SABOREIEM на Английском - Английский перевод

• enjoy
• savor
• savour
• taste

Примеры использования Saboreiem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Saboreiem a besta!
Taste the beast!

Agarrem-se a ele. Saboreiem-no enquanto puderem.
Savor it for as long as you can.

Saboreiem o uísque.
Enjoy the scotch.

Espero que depois de sair daqui saboreiem um bom e suculento bife!
I trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!

Saboreiem o presente.
Savor the present.

Na verdade, você provavelmente vai querer que os leitores saboreiem cada palavra que você escreve.
In fact, you probably want readers to savor every single word of every single blog post you write.

Saboreiem o vosso bolo.
Enjoy your cake.

Sintam os cheiros das especiarias que vão enriquecer divinamente o aroma dos pratos e saboreiem um chá de menta árabe.
Smell the spices that will divinely improve the flavour of your dishes and savour an arabic mint tea.

Saboreiem este momento.
Savor this moment.

Este passeio permite que os viajantes explorem todas as atrações da Cidade do Cabo e saboreiem vinhos finos em um ambiente requintado.
This tour allows travellers to explore all of Cape Town's attractions and taste fine wines in an exquisite setting.

Saboreiem, meus senhores.
Enjoy, gentlemen.

Então enquanto os juízes estão prestes a fazerem o que têm que fazer, aproveitem para provarem vocês mesmos, e saboreiem o trabalho destes finíssimos artistas.
So as the judges go about doing what they have to do, just enjoy a taste yourself, and savor the rk of these fine artists.

Saboreiem os cogumelos.
Enjoy the mushrooms.

Está disponível uma cozinha completa com uma máquina de lavar louça, um frigorífico e um forno, para que os hóspedes possam preparar refeições e as saboreiem no local.
There is a full kitchen with a dishwasher, fridge and stove, which provides you to cook your own meals and enjoy it on site.

Saboreiem o vosso tofu-perú!
Enjoy your tofurkey!

Os lanches do dia a dia podem ser frutas, vegetais ou grãos saudáveis enquanto uma sobremesa produzida pode ser servida no final de semana para que todos saboreiem juntos.
Everyday snacks could be fruit, vegetables or healthy grains while a big production dessert could take place sometime on the weekend for everyone to enjoy it together.

Saboreiem os queques.
Enjoy the muffins… handmade.

Quantas vezes, por amor aos filhos, são capazes de sugar o sofrimento para deixar que eles vivam bem a festa, saboreiem o sentido bom da vida! Há tando amor nisso!
How many times, for the sake of your children, you are able to swallow sorrows in order to allow them to enjoy a celebration, so that they may taste life's goodness!

Saboreiem os vossos cocktails.
Enjoy your cocktails.

Os vossos turistas apreciarão a vida rural dos cabo-verdianos em santo antão, serão envolvidos pela sua amizade. saboreiem um grogue debaixo de uma mangueira ou papaieira e deixem-se impressionar pelo espectacular cenário das ilhas.
Your guests will appreciate the rural life of the capeverdean people on santo antão, will be enveloped by their friendliness, enjoy a grogue under mango- and papaya trees and be impressed by the islands spectacular scenery.

Saboreiem as bolas do Leo.
Enjoy the taste of Leo's balls.

Amantes do chocolate, saboreiem religiosamente os vossos próximos ovos de Páscoa!
Chocolate lovers, religiously savour your next Easter eggs!

Saboreiem o momento, cavalheiros.
Savour the moment, gentlemen.

Saboreiem a vossa vitória desta noite.
Savor your victory tonight.

Saboreiem-no, porque não há mais.
Savor it, because that's all there is.

E saboreiem este momento da vossa vida!
And savor this moment in your life!

Saboreiem as vossas barras de cereais, meninos.
Enjoy your granola bars, boys.

Saboreiem o bom vinho Do futuro sogro!
Taste thegood wine From the future father-in-law!

Saboreiem o fruto da vida, meus jovens amigos.
Savour the fruit of life, my young friends.

Saboreiem a vossa carne cheia de comprimidos para dormir.
Enjoy your jerky laced with sleeping pills.

Как использовать "saboreiem" в предложении

Saboreiem-na inteira: "Nada como a França para nos ilustrar.

Sentem-se à mesa da Luz e saboreiem o que lhes foi dado.

Tudo para que, como nos diz José Paulo, as pessoas sintam e saboreiem os bons sabores da nossa terra.

Saboreiem as palavras, vejam e revejam o significado de cada uma delas.

Apreciem, saboreiem, compartilhem e um Feliz Ano Novo repleto de bênçãos para todos vocês.

Saboreiem os frutos e ajudem a plantar novas sementes!

Abracem, de boa vontade, os insultos: saboreiem as zombari­as e até se deleitem nelas; alegrem-se com as coisas ruins.

Essas fotos são do Poras Chaudhary você encontra mais clicando aí no link que direciona pro flickrdele.Saboreiem como eu saboriei são muito lindas!Obrigada Renatuss!

Do mesmo modo, os discípulos de Jesus hão de contribuir para que as pessoas saboreiem a vida sem cair na corrupção. «Vós sois a luz do mundo».

A equipe também pode organizar visitas para que os hóspedes saboreiem comidas e vinhos locais.