SABERMOS на Английском - Английский перевод

• we know
• we learn
• we heard
• sure
• how
• the knowledge
• we are aware
• we knew
• we hear
• we learned

Примеры использования Sabermos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até sabermos.
Until we know.

Não querem esperar até sabermos?
Don't wanna wait until we hear?

Até sabermos mais.
Until we know more.

É o melhor palpite até sabermos mais.
It's the best guess until we learn more.

Até sabermos de Dylan.
Until we hear from dylan.

Ninguém avança até sabermos do Marwan.
Nobody goes in until we hear from Marwan.

Até sabermos mais, tenha cuidado.
Until we learn more, beware.

Está na altura de sabermos mais sobre ele.
It's time we learned more about him.

Até sabermos que eles estão seguros.
Until we know they're safe.

Não vou denunciá-lo, até sabermos mais.
I'm keeping his name out of this until we learn more.

Para sabermos que não és um deles.
So we know you're not one of them.

Proteja o nosso edifício até sabermos que ele está a salvo.
Secure our building until we know he's safe.

Não até sabermos o que o Lionel está a preparar.
Not until we know what Lionel's up to.

Suspenda as inoculações até sabermos o que matou o Merell.
Suspend the inoculations until we know what killed Merell.

Até sabermos mais, por que não ficas aqui?
Until we know more, why don't you stay here?

E talvez, nem tu devas, até sabermos alguma coisa, certo?
Maybe you shouldn't either till we hear from somebody, okay?

Até sabermos o que o Chuck sabe..
Until we know what Chuck knows..

E essas estamos sempre a verificar para sabermos que estäo funcionais.
And those we check to make sure they're working.

Antes de sabermos o que ele sabia..
Before we learned what he knew.

Quando atracarmos, fique no barco até sabermos se é seguro.
When we dock, be sure you stay on the boat until it's safe.

Não até sabermos o que enfrentamos.
Not till we know what we're facing.

Mas a minha dor não era nada depois de sabermos o que aconteceu.
But my hurt didn't seem like nothin'… after we heard what happened.

Não até sabermos se eles são mesmo.
Not until we know if they're really.

Vim a descobrir que se tratava mais da nossa personalidade e de sabermos nadar bem.
Come to find out, it really is more about your personality and how good you can swim.

Antes de sequer sabermos o que era sexo.
Since before we knew what sex was.

Até sabermos em contrário, vamos considerá-lo um local do crime.
Until we learn different, let's consider it a crime scene.

Sim e cantavam isso até sabermos o que significava rosbife.
If and always sang it until we learned that meant roast beef.

Para sabermos se somos Suecos ou Russos.
So we know if we are Swedes or Russians.

Mantém o Kol vivo. Pelo menos até sabermos onde está a Rebekah.
Keep Kol alive, at least until we learn Rebekah's whereabouts.

Até sabermos o contrário, cumprimos as ordens.
So until we hear otherwise, we stay on orders.

Как использовать "sabermos" в предложении

Bem gente, para sabermos as respostas para essas perguntas é preciso entendermos melhor o que é a PEC.

Por desconhecermos nosso passado, e não sabermos o que a vida nos oferecerá no futuro, nenhum de nós pode se dizer livre de uma depressão.

O grande problema em democracia é sabermos estimar o valor banal da liberdade.

Apesar de sabermos que novos jogadores chegarão, este está longe de ser o único problema do Flamengo.

Para sabermos o local ideal e correto para colocar sobrecargas (anilhas) para executar os exercícios abdominais deveremos entender as questões biomecânicas de braço de alavanca.

E sabermos também, agora, que O AMOR NÃO É INCONDICIONAL.

Pelo cinema contou histórias do nosso Brasil e ajudou estrangeiros e nós mesmos a sabermos mais sobre nosso país.

A solução para os nossos problemas não está em fazer um novo 25 de Abril, mas sim sabermos o que fazer no dia seguinte a esse novo 25 de Abril.

Antes de sabermos o que esta acontecendo, vamos acabar fazendo o que juramos nunca criar.

E para início de conversa é importante sabermos que a PEC é o congelamento de alguns gastos públicos pelo período de 20 anos.