you know how was My warning.

Logo sabereis como é a Nossa advertência.
Then you will know what My warning is like.

Logo sabereis como é a Nossa advertência!
Soon you will know how My warning has been!

Logo sabereis quem está em erro evidente!
Soon you will know who is in manifest error!

Logo sabereis como é a Nossa advertência!
Then shall you know what My warning is like!

Logo sabereis quem está em erro evidente!
Soon you will know who is in evident error.”!

Logo sabereis quem está em erro evidente!
Soon will you know who is in manifest error.”!

Logo sabereis como é a Nossa advertência.
Then you would know how[severe] was My warning.

Logo sabereis como é a Nossa advertência!
Then you will know the import of My commination!

Как использовать "sabereis" в предложении

Ezequiel 37:14E porei em vós o meu Espírito, e vivereis, e vos porei na vossa terra; e sabereis que eu, o SENHOR, disse isto, e o fiz, diz o SENHOR.

Antes, libertarei o Meu povo das vossas mãos e sabereis que Eu Sou O Eterno.

Hoje, em casa, procurai, perguntai a data do Baptismo e assim sabereis bem o dia tão bonito do Baptismo.

Sabereis que chegado o dia tereis tua recompensa.

Vós, Senhor, o sabereis; E ja que vos descobri Tamanho sogredo aqui, Huma mercê me fareis Em que me vai muito a mi.

Os dons que vos serão dados são do Senhor, sereis guiados por Ele e, somente através Dele, sabereis como agir.

Assim sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus”.Como haveria meios de prover pão a toda aquela gente?

Quando isso acontecer, sabereis disso que se trata. “Talvez o que havia lá era verdade”, direis.

Naquele dia sabereis que eu estou no meu Pai e vós em mim e eu em vós.